Bring Me Home (Találj meg)

Moderátor: kuncili

Avatar
kuncili
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. június 5. 16:30

Bring Me Home (Dél-Korea, 2019) - magyar felirat

Kép

Eredeti címe: 나를 찾아줘
Angol cím: Bring Me Home (forgalmazási)/Find Me (szó szerinti fordítás)
Javasolt magyar cím: Találj meg
Rendező: Kim Seung-Woo
Írta: Kim Seung-Woo
Nemzetközi bemutató: 2019. szeptember 5. (TIFF)
Hivatalos bemutató: 2019. november 27.
Időtartam: 108 perc
Műfaj: dráma
Nyelv: koreai
Ország: Dél-Korea


Tartalom: Jung Yeon szellemi fogyatékos fia 6 évvel ezelőtt eltűnt, de ő még mindig nem adta fel a reményt, hogy megtalálja. Egy nap, Jung Yeon kap egy tippet, miszerint az eltűnt fia egy halászfaluban él. A nő odautazik, hogy megbizonyosodjon afelől, hogy a fiú valóban a fia, de szembe találja magát a helyiek ellenállásával, akik furcsa viselkedésükkel felkeltik Jung Yeon gyanúját.

Trailer:


Szereplők:

Lee Young Ae: Yung Yeon

Kép

Park Hae Joon: Myeong-Guk

Kép

Yoo Jae Myung: Hong Kyeong-Jang

Kép


Online:



Letöltési lehetőség (torrent):

Avistaz:
Torrenthaja:

Felirat:
Spoiler: mutasd
Avistaz:
Bring.Me.Home.2019.BluRay.720p.H264.AAC-KMX.zip

Torrenthaja:
请寻找我.Bring.Me.Home.2019.1080p.WEB-DL.H264.AAC-FLTTH.zip
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
gizuska
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2016. szeptember 28. 22:22

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: gizuska » 2020. június 26. 1:14

Köszönöm munkátokat... a fordítást, és a letöltés lehetőségét is!
Avatar
Ancsapancsa
Hozzászólások: 36
Csatlakozott: 2019. január 15. 20:31

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: Ancsapancsa » 2020. június 26. 13:21

Nagyon szívszorító történet! Vajon hány gyermek várja, hogy megtalálják őket?
Köszönöm, hogy lefordítottad és megnézhettem :movingflower:
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. június 26. 18:43

Ancsapancsa írta:Nagyon szívszorító történet! Vajon hány gyermek várja, hogy megtalálják őket?
Köszönöm, hogy lefordítottad és megnézhettem :movingflower:


igen, és mennyi gyereknek ilyen kilátástalan az élete, kvázi állatsorban tartják őket :(
a fordítást nagyon szívesen, köszönöm, hogy megnézted :-)
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. június 26. 18:43

gizuska írta:Köszönöm munkátokat... a fordítást, és a letöltés lehetőségét is!


nagyon szívesen :-)
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4777
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. június 27. 7:56

Köszönettel vittem a feliratot és az avistás linket, jön is le mint a villám.
Nem könnyű téma látom, de valós probléma, amit meg kell szívlelni, nem lehet nem törödöm vele helyzettel foglalkozni, ha valaki segítségre szorul. :x :ymhug:
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. június 28. 21:52

Kata58 írta:Köszönettel vittem a feliratot és az avistás linket, jön is le mint a villám.
Nem könnyű téma látom, de valós probléma, amit meg kell szívlelni, nem lehet nem törödöm vele helyzettel foglalkozni, ha valaki segítségre szorul. :x :ymhug:


igen, én nem vagyok anya, de nagyon át tudom érezni ezt a filmet. Min Su helyzete annyira elkeserítő volt, volt, hogy elsírtam magam :(
köszi, hogy megnézed és a fordítást nagyon szívesen!
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
minidici
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2019. augusztus 10. 15:25

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: minidici » 2020. június 28. 22:38

Megrendítő történet azt hiszem emésztenem kell még egy kicsit!

Köszönöm hogy megnézhettem!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4777
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. június 29. 7:08

Nem kell anyának lenni ahhoz, hogy az ember ilyen helyzetekben átélje amit a helyzet hoz. Elég ha "Ember" az ember...Sajnos nagyon sokat kell még mindig fejlődni az embernek ahhoz, hogy felnőjön a feladatához, ha már keresztezi az életútját egy valamilyen formában sérült ember.
Gyerekkoromban én is féltem tőlük, mert azt ültették belém, hogy veszélyesek! Egykét nagyon ritka kivételtől eltekintve mekkora tévedés ez.
Talán azért is kaptam próbaként Sámuelt ilyen állapotban, hogy vajon tényleg kitartok e amellett a lánykori igéretem mellett, hogy hogyha nekem lenne ilyen gyerekem én nem adnám intézetbe! /mellesleg tényleg javasolták az orvosok hogy adjam be/ amire kategorikusan nemet mondtam!!!
Azóta is ha megkérdezem magam vagy más akkor is azt mondom hogy megérte!! Százszorosan, ezerszeresen is! Még akkor is, ha nem vagyok sok tekintetben irigylésre méltó helyzetben, sok sok mindenről lemondtam, mégis úgy gondolom, hogy mi ketten vagyunk egyek, mert az anya fia kötelék mindennél erősebb, éppen a próbák nehézségek okán is, de annál értékesebbek a mindennapok apró örömei, és sikerei! !

És így van ez jól! Milyen jó lenne, ha egészséges nagyobb családok befogadnának olyan gyerekeket, aki elárvultak, vagy félrevezetve a szülőket
"árvákká tették őket". Igenis lehet velük boldogulni! Csak meg kell találni addig az az elveszett kulcsot amíg megtalálható!

Hogy azok az országokban, ahol nem veszik őket emberszámba, legalább esély teremtődjön a számukra! :-w :-bd
szimpi
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2018. december 25. 13:54

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: szimpi » 2020. július 18. 11:26

köszönöm a fordítást.
Darinka
Hozzászólások: 86
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: Bring Me Home (Találj meg)

HozzászólásSzerző: Darinka » 2020. július 23. 13:47

Köszönöm szépen a feliratot.

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég