Novoland: Eagle Flag

Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 18. 13:59

Novoland: Eagle Flag - Novoland: Sólyom Lobogó Magyar felirat

Jiang Nan azonos című műve alapján készült a sorozat.
Az első pár részben megismerkedhetünk a három főszereplővel, akik még szinte gyerekek.
LV Guichen, eredeti nevén Asule messzi északon a Zhenyan Törzsnél nevelkedik. Qingyang királya megtámadja a törzset és elpusztít mindenkit. Kiderül, hogy Asule Qingyang királyának fia, aki egy baljóslat miatt a Zhenjan Törzsnél nevelkedik. Itt az ideje, hogy visszatérjen apja mellé.
Később Xiatang királya felajánlja, hogy hozzá adja a lányát Asulehoz, és cserébe a fiú nála lesz egy ideig, valamint, az éhező északi népnek cserébe élelmet biztosít. Az északi népnek hatalom van a kezében, mégpedig az Acél Futu Lovasság. A király lánya nem hajlandó feleségül menni Asulehoz, ezért a Tanácsadó unokahúga kap hercegnői címet és őt jelölik ki Asule mátkájául. Időközben Asule és a lány, Yu Ran megismerkedik egy ifjú feltörekvő őssel, Ji Yevel. Hármuk barátságáról és a birodalmak sorsáról szól ez a sorozat.


Kép

Eredeti cím: 九州·缥缈录 - Jiu Zhou Piao Miao Lu
Angol cím: Novoland: Eagle Flag
Eredeti mű szerzője: Jiu Zhou Piao Miao Lu (九州·缥缈录) by Jiang Nan (江南)
Rendező: Zhang Xiao Bo (张晓波)
Forgatókönyv: Jiang Nan, Chang Jiang
Producer: Zhang Wei Wei
Készítette: Linmon Pictures, Tencent Penguin Pictures, Youku, Smart Dragon, Da Shen Quan
Műfaj: fantasy, történelmi kosztümös
Epizódok száma: 56
Csatorna: Zhejiang TV
Sugárzás ideje: 2019. július 16. - 2019. szeptember 2.



Szereplők:

Turbo Liu, Liu Hao Ran: Lu Gui Chen - Asule

Kép

Lareina Song: Yu Ran

Kép

Chen Ruo Xuan: Ji Ye

Kép


A NÉGY KIRÁLYSÁG:
Spoiler: mutasd
Kép

Kép

Kép

Kép




Verzió:
A magyar felirat a vikiről és a YouTuberól származik.
A felirat kompatibilis mind a YouTube, mind pedig a Vikis verzióhoz.
Online a YouTuberól leszedett videókat rakom fel 1080-as minőségben.
Megára szintén az fog felkerülni.
Ehhez a YouTube verzióhoz jó:



Online:
A videa nem jeleníti meg az 1080-as s a 720-as verziót a vírus okozta káosz elmúlásának végéig.
Megáról viszont letölthetitek jó minőségben.
Spoiler: mutasd



Záródal:


Avistaz:
Remélem, végig jó lesz hozzá.


Mega:
Spoiler: mutasd


Magyar felirat:
Spoiler: mutasd
Az első 12 részt Béla fordította. A feliratokat javítottam.
Novoland Eagle Flag 1-12.zip


A sorozat felirata a 13. résztől:
Novoland Eagle Flag 013.zip

Novoland Eagle Flag 014.zip

Novoland Eagle Flag 15-16.zip


Kép




Heti két rész várható.
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
katica69
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2018. április 10. 9:44

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: katica69 » 2020. március 22. 14:59

Máris imádom! :x
Avatar
virag1
Hozzászólások: 350
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: virag1 » 2020. március 23. 11:36

Elkezdem ujra nézni mert néztem volna de a feliratok hiánya miatt ( ami hol volt, hol nem volt ) abbahagytam.
Ugy hogy előre is köszönöm hogy megcsinálod és ahogy ismerlek ez be lesz fejezve.
Köszi mégegyszer :flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 23. 17:44

virag1 írta:Elkezdem ujra nézni mert néztem volna de a feliratok hiánya miatt ( ami hol volt, hol nem volt ) abbahagytam.
Ugy hogy előre is köszönöm hogy megcsinálod és ahogy ismerlek ez be lesz fejezve.
Köszi mégegyszer :flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth:


Javítottunk mili56-al Béla feliratain.
Online, videán már a javított rész van kint.
Csináltam egy szereplő listát, a Négy királyság alatt van rejtve.
Avatar
katica69
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2018. április 10. 9:44

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: katica69 » 2020. március 25. 17:35

bearbear írta:
virag1 írta:Elkezdem ujra nézni mert néztem volna de a feliratok hiánya miatt ( ami hol volt, hol nem volt ) abbahagytam.
Ugy hogy előre is köszönöm hogy megcsinálod és ahogy ismerlek ez be lesz fejezve.
Köszi mégegyszer :flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth:


Javítottunk mili56-al Béla feliratain.
Online, videán már a javított rész van kint.
Csináltam egy szereplő listát, a Négy királyság alatt van rejtve.


Nagyon jó a szereplő lista Nelli. Jó összefoglaltad. :x
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4495
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 27. 8:55

Köszönöm szépen a hatalmas munkát is, amit az ismertetőből összeállítottál. Hát a bemutató igencsak keménynek, harcosnak mutatkozik. Egyenlőre majd onlinen nézem, aztán majd ha lemegy a virusmizéria, bővítem a gépet...
szép hétvégét majd mindenkinek.. :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Tokics
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2017. november 2. 10:47
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: Tokics » 2020. március 27. 12:40

Elöször is nagyon szépen köszönöm a munkádat már nagyon régen szerettem volna megnézni a sorozatot. A megán fent lévő videókat is köszönöm szeretném kérni a harmadik részt is fel lehetne tenni az nincs fent. Előre is köszönöm szépen. További jó munkát és kitartást a fordításhoz. :x
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 27. 14:17

Tokics írta:Elöször is nagyon szépen köszönöm a munkádat már nagyon régen szerettem volna megnézni a sorozatot. A megán fent lévő videókat is köszönöm szeretném kérni a harmadik részt is fel lehetne tenni az nincs fent. Előre is köszönöm szépen. További jó munkát és kitartást a fordításhoz. :x

Köszönöm, hogy szóltál. Lehet kimaradt véletlenül. Azonnal felrakom.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 27. 14:18

Kata58 írta:Köszönöm szépen a hatalmas munkát is, amit az ismertetőből összeállítottál. Hát a bemutató igencsak keménynek, harcosnak mutatkozik. Egyenlőre majd onlinen nézem, aztán majd ha lemegy a virusmizéria, bővítem a gépet...
szép hétvégét majd mindenkinek.. :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:


Túl sok vér nincs azért benne. Inkább majd a hatalmi jàtsznàk.... Az lesz durva.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 27. 15:36

Tokics írta:Elöször is nagyon szépen köszönöm a munkádat már nagyon régen szerettem volna megnézni a sorozatot. A megán fent lévő videókat is köszönöm szeretném kérni a harmadik részt is fel lehetne tenni az nincs fent. Előre is köszönöm szépen. További jó munkát és kitartást a fordításhoz. :x

Fent van a harmadik rész a 11-17 pakkban. :flower1:
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1647
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. március 27. 19:09

Szia Nelli!

Beszippantott a sorozat rendesen! Még a festészet is háttérbe került! :))
Köszönöm a felrakott részeket, a szereplő listát, mert szokásomhoz hiven a névmemóriám borzalom, igy sokszor kell lesnem ki kicsoda, ki kinek a kicsodája. :-)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 27. 20:15

f.ági írta:Szia Nelli!

Beszippantott a sorozat rendesen! Még a festészet is háttérbe került! :))
Köszönöm a felrakott részeket, a szereplő listát, mert szokásomhoz hiven a névmemóriám borzalom, igy sokszor kell lesnem ki kicsoda, ki kinek a kicsodája. :-)

A sorozatban, a 13. résztől kezdve sűrűn odaírom majd az egyes főbb szereplők képéhez ki-kicsoda. A helyszínt is jelölöm rögtön, hol játszódik éppen, mert sokszor nem egyértelmű...
Segítek majd áthidalni ezt a gondot (magamnak is).
:flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1:
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1647
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. március 27. 20:25

bearbear írta:Segítek majd áthidalni ezt a gondot (magamnak is).


Köszi Nelli!
A végére mindig belejövök azért! :-)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 27. 21:25

f.ági írta:
bearbear írta:Segítek majd áthidalni ezt a gondot (magamnak is).


Köszi Nelli!
A végére mindig belejövök azért! :-)


A végére általában én is :D megjegyzem az összes nevet és helyszínt. \:D/ Aztán jön az új sorozat, az új tanulás... :ympray:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4495
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 28. 12:48

Kellemes hétvégét mindenkinek! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 465
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: chain » 2020. március 28. 19:16

Üdv.
Köszönöm szépen a feliratokat, valamint a videó letöltési lehetőségét.
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1647
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. március 28. 21:27

Szia Nelli!
Köszönet a 14. részért is! Spóroltam, a 11.-nél tartok még csak, de máris nézem. :-)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 28. 21:29

Aggasztó ez a szerencse pénzdobálás... nagyon aggasztó... :-t
Retkes szutykot is találtam benne. :-q
Szóval ez a csótány nem tetszik:
Kép
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 28. 21:37

A Róka tábornok és Su úrnő viszont nagyon szimpatikus, pedig ők is bérgyilkosok.

Kép

Kép

Remélem összejönnek... :flower1:
Avatar
racznemagdi
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2016. június 7. 9:42

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: racznemagdi » 2020. március 29. 11:37

Nelli kedves, mégiscsak a tiéd lett - anno nagyon szeretted volna megkapni. Én örülök neki, mindig minőségi a fordításod és afelirat is passzol. Látom fent van a megán is, azt hiszem onnan szedem le, köszönöm a lehetőséget. Jó munkát és kitartást - elég hosszú. :flower1:
Zoélind
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2020. március 2. 19:03

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: Zoélind » 2020. március 29. 22:10

Köszönöm szépen a fordítást.Letöltöttem a feliratokat a 14. részig.További jó munkát és még egyszer köszönöm.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4495
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 31. 21:29

Köszönöm ezt a remek történetet, aminek még az elején járok, de máris tetszik a történet az első 4 rész megnézése után! :D :x :ymhug: :-bd :flower1: :littlehearth:

ma is néztem, behozva 1o. részig... Hát itt is van jó pár tenyérbemászó alak! :-q :-w :-o
Doduska
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2016. augusztus 29. 9:18

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: Doduska » 2020. április 1. 22:13

Köszönöm a feliratokat.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4495
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. április 3. 10:01

szia Nelli, köszönöm az eddigieket, onlinen néztem meg ameddig megvan a felirat. Jól belehúztam, közben meg mérgelődtem magamon, hogy megint képes voltam végigrohanni a részeken, itthon meg áll a bál a tennivalókkal. De annyira szorítottam a 3 barátnak , hogy nem tudtam letenni... :D ;;) :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 890
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Eagle Flag

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 3. 22:09

Kellemes időtöltést a 15-16. részhez :flower1:

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég