For Married Doctress

Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 12. 7:53

For Married Doctress (2020)- magyar felirat

Kép

Röviden a tartalomból:

A dráma a Kong Kong „Marrying Princess” regényéből készült. Chen állam Tai Fu lányának történetét meséli el, aki feleségül megy a Zhou-dinasztia Yu Wen Yong császárához.
A Qi és Zhou csaták során a Qi állam nagy veszteséget szenvedett, Chen állam pedig attól tartott, hogy megtámadják. A miniszterek azt javasolták, hogy Chen és Zhou Guo császárok, házasság révén lépjenek szövetségbe.
Liu Qing, egy hatalmas tisztviselő lánya aki kénytelen volt vállalni a hercegnő szerepét, amikor feleségül megy Yu Wen Yong-hoz, a Zhou királyhoz, aki a valóságban csak egy bábfigura, aki nem rendelkezik hatalommal.

Cím: For Married Doctress / The Wrong Royal Bride
Kínai cím: 替 嫁 医 女 / Ti Jia Yi Nv / 替 嫁 公主 / Ti Jia Gong Zhu
Broadcast webhely: iQIYI
A sugárzás dátuma: 2020. július 10- 2020.Augusztus 11
Műfaj: Jelmez, romantika
Nyelv: Mandarin
Epizódok: 24. rész
Rendező: Yang Xiaobo
Származás: Kína, Xiangshan
Forrás: A Kong Kong, Ti Jia Gong Zhu (替 嫁 公主) regényéből adaptálva






Főszereplők:
Mi Re, mint Yu Wen Yong
Zhou császára. A felszínen bábcsászár, de valójában okos és szorgalmas, páratlan a bölcsességgel és a leleményességgel rendelkezik. Titokban tervezget, és visszakapja az erejét. Megpróbálja megszerezni a császári hatalmat Zhou-dinasztiában, Dugu Jin hatalmától.
Lassan beleszeret Liu Jingbe, miután összeházasodnak.

Kép
Gong Mi, mint Liu Jing
Chen Guotaifu lánya. A természeténél fogva ártatlan, a nagyapjával élt, aki jó az orvostudományban, Jianghu orvosa volt. A családi válság miatt kénytelen volt feleségül menni Zhou-ba.Segít Yu Wen Yong császárnak visszanyerni a császári hatalmat,és sok küzdelemben áll vele szemben.

Kép
Mellékszereplők:
Zhang Yong Bo, mint Yu Wen Zhao
Yu Wen Yong féltestvére, a Nagy Zhou-dinasztia Qi királya.
Jóképű, egyszerű, és kedves valamint jószívű és barátságos. Liu Jing elsőszámú rajongója. A barátság, a családi szeretet és még a szerelem tekintetében is mindig fenntartotta eredeti szándékait, aranyos és gyerekes volt. Később megvédi Yu Wen Yong-ot és Liu Jing-t, és tragikusan feláldozza magát a csatatéren.

Kép
Wang Wan Zhong, mint Tang Wan
Zhou első szépsége.Hideg, ésszerű, és kitartó. Kemény és makacs. Chan Le Fang tulajdonosa és Mestere. Kiváló képességekkel rendelkezik. Apját és testvérét Du Gu Jin üldözi és megsemmisíti. Yu Wen Yong megmenti őt és kémet csinál belőle.

Kép
További szereplők:




Tang Guozhong mint Dugu Jin
Nagy hatalommal bír, kegyetlen és közömbös. A császárt fölvetve és saját bábjává tette a fiát a felső rangsorban, és Da Dahát átvette.
Kép
Xi Yu Li as Dowager Li császárnő
A jelenlegi anya királynő. Rendkívül bölcs, többször látta és aláásta Dugu Jin csaló trükkjeit, és sok erőfeszítést szentelt az egész dinasztia biztonságának.
Kép
Qiao Xi mint Yue Ya'er
Liu Jing személyes szobalánya. Aranyos, figyelmes, okos és életmentő. Linchuan korábbi hercegnő személyes szobalánya. Hűségesen védi urait a Nagy Zhou-palotában, és mély barátságot teremtett Liu Jing-gel, akit soha nem hagy el.
Kép
Li Fan Kai mint Dugu Cheng
Zhou Quanchen Dugu Jin fia. Arca szép és a szeme festői. Hidegvérű, könyörtelen, önfegyelmezett, magányos, okos és bölcs de könyörtelen.Miután találkozik Tang Wan-nal, hajlandó mindent feladni a szereleméért.
Kép
Liu Ze Ning mint Bi Dayong
Ruffian főnök, herceg. A szellemes és vicces eunoch.
Kép
Wei Chen Yu mint Chen Yu
A Qi állam hercege, Linchuan hercegnő testvére.
Kép
Li Yi mint Zhao Cai'er
Ártatlan megjelenésű, kedvesével együtt Dugujin küldi a palotába, hogy figyelje a császárt. Amikor szemben áll a császárral, szelíd személyisége van és inkompetens. Valójában mély gyalázkodással rendelkezik. Azt gondolja, hogy okos, de valójában mindig mások záloga volt, és mások kihasználták.
Kép
Wang Mian mint Lin Chuan
Chen Guo valódi hercegnője, mivel Chen Guo ellentmondott Da Dahának. A két ország közötti háború elkerülésének egyik módja az, hogy a Linchuan hercegnőt Da Zhou-ba kell küldeni a béke megteremtésére. A pletykák szerint a Nagy Zhou császár szörnyeteg volt, emberi vért ivott és emberi húst evett. Lin Chuan hercegnő, mindenféle módon megkísérelt elmenekülni Da Zhou-tól, a házasságkötéstől.
Kép
Xin Shi Qi mint Yan Anling
Éles szépségű, aranyos de ostoba összeesküvő.
Kép
Yuan Jia Huan mint Huo Yi
A repülõ őr, aki nyom nélkül jár.
Kép
Yang Chen mint Lan Dong
A vezető orvosok legjobbja.
Kép


A magyar felirat az iQIYI oldalon lévő angol felirat alapján készült:


Online:
Spoiler: mutasd
1.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... IEs9FiPCvE
2.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... LQMOe7PCjK
3.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... BrICyCB3rI
4.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... gb10Zx65jz
5.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... YK0w5dNnOO
6.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... xPCJuDFnIJ
7.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... e5oV7uVLwH
8.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... bGG1rV4mq1
9.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... HA484jPZxO
10.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... IoZu01zPzv
11.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... iFMuScreOa
12.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... bNyH59rSoi
13.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... a2DQuhb5YP
14.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... DfFG57n0jm
15. rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... n7yH6ptAlm
16.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... ixVUiyWMw0
17.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... RwqZ9sMPHx
18.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... zzgu4W1Sm1
19.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... 5oumy3BFHL
20.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... DzIWU0LEnw
21.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... grp7rJMniV
22.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... XsTBGe9WLr
23. rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... Z0ik2sGT3N
24.rész https://videa.hu/videok/film-animacio/f ... WMOgT5y7Pe


Magyar felirat:
Spoiler: mutasd
For Married Doctress_1 rész.rar

For Married Doctress_2 rész.rar

For Married Doctress_3 rész.rar

For Married Doctress_4 rész.rar

For Married Doctress_5 rész.rar

For Married Doctress_6 rész.rar

For Married Doctress_7 rész.rar

For Married Doctress_8 rész.rar

For Married Doctress_9 rész.rar

For Married Doctress_10 rész.rar

For Married Doctress_11 rész.rar

For Married Doctress_12 rész.rar

For Married Doctress_13 rész.rar

For Married Doctress_14 rész.rar

For Married Doctress_15 rész.rar

For Married Doctress_16 rész.rar

For Married Doctress_17 rész.rar

For Married Doctress_18 rész.rar

For Married Doctress_19 rész.rar

For Married Doctress_20 rész.rar

For Married Doctress_21 rész.rar

For Married Doctress_22 rész.rar

For Married Doctress_23 rész.rar

For Married Doctress_24 rész.rar


Mega:
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 15. 9:05

Az első hat részt már be is gyűjtöttem, és köszönöm az első rész feliratát! Örömteli munkálkodást kívánok! :x :flower1: :littlehearth:
Avatar
kormika
Hozzászólások: 98
Csatlakozott: 2017. december 25. 20:25

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: kormika » 2021. január 15. 15:48

Nagyon szépen köszönöm,hogy fordítod,és az első részt. ^:)^

Külön hála a letöltési lehetőségért. :x :movingflower:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 15. 20:41

kormika írta:Nagyon szépen köszönöm,hogy fordítod,és az első részt. ^:)^

Külön hála a letöltési lehetőségért. :x :movingflower:

Kedves kormika! Nagyon szivesen! ;) :-* :flower1: :flower1: :movingflower: :movingflower:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 15. 20:50

Ejha! Ez aztán szuper gyors volt! :)) Köszönettel vittem és meg is nézem, de vissza már csak holnap jövök, ha minden rendben lesz.... :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:

A részek is lent vannak már mind a 24.! :flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 16. 18:50

Érdekes, hogy eltüntek a szereplős képek..másnak is? :( :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 16. 22:55

Kata58 írta:Érdekes, hogy eltüntek a szereplős képek..másnak is? :( :ymhug: :flower1: :littlehearth:

Igen! Engem is bosszant! Ma reggel is így volt, aztán délutánra ismét eltüntek! :-w :-? :-o Sokat vesződtem pedig vele, hogy a szereplőket bemutassam. :( :-w 8-|
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 17. 8:28

Köszönöm a 3. részt is, hát sajnálom hogy ilyen sok felesleges belekontárkodást csinálnak! De legalább nem a gépemmel van baj... :ymhug: :x :flower1: :littlehearth:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 17. 12:02

Kata58 írta:Köszönöm a 3. részt is, hát sajnálom hogy ilyen sok felesleges belekontárkodást csinálnak! De legalább nem a gépemmel van baj... :ymhug: :x :flower1: :littlehearth:

Sajnos a képfeltőltő (kepkuldes.com) rendszer hibája lehetett, ugyanis minden kép eltünt onnan amit feltöltöttem. Most itt újra feltettem... amit keresgélés utján megtaláltam ennél a sorinál. A többi sorik képeit sajnos elveszitettem a rendszerükből. :D Előbb én is azt hittem, hogy az én gépemmel van a baj :)) még néhány frissitést is végre hajtottam =)) :))
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 18. 1:57

Máshol is tűntek el képek! Sokaknak adtak dupla munkát! :( :ymhug: :x :flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 18. 15:04

Köszönettel vittem a 4. rész feliratát! xddd :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
leo-leo
Hozzászólások: 250
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2021. január 19. 9:50

Köszönöm az első négy rész feliratait! :)
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 19. 12:20

leo-leo írta:Köszönöm az első négy rész feliratait! :)

Kedves leo-leo, nagyon szivesen! ;) :ymhug: :flower1: :flower1: :) :movingflower:
Avatar
Eszter0809
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2020. április 7. 12:43

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Eszter0809 » 2021. január 19. 14:12

Kedves GinaBlack!

Nagyon köszönöm, hogy elkezdted fordítani ezt a sorit is :ymapplause: . Láttam angol felirattal és örök kedvenc lett. :) Számomra többször nézős, ráadásul a főszereplőnő nagyon jól alakít benne.
Avatar
szilagyongyi
Hozzászólások: 155
Csatlakozott: 2016. augusztus 11. 14:05

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: szilagyongyi » 2021. január 20. 10:05

Drága GinaBlack! Nagyon szépen köszönöm a sorozat első négy részének fordítását, és a letöltési lehetőséget is. :x
"Optimistákra és pesszimistákra is szükség van egy országban. Az optimisták kitalálják a repülőgépet, a pesszimisták pedig az ejtőernyőt."
(G.B. Stern)
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 20. 12:57

Eszter0809 írta:Kedves GinaBlack!

Nagyon köszönöm, hogy elkezdted fordítani ezt a sorit is :ymapplause: . Láttam angol felirattal és örök kedvenc lett. :) Számomra többször nézős, ráadásul a főszereplőnő nagyon jól alakít benne.

Kedves Eszter0809! Nagyon örülök, hogy neked is elnyerte a tetszésed ez a kis sori. ;) Ami a kis főszereplőnket illeti, valóban nagyon aranyos. :ymdaydream: Okos és talpra esett! :littlehearth: :flower1: :movingflower: :movingflower: ;) :ymhug:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 20. 12:59

szilagyongyi írta:Drága GinaBlack! Nagyon szépen köszönöm a sorozat első négy részének fordítását, és a letöltési lehetőséget is. :x

Kedves szilagyongyi! Nagyon szivesen! ;) ;;) :ymhug: :littlehearth: :flower1: :movingflower:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 20. 14:06

2.k ként vittem az 5. rész feliratát! További szép délutánt, itt végre süt a nap! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 21. 10:10

Annyi féltékenység és ármány van hogy hihetetlen! De közben érik a szerelem is! ;) :D :x :ymhug:
Öcsköst nagyon bírom, egy picit belelestem a továbbiakba, s :)) =)) :)) =))
Avatar
chain
Hozzászólások: 586
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: chain » 2021. január 21. 20:21

Üdv.
Köszönöm szépen az 1-5.részek feliratát, valamint a videó letöltési lehetőséget is.
Avatar
Vaskica06
Hozzászólások: 336
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:58

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Vaskica06 » 2021. január 22. 16:25

Köszönöm a feliratokat. :littlehearth:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 22. 16:28

Vaskica06 írta:Köszönöm a feliratokat. :littlehearth:

Kedves Vaskica06, nagyon szivesen! ;) :-* :ymhug: :flower1: :flower1:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 22. 16:33

elsőnek vittem, köszönöm szépen, érdemes volt szorgalmasan beleskelődni! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. január 22. 17:05

Kata58 írta:elsőnek vittem, köszönöm szépen, érdemes volt szorgalmasan beleskelődni! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:

;) :ymhug: :littlehearth: :flower1:
Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5748
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: For Married Doctress

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. január 23. 8:56

Ez a történet annyira tetszik, hogy megint csak haladtam előre, de nem baj, felirattal már repetázom, s ezt szeretem a legjobban! Mert még ha valaminek esetleg rossz vége van is, nem mindegy hogyan tálalják és miért!
Szép hétvégét mindenkinek! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég