The World of the Married (Házasélet)

Moderátor: kuncili

Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 10. 12:29

VuVej írta:Hálásan köszönöm az újabb feliratokat \:D/

nagyon szívesen :-) jó szorakozást :-)
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 10. 12:31

novcsi6 írta:SZia. Nagyon szépen köszönöm az eddigi részeket. Olyan sok jót olvastam róla. :) Gondoltam belevágok :D :D


szia! a sorozat nagyon jó, fordulatos, gyors. nem nagyon tökölnek, ha arról van szó, hogy bevigyenek egy érzelmi gyomrost :-) remélem, tetszeni fog! nagyon szívesen a fordítást!
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 10. 12:35

edimir írta:Tökéletes választás első sorozatnak! Köszönet a munkádért, a ráfordított sok energiáért, időért! @};- Ez a sorozat valóban nagyon ütős. Nem láttam az angol eredetijét, de a történetet szerintem tökéletesen sikerült a koreai viszonyok közé átültetni.

További sok sikert és kitartást! %%-


nagyon szépen köszönöm a kedves szavakat! az, hogy a sorozat ekkora siker lett váratlan volt sztem a készítők számára is. én a színésznő miatt kezdtem bele és örülök, ha minél többen megismerik a nevét, mert nagyon tehetséges :-) ja, Kim Hee Ae-nak hívják XD
én sem láttam az angolt, érdekelne, hogy ott mennyire volt központi téma a válás, ill. az elvált nők helyzete/megítélése. gondolom, azért nem volt ennyire kihangsúlyozva. azt már eldöntöttem, hogy ha a koreainak vége, megnézem az angolt is. mondjuk, az csak 10 részes. na, de addig is, hagyjuk, hogy a sorozat fel-alá dobáljon érzelmileg. HA-HA-HA. szép délutánt!
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 189
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: ququcs » 2020. május 10. 12:52

:movingflower: Köszönet a munkádért, a ráfordított sok időért! Gratulálok ! :-h
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 10. 13:04

ququcs írta: :movingflower: Köszönet a munkádért, a ráfordított sok időért! Gratulálok ! :-h


nagyon szívesen!
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
cicus
Hozzászólások: 850
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: cicus » 2020. május 10. 13:29

Nagyon szépen köszönöm az új részeket.Én is gondoltam,hogy majd ha ennek vége,
megnézem az angol változatot is kíváncsiságból.A színészek fotóit láttam,de valahogy nem voltak
számomra szimpatikusak,igaz 6-7 éve nagyon elfogult vagyok az ázsiaiak javára. Kim Hee Ae is a
kedvenceim között van és én is miatta kezdtem el nézni főképpen :)
Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 167
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:21

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2020. május 10. 13:51

SZia. NAgyon szépen köszönöm az újabb részek feliratát :) :) :ymblushing: :ymblushing: :-*
Angéla78
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2020. február 21. 17:08

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: Angéla78 » 2020. május 10. 14:39

Köszönöm ♡♡♡ :x
szimpi
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2018. december 25. 13:54

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: szimpi » 2020. május 10. 15:20

Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratokat.
ferenczine61
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2020. április 18. 19:08

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: ferenczine61 » 2020. május 10. 16:20

Nagyon köszönöm az újabb részek fordítását. Szuper volt!!!
szkari
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2017. október 29. 17:51

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: szkari » 2020. május 10. 17:58

Köszönöm szépen az újabb részeket. :) :)
zsuzsianyu2
Hozzászólások: 115
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:39

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: zsuzsianyu2 » 2020. május 10. 21:48

Kedves kuncili , Köszönöm a 11.és a 12. részeket ..csak azt tudom mondani te jóságos Szűzanyám hogy mik vannak .( most a kölyköt nagyon utálom de hát gyerek még és szenved. )
leo-leo
Hozzászólások: 211
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2020. május 11. 7:43

Köszönöm a 11. és 12. részek feliratait! :) :)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:28

cicus írta:Nagyon szépen köszönöm az új részeket.Én is gondoltam,hogy majd ha ennek vége,
megnézem az angol változatot is kíváncsiságból.A színészek fotóit láttam,de valahogy nem voltak
számomra szimpatikusak,igaz 6-7 éve nagyon elfogult vagyok az ázsiaiak javára. Kim Hee Ae is a
kedvenceim között van és én is miatta kezdtem el nézni főképpen :)


na, most engem tett nagyon boldoggá, hogy ismered Kim Hee Ae-t :littlehearth:
valahogy az angol verzió engem sem vonz most, pedig általában a BBC sorozatait szoktam szeretni...

szép hetet!
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:28

novcsi6 írta:SZia. NAgyon szépen köszönöm az újabb részek feliratát :) :) :ymblushing: :ymblushing: :-*


szia, nagyon szívesen! eddig hogy állsz a sorozattal? tetszik?
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:29

Angéla78 írta:Köszönöm ♡♡♡ :x


nagyon szívesen! :-)
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:29

szimpi írta:Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratokat.


nagyon szívesen! :-)
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:30

ferenczine61 írta:Nagyon köszönöm az újabb részek fordítását. Szuper volt!!!


nagyon szívesen! :-) örülök, hogy tetszik a sorozat!
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:30

szkari írta:Köszönöm szépen az újabb részeket. :) :)


nagyon szívesen! :-)
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:34

zsuzsianyu2 írta:Kedves kuncili , Köszönöm a 11.és a 12. részeket ..csak azt tudom mondani te jóságos Szűzanyám hogy mik vannak .( most a kölyköt nagyon utálom de hát gyerek még és szenved. )


jaj, ne is mondd, a gyerek! én is próbálok azzal érvelni, hogy gyerek még, de édes istenem,a nnyira el van kényzetetve és az anyja is lehetne hozzá őszintébb... mondjuk, ha megmondta volna az elejétől, hogy apád ezt meg ezt csinálja, hogy ez és ez történt, talán a gyerek is megérti. De az anyja vattásdobozban tartotta és ez lett belőle. Sajnos Da Kyung az egyetlen, aki felnőttként kezeli, vagyis pont azt csinálja, amire a gyereknek szüksége lenne. más kérdés, hogy az ő szándékai mögött mi áll, ugye... annyira meg van ez keverve már, hogy azt se tudja az ember, kinek higgyen. persze én Sun Woo-t támogatom mindenben. a nő nem csinált semmit, mégis mindenki ellene megy és totál egyedül van. :((
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Avatar
kuncili
Hozzászólások: 108
Csatlakozott: 2020. április 5. 18:40

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: kuncili » 2020. május 11. 12:34

leo-leo írta:Köszönöm a 11. és 12. részek feliratait! :) :)


nagyon szívesen! :-)
____________________
"Do we always need a catastrophe to remind us that we're all people?" (Barbra Streisand)
Darinka
Hozzászólások: 86
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: Darinka » 2020. május 11. 18:19

Köszönöm szépen.
Avatar
Danna
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2017. február 9. 20:07

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: Danna » 2020. május 11. 20:23

Nagyon szépen megköszönöm a 11 - 12 rész fordítását is.   :) ;) :-h

Kép

Kép

Szép új hetet kívánok!
Avatar
VuVej
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:06

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: VuVej » 2020. május 11. 21:20

Hálásan köszönöm az újabb feliratokat. Még kitartok, s gyúrok a maratonra. \:D/
SeRa00
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2017. augusztus 10. 0:08

Re: The World of the Married (Házasélet)

HozzászólásSzerző: SeRa00 » 2020. május 11. 22:03

Még csak az első résznél járok, de máris nagyon izgalmas a sori. Nagyon szépen köszönöm a fordítást és a feltöltést!! :) :) :)

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 3 vendég