The Romance of Hua Rong

Moderátor: bearbear

GinaBlack
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2020. március 14. 18:35

The Romance of Hua Rong - Hua Rong románca - magyar felirat

Hua Rong elmenekül otthonról, hogy teljesítse álmát.  Hőssé szeretne válni. Hua Man Tian tábornok lányának történetét meséli el a sorozat. Közben a hírhedt kalóz, Qin Shang Cheng elfogja, és akarata ellenére feleségül veszi. Hua Rongnak sikerül elmenekülnie a szigetről, ahol Qin Shang Cheng kalóz fogva tartja. A lány elhagyja a szigetet, és útközben találkozik a fiatal Jin Yiwen herceggel, aki első látásra beleszeret Hua Rongba. Qin Shang Cheng is felesége nyomába ered. Fogadjátok szeretettel ezt a kedves szerelmi történetet a büszke kalózkirály és a hősnő között. Vajon kit fog Hua Rong választani a végén?  

Kép

Egyéb címen: The Romance Of Hua Rong (一夜新娘) Yi Ye Xin Niang,One Night Bride
Ország: Kína
Részek száma: 24
Sugárzási idő: 2019. december 3. - 2020. Január 8.
Csatorna: Hunan TV, Mango TV, Mango TV
Játékidő: 45 min.
Műfaj: Történelmi, komédia, romantika, wuxia
Nyelv: Mandarin
Rendezte: Danny Ko
Forgatókönyvírók: Li Nan, Xiao Zhi Yao, Peng Yi Ying, Han Yu Ting, Xiong Jia Nan, He Guang Yue


Bemutató:



A főszereplők:
Hua Rong (Zhao Zhao Yi), Hua Man Tian tábornok lánya

Kép


Qin Shang Cheng a tenger királya és álruhában Yun He

Kép


Mellékszereplők:

Jin Yi Wen - Wang Jiang egyik hercege

Kép

Qian Da You, egyike Shang Cheng hűséges alattvalóinak

Kép

Zhang Xian, Shang Cheng hűséges alattvalója

Kép

Zhao Yuan Ming herceg, Hua Man Tian tanítványa

Kép

Su Qing Qing, Hua Rong kuzinja

Kép

Xio Hui, Hua Rong szolgálólánya
Kép

Chen Biao, Második Főnök
Kép

Tang Chu Die, Tang Feng lánya, a Meng Die Villa tulajdonosa
Kép

Lu Wan Wan
Kép

Yue Feng, a rabszolga fiú, akit Hua Rong testvéréül fogad.
Kép

A felirat a YouTube oldalon lévő verzióhoz készült:


Online:


Mega:
Spoiler: mutasd
Megán az Avistazos verzió van fent, részben. A hatodik és a nyolcadik részhez nem lett jó a felirat, ezért azt a Yuotube oldalon lévő verzióval helyettesítettem.
Romance of Huan Rong 6., 8. rész.
https://mega.nz/#F!auJnTAoL!keSTbqxy7CFGYawyIhoThw
1-24
Pár rész hiányzik, azok a többi mega linken vannak:
https://mega.nz/#F!AgcjFaaA!vNLVLZsX04X-JsUneIGrfw
19., 21., 23., 34.
https://mega.nz/#F!nDJ2AQgD!Qy6uwgq1sBiToQgrau1v6Q


Magyar felirat:
Spoiler: mutasd
Rong 1-4.zip

Rong 5-6 magyar felirat.zip



Zene:

Theme Song – Jing Meng 惊梦 by Hu66


Ending Song – Yi Wen Ru Hun 一吻入魂 by Liu Ren Yu


Jiu Shang 酒殇 by Liu Bin Hao


Jiang Hu Bu Xiang Jian 江湖不相见 by Jiang Shen & Wang Zi Ming


Ai Wu Xiu Zhi 爱无休止 by Wang Xin Ru


Heti két rész várható szombatonként.
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 11021
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: Rita » 2020. március 14. 19:11

Kedves GinaBlack! Üdvözöllek közöttünk itt a Fórumban!

Látom, te is szereted a kínai sorozatokat. Nagyon szépek a kitett képek. Az ismertető alapján
nagyon klassz sorozatra lehet számítani.

Sok szabadidőt és rengeteg nézőt kívánok!


Szeretem a szerelmi civódásokat:

Kép

Kép
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 875
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 14. 19:16

Gratulálok az első sorozatodhoz.

Rita, ebben bizony lesz tengernyi szerelmi civódás! :-ss
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 11021
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: Rita » 2020. március 14. 19:21

:D :-bd x_x
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 875
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 14. 19:33

Befejeztük végre a szerkesztést :D :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 11021
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: Rita » 2020. március 14. 19:38

Már ki is került a főoldalra a "Frissek"-be.

%%- :movingflower: %%- :movingflower: %%- :movingflower: %%-
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 875
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 14. 19:51

Köszönöm szépen :D ~o) :flower1:
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 322
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2020. március 14. 20:06

Kép
Avatar
virag1
Hozzászólások: 350
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: virag1 » 2020. március 14. 20:07

Köszönöm a filmet és a feliratot is érdekesnek igérkezik nézem. :flower1: :flower1:
GinaBlack
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2020. március 14. 20:09

Koszonom szepen mindenkinek a bizalmat! :)
Avatar
chain
Hozzászólások: 461
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: chain » 2020. március 14. 20:14

Üdv.
Köszönöm szépen az 1-2.részek feliratait, valamint a videó letöltési lehetőségét.
Doduska
Hozzászólások: 18
Csatlakozott: 2016. augusztus 29. 9:18

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: Doduska » 2020. március 14. 20:31

Köszönöm a feliratokat és a letöltési lehetőségeket.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4468
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 14. 20:51

Köszönöm szépen ez is érdekes lesz... :x :ymhug: :littlehearth:
Avatar
szilagyongyi
Hozzászólások: 128
Csatlakozott: 2016. augusztus 11. 14:05

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: szilagyongyi » 2020. március 14. 22:26

Sziasztok! Kedves GinaBlack!
Hálásan köszönöm a feliratokat! :x
Kitartást, és sok örömöt kívánok neked a fordítói munkádhoz! @};-
"Optimistákra és pesszimistákra is szükség van egy országban. Az optimisták kitalálják a repülőgépet, a pesszimisták pedig az ejtőernyőt."
(G.B. Stern)
Avatar
racznemagdi
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2016. június 7. 9:42

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: racznemagdi » 2020. március 15. 8:35

Köszönöm szépen a felratot. Délután gyorsan megnézem, hogy állok, mert én már egy ideje leszedtem hozzá a filmeket az AvistaZ-ról és most drukkolok, hogy passzoljon a felirat.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 875
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 15. 10:15

racznemagdi írta:Köszönöm szépen a felratot. Délután gyorsan megnézem, hogy állok, mert én már egy ideje leszedtem hozzá a filmeket az AvistaZ-ról és most drukkolok, hogy passzoljon a felirat.



Jó hozzá, csak a hatos és a nyolcas nem. Az van fent online is. A hatost és a nyolcast megàról szedd le. Felraktam.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 752
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: cicus » 2020. március 15. 14:35

Kedves GinaBlack! Nagyon örülök,hogy fordítod ezt az aranyos sorozatot.
Én már a megjelenésekor belenéztem és tetszett amit láttam :) drukkoltam,
hogy valaki vegye észre és fordítsa le.Köszönöm szépen az első két rész feliratát :x
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4468
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 15. 14:48

Köszönöm szépen, most kezdem a részeket is leszedni... :D
Avatar
mara55
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2016. február 28. 18:59

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: mara55 » 2020. március 15. 15:51

Köszönöm szépen a sorozat első két részét !
Az ismertető alapján vidám és szórakoztató óráknak nézünk elébe.
Az ismertető fotók gyönyörű színvilágról, kápráztatnak el .
Én általában gyűjtögető vagyok , de néha teszek kivételt , és most is az lesz .
Megnézem az első két részt és oszt ,örömmel várom majd a többit ! \:D/ ;)) :-h
mazsola
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2016. március 20. 21:16

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: mazsola » 2020. március 15. 17:55

Köszönöm szépen.
Avatar
racznemagdi
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2016. június 7. 9:42

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: racznemagdi » 2020. március 15. 20:15

bearbear írta:
racznemagdi írta:Köszönöm szépen a felratot. Délután gyorsan megnézem, hogy állok, mert én már egy ideje leszedtem hozzá a filmeket az AvistaZ-ról és most drukkolok, hogy passzoljon a felirat.



Jó hozzá, csak a hatos és a nyolcas nem. Az van fent online is. A hatost és a nyolcast megàról szedd le. Felraktam.


Köszönöm szépen Nelli, letöltöttem.
GinaBlack
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2020. március 16. 14:00

bearbear írta:Gratulálok az első sorozatodhoz.

Rita, ebben bizony lesz tengernyi szerelmi civódás! :-ss


Nagyon szépen köszönöm Nellikém,a rengeteg nagylelkű segítséget amit kaptam tőled!És, hogy lehetőséget és bizalmat adtál nekem! :x
GinaBlack
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2020. március 16. 14:11

Rita írta:Kedves GinaBlack! Üdvözöllek közöttünk itt a Fórumban!

Látom, te is szereted a kínai sorozatokat. Nagyon szépek a kitett képek. Az ismertető alapján
nagyon klassz sorozatra lehet számítani.

Sok szabadidőt és rengeteg nézőt kívánok!


Szeretem a szerelmi civódásokat:

Kép

Kép


Kedves Rita! Nagyon szépen köszönöm! :-*
GinaBlack
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2020. március 16. 14:22

szilagyongyi írta:Sziasztok! Kedves GinaBlack!
Hálásan köszönöm a feliratokat! :x
Kitartást, és sok örömöt kívánok neked a fordítói munkádhoz! @};-

Nagyon szépen köszönöm kedves szavaid! :ymhug:
GinaBlack
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Romance of Hua Rong

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2020. március 16. 14:30

mazsola írta:Köszönöm szépen.

Jó szórakozást kivánok hozzá! :ymhug:

Vissza: “GinaBlack”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég