Extra-ordinary You

Moderátor: bearbear

pi314
Hozzászólások: 22
Csatlakozott: 2018. augusztus 8. 22:10

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: pi314 » 2020. január 1. 13:16

Megköszönve egész éves munkátokat, boldogságban, egészségben és sikerekben gazdag új évet kívánok Nektek!
Anabed
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2019. december 26. 15:37

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Anabed » 2020. január 1. 18:40

Nagyon tetszik a sorozat. Köszönöm az eddigi munkátokat. Boldog újévet :littlehearth: :flower1: :ymblushing:
szkari
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2017. október 29. 17:51

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: szkari » 2020. január 6. 20:38

Köszönöm szépen az eddigi részeket. BUÉK! :) :)
Lau600018
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2019. december 12. 20:53

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Lau600018 » 2020. január 10. 5:51

Üdv!
A következő rész mikor várható?
Anabed
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2019. december 26. 15:37

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Anabed » 2020. január 10. 12:50

Már én is nagyon várom. Az egyik kedvenc sorozatom lett így pár rész után is. Nagyon jó, minőségi a fordítás is. :)
Erika1334
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2019. december 1. 16:00

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Erika1334 » 2020. január 11. 21:20

Mikor lesz új rész? ♥️
Anabed
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2019. december 26. 15:37

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Anabed » 2020. január 12. 10:14

Nagyon szépen köszönöm a 11. rész fordítását. :x :x
Lau600018
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2019. december 12. 20:53

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Lau600018 » 2020. január 14. 9:43

Köszönöm a 11.részt❤️❤️
Avatar
chain
Hozzászólások: 535
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: chain » 2020. január 14. 22:12

Üdv.
Köszönöm szépen a 11.rész feliratát.
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 242
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2020. január 18. 9:06

Sziasztok, kész a 12. rész. Igyekszünk minden pénteken vagy szombaton feltenni a következő rész feliratát, azonban 3 gyerek mellett ez sajnos nem garantálható. Mindent megteszünk, hogy egy hétig sem maradjatok felirat nélkül. A sztori egyre izgalmasabb, magával sodorja a fordítót is. Köszönöm a türelmeteket. :littlehearth:
Anabed
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2019. december 26. 15:37

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Anabed » 2020. január 18. 9:56

Nagyon szépen köszönöm a részt és az infót is. Emelem a kalapom a fordító előtt. Nem kevés munka fordítani 3 gyerek mellett. Nálunk 4 kicsike van, és egy iskolás (anya nevelőszülő). Amikor én vigyázok rájuk, örülök, ha mosogatni van időm. :D
Köszönöm és becsülöm a fordító kitartó munkáját.
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 242
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2020. január 31. 18:16

Sziasztok, Betti hozza az ígért heti egy részt, itt a 14. rész. Kicsit összeszorult a szívem. A sztori egyre izgalmasabb és tényleg nagyon érdekesen alakul. Remélem tetszik majd Nektek. :littlehearth:
szkari
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2017. október 29. 17:51

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: szkari » 2020. február 4. 16:28

Most kapcsolódtam a sorozatba. Nagyon érdekes, aranyos a történet. Köszönöm szépen az eddigi fordításokat. :) :) :)
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 242
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2020. február 7. 14:47

Nagyon szívesen. Érdekes történet.
diana1992
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2020. február 8. 23:48

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: diana1992 » 2020. február 9. 21:54

sziasztok!
hónapok óta keresem ezt a sorozatot.ezer hála a forditónak.nagyon várom a következő részeket
palfiedina
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2019. június 12. 11:09

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: palfiedina » 2020. február 11. 16:32

Ez is egy hányatott sorsú sorozat lett. Nem tudom, hogy lehetek ilyen peches. Annyira bíztam az "ezoritu"-ban, hogy el mertem kezdeni, úgy ,hogy nem volt meg végig és folyamatosan "elvonási tüneteim " vannak,mert egyrészt olyan jó ez a sorozat, másrészt , olyan ritka csöppekben adagolják :D :D
ReniKDrama
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2019. november 23. 8:24

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: ReniKDrama » 2020. február 15. 10:13

Nagyon sajnálatos, hogy nem lett befejezve, pedig nagyon tetszik ez a sorozat, nagyon jó, annyira örültem neki, hogy valaki elkezdte fordítani :(
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 242
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2020. február 16. 6:44

palfiedina írta:Ez is egy hányatott sorsú sorozat lett. Nem tudom, hogy lehetek ilyen peches. Annyira bíztam az "ezoritu"-ban, hogy el mertem kezdeni, úgy ,hogy nem volt meg végig és folyamatosan "elvonási tüneteim " vannak,mert egyrészt olyan jó ez a sorozat, másrészt , olyan ritka csöppekben adagolják :D :D

Kedves palfiedina, nem lett abbahagyva, csak a fordítónak 3 gyereke van és nincs mindig ideje a feliratra. Most is hozunk egy részt. Tudod ez a munka nem főállás, a szabadidőnkben csináljuk. Nincs mindig annyi időnk mint nektek a nézésre. Egy kis megértést azért érdemlünk, vagy nem?
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 242
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2020. február 16. 6:46

ReniKDrama írta:Nagyon sajnálatos, hogy nem lett befejezve, pedig nagyon tetszik ez a sorozat, nagyon jó, annyira örültem neki, hogy valaki elkezdte fordítani :(

Még nem lett végig fordítva, de be lesz fejezve. Türelem, igyekszünk, de mi is emberek vagyunk. 3 gyerek mellett ez nem mindig egyszerű. Minden esetre nagyon szívesen az eddigi részeket.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 980
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. február 16. 7:23

[url][/url]
palfiedina írta:Ez is egy hányatott sorsú sorozat lett. Nem tudom, hogy lehetek ilyen peches. Annyira bíztam az "ezoritu"-ban, hogy el mertem kezdeni, úgy ,hogy nem volt meg végig és folyamatosan "elvonási tüneteim " vannak,mert egyrészt olyan jó ez a sorozat, másrészt , olyan ritka csöppekben adagolják :D :D
. Edina, amíg nem írjuk oda, hogy dobtuk a sorozatot, addig nem dobtuk. De erre nem utaltunk sehol.
Biztosan oka van, ha nem.tudnak gyorsabban fordítani. Nappal nekünk is munkanap nap. Család, gyerekek és a kötelezettségek végtelen sora.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 980
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. február 16. 8:01

ReniKDrama írta:Nagyon sajnálatos, hogy nem lett befejezve, pedig nagyon tetszik ez a sorozat, nagyon jó, annyira örültem neki, hogy valaki elkezdte fordítani :(

Hol olvastad, hogy nem lesz befejezve? Ezt írta ki Zita?
nemethbaby
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2018. május 28. 17:52

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: nemethbaby » 2020. február 19. 20:43

Nem is értem, egyesek ha nézik a sorozatot folyamatosan, tudniuk kell milyen időközönként teszik ide a feliratot a forditók, akiknek csak köszönettel tartozunk, ha nem jó az ütem ne kezdje el, nézzen régi kész sorozatokat. Reklamációnak helye nincs! Én most legalább 25 sorozatot nézek, amelynek folyamatos a feliratozása, de még sosem jutott eszembe ugymond "követelőzni", hogy mi lesz a követkző résszel?. Egy kis megértést kellene tanusítani a forditók felé. Bocsi de kibuggyant belőlem, utálom az ilyen hozzászólásokat. :-?? :-o
Avatar
onna
Hozzászólások: 105
Csatlakozott: 2016. július 20. 21:36

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: onna » 2020. február 19. 21:27

Nagyon köszönöm a fordítást, még nem kezdtem el nézni, de a három gyerek miatt nem kis feladat lehetett ezzel is foglalkozni, úgyhogy felcsigáztál, mert biztos érdekes lehet, ha rengeteg teendőid mellett vállalkoztál a fordítására. Én csak néző vagyok, de amióta gyerekeim lettek, azóta én is el vagyok úszva a munkában és a házi teendőkben,s azóta sem tudom utolérni magam, pedig a két gyerekem most már felnőtt. Előző hozzászólóhoz hasonlóan én is legalább huszonöt sorozatot nézek folytatólagosan, részenként, persze be-bejön időnként egy-két maratonozás is, vagy ha nem bírok magammal, megnézem koreaiul vagy angol felirattal és fordító szótárral. Tény, hogy amit adtok nekünk a fordítással, az ajándék számunkra és azért nem illik követelőzni, mert nem vagyunk már óvodáskorúak.
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 242
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2020. február 24. 20:20

Betti meghozta a 16. részt. Minden elismerésem az övé, két gyerkőc és ő maga is beteg volt a héten, mégis lett felirat. Ha minden jól megy ezen a héten lesz még egy.
szkari
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2017. október 29. 17:51

Re: Extra-ordinary You

HozzászólásSzerző: szkari » 2020. február 24. 20:39

Köszönöm szépen a 16. rész fordítását és mielőbbi gyógyulást kívánok az egész családnak!!! @};- :)

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég