229 találat

Szerző: Zita6462
2019. május 9. 14:53
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 18272

Re: Wanted (2016)

Kedves Kata, nagyon boldog szülinapot!
Szerző: Zita6462
2019. május 8. 18:40
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 18272

Re: Wanted (2016)

Kedves Kata, örülök és nagy kedvvel fordítom. :flower1:
Szerző: Zita6462
2019. május 8. 17:47
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Kedves Green, igazon nagyon szívesen.
Szerző: Zita6462
2019. május 8. 9:19
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 18272

Re: Wanted (2016)

Kedves Kata, köszönöm, hogy felkeltetted az érdeklődésemet. Ez a műfaj, a krimi, nagyon közel áll hozzám és szerencsére német felirata is van. Köszönöm a segítőimnek, hogy megint mellém álltak. Nellinek, Ilinek, Ritának. Nélkülük ez a fordítás nem jöhetett volna létre. :littlehearth: :littlehearth: ...
Szerző: Zita6462
2019. május 7. 19:49
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 18272

Wanted (2016)

Wanted, 2016, koreai sorozat - magyar felirat Jung Hye-In híres színésznő, az "Anya" című film végső forgatási napján bejelenti, hogy ez volt az utolsó munkája, visszavonul. Férje egy a csőd szélén álló televíziós csatorna elnöke, akinek az egyetlen reménye a bukás elkerülésére, ha felesé...
Szerző: Zita6462
2019. május 3. 19:43
Fórum: Korea
Téma: Summer Time (2001)
Válaszok: 15
Megtekintve: 6902

Re: Summer Time (2001)

Nagyon szívesen! :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: Örülök, hogy tetszik.
Szerző: Zita6462
2019. május 2. 18:09
Fórum: Korea
Téma: Summer Time (2001)
Válaszok: 15
Megtekintve: 6902

Re: Summer Time (2001)

Zita! Tudok két olyan rajongóról, akiket nagyon érdekelne ez a film, de nem a fb-ról tájékozódnak fordítások ügyében, hanem az ÁÉ-ről és a Doramamajomról. Lehet, hogy jó lenne, ha ezen a két oldalon is kihirdetnéd. %%- @};- %%- :D %%- @};- %%- Próbálom, de csak egy filét lehet feltenni, de ez a fil...
Szerző: Zita6462
2019. május 2. 18:05
Fórum: Korea
Téma: Summer Time (2001)
Válaszok: 15
Megtekintve: 6902

Re: Summer Time (2001)

MEG VAN.
Az The Old Garden http://asianwiki.com/The_Old_Garden
A 26 Yars http://asianwiki.com/26_Years
és a már említett May 18
Szerző: Zita6462
2019. május 2. 18:02
Fórum: Korea
Téma: Summer Time (2001)
Válaszok: 15
Megtekintve: 6902

Re: Summer Time (2001)

kedves Magdimama, az a második és van egy harmadik is, valahol valamelyik lemezemen rajta van, de nem találom.
Szerző: Zita6462
2019. május 2. 16:23
Fórum: Korea
Téma: Summer Time (2001)
Válaszok: 15
Megtekintve: 6902

Re: Summer Time (2001)

Talán a leghíresebb a May 18., 2007 ben készült Lee Jogn-Gi főszereplésével.
http://asianwiki.com/May_18
Szerző: Zita6462
2019. május 2. 16:21
Fórum: Korea
Téma: Summer Time (2001)
Válaszok: 15
Megtekintve: 6902

Re: Summer Time (2001)

Igen, ez egy érdekes téma, most keresem azt a három filmet ami ebben a témában nagyon híres lett. Láttam mind és ez egy nagyon kényes időszaka Dél-Koreának.
Szerző: Zita6462
2019. május 2. 13:15
Fórum: Korea
Téma: Summer Time (2001)
Válaszok: 15
Megtekintve: 6902

Summer Time (2001)

Summertime, koreai film - magyar felirat Nehezen szántam rá magam ennek a filmnek a fordítására. Legalább két, de lehet több éve csücsült a gépemen. Nehéz téma, nehéz film. Erősen +++++18-as. Csak Poy Soo-Young vett rá (és Nelli sok-sok segítsége), hogy befejezzem. Ez a film a kiszolgáltato...
Szerző: Zita6462
2019. április 27. 17:45
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Köszönöm mindenkinek a kedves biztató szavait, örülök, hogy sokaknak tetszik ez a sorozat. Mindenkinek nagyon szívesen, öröm Nektek dolgozni. Kedves Kata, megnézem az ajánlott sorozatokat, ha a fordító valóban abbahagyta és van német felirata lehet befejezem őket. Még egyszer köszönöm Mindenkinek, h...
Szerző: Zita6462
2019. április 18. 10:22
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Kedves boszorkány, nagyon szívesen. Örülök, hogy szeretted ezt a sorozatot.
Szerző: Zita6462
2019. április 13. 7:46
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Kedves Zita! Köszönöm szépen a befejező részt és az egész sorozatért végzett pontos, minőségi munkádat!!!!! :) Nagyon köszönöm, jól esik a dicséret, kezdő fordítóként még sok bennem a bizonytalanság. A visszajelzések nagyon fontosat és, ha még tetszik is nézőnek az nagy örömöt okoz. Köszönöm. :litt...
Szerző: Zita6462
2019. április 13. 7:44
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Enikő írta:Kedves Zita!

Köszönöm szépen ennek a sorozatnak a fordítását! :)

Szívesen, örömmel tettem.
Szerző: Zita6462
2019. április 13. 7:43
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

yeobo írta:Kedves Zita!
Köszönöm szépen a sorozat fordítását. Érdekes volt a történet. :)

Szerintem is jó volt az ötlet, bár azt gondolom kevesebb résszel izgalmasabb lett volna.
Szerző: Zita6462
2019. április 13. 7:42
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

ququcs írta:Hajnali jó reggelt ! Rita köszönöm szépen a sorozatot, hétvégi program lesz :-bd
:-h :movingflower: Pihentetős hétvégét Neked is.

Nagyon szívesen.
Szerző: Zita6462
2019. április 13. 7:42
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Kedves Zita! Gratulálok az újabb sorozatod befejezéséhez! Mivel pár részt láttam belőle, nagyon kíváncsi vagyok a többire is. Ha befejeztem a saját sorimat, szünetet fogok tartani, ez lesz az az idő, amikor előveszem a Familiar Wife-ot, és Wu Xing és Nelli sorijait is. Már alig várom! Jó pihenést k...
Szerző: Zita6462
2019. április 13. 7:39
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Gabóci5 írta:Kedves Zita!
Köszönöm a sorozat fordítását, gratulálok a befejezéséhez. Kedvelem a főszereplőket. ;) Letöltöm, és jöhet a maraton! :)

Nagyon szívesem.
Szerző: Zita6462
2019. április 12. 19:24
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

kikyou88 írta:Kedves Zita6462!
Gratulálok a sorozat befejezéséhez! :littlehearth: :movingflower:

Köszönöm.
Szerző: Zita6462
2019. április 12. 19:23
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Igen szerintem is. Jó a feléig kicsit vontatott volt de aztán felpörgött.
Szerző: Zita6462
2019. április 12. 17:57
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Nagyon szívesen, remélem tetszeni fog mindenkinek ez a bájos történet. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. április 12. 6:25
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Hát eljött ez a nap is, készen vagyok a 16. résszel is. Maratonozók, lehet kezdeni, akik velem haladta, azoknak itt a boldog vég. Köszönöm mindenkinek a kedves szavai és, hogy ez én fordításommal nézitek a sorozatot. Köszönöm Saroltának és Ritának a javításokat, sokat segítettek. Nellinek, hogy felt...
Szerző: Zita6462
2019. április 5. 17:51
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 18149

Re: Familiar Wife

Mindenkinek nagyon szívesen, örülök, hogy szeretitek a sorozatot. Itt a 15. rész is, jó szórakozást!

Ugrás a részletes kereséshez