52 találat

Szerző: szvakneildi
2017. március 17. 23:56
Fórum: Társalgó
Téma: Kérések, problémák
Válaszok: 323
Megtekintve: 63146

Re: Kérések, problémák

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a válaszod! Egyébként a viki-n sokféle fordítása van, kivéve a magyart. További szép estét és hétvégét kívánok! :D
Szerző: szvakneildi
2017. március 17. 20:02
Fórum: Társalgó
Téma: Kérések, problémák
Válaszok: 323
Megtekintve: 63146

Re: Kérések, problémák

Kedves Rita! Egy ideje- különböző okos miatt- sajnos nem tudtam az oldaladra ellátogatni, na, de most itt vagyok. Örömmel látom, hogy egy új kínai sorozatba kezdtél. Meg kell, hogy mondjam, hogy annyira megszeretteted velem a kínai és tajvani sorozatokat, hogy mostanában inkább azokat keresem. Ezzel...
Szerző: szvakneildi
2016. november 26. 21:59
Fórum: Korea
Téma: Another Parting / What Kind of Goodbye (online is nézhető)
Válaszok: 12
Megtekintve: 6007

Re: Another Parting / What Kind of Goodbye

Kedves Rita! Bocs, hogy csak most válaszolok, de az utóbbi időben sok minden rám szakadt és eléggé elhavazódtam. Én eléggé szókimondó típus vagyok( oroszlán- nem kicsit) tehát, ha valamit mondok, ill. leírok, azt úgy is gondolom. Tehát, tényleg érdekesnek találtam ezt a sztorit és tetszett! Ahogy te...
Szerző: szvakneildi
2016. november 11. 23:44
Fórum: Korea
Téma: Another Parting / What Kind of Goodbye (online is nézhető)
Válaszok: 12
Megtekintve: 6007

Re: Another Parting / What Kind of Goodbye

Kedves Rita!
Megnéztem, érdekes élmény volt, de tetszett! Köszönöm a fordítást! :D
Szerző: szvakneildi
2016. november 8. 20:00
Fórum: Korea
Téma: Another Parting / What Kind of Goodbye (online is nézhető)
Válaszok: 12
Megtekintve: 6007

Re: Another Parting / What Kind of Goodbye

Nagyon szépen köszönöm a segítséget! már nagyon régen kerestem ezt a filmet. :D
Szerző: szvakneildi
2016. november 6. 22:32
Fórum: Korea
Téma: Another Parting / What Kind of Goodbye (online is nézhető)
Válaszok: 12
Megtekintve: 6007

Re: Another Parting / What Kind of Goodbye

Kedves Rita! A segítséged szeretném kérni. Már régen szeretném ezt a sorozatot megnézni, de sajnos eddig nem találtam olyan letöltési lehetőséget, ahonnan a filmet le tudnám tölteni. Nálunk a torrent nem működik, direct letöltési lehetőséget pedig, ahonnét az én csekély tudásommal leszedhetném, nem ...
Szerző: szvakneildi
2016. szeptember 25. 15:47
Fórum: Korea
Téma: The Chaser / Az üldöző (online is nézhető)
Válaszok: 896
Megtekintve: 181002

Re: The Chaser / Az üldöző (2012)

Szia kedves Rita! Úgy látom ismét sikerült valami jóba beletalálnod! Ígéretesnek tűnik a sorozat, megpróbálom összegyűjtögetni, ha lesz hozzá türelmem. De lehet , hogy megint nem tudom majd kivárni és belevágok előbb. Szóval, jó munkát kívánok a fordításhoz, szeretettel várom, hogy a végén egyben né...
Szerző: szvakneildi
2016. szeptember 16. 17:47
Fórum: Thaiföld
Téma: Full House (online is nézhető)
Válaszok: 53
Megtekintve: 19360

Re: Full House (2014)

Kedves Rita! Kivégeztem az éjszaka ezt a sorozatot is, nagyon tetszett. Azt hiszem , néhányszor még meg fogom nézni. Ilyen újra nézős típus vagyok- persze csak a kedvenceimet- szeretem újra nézni, mert mindig felfedezek valami ujjat ilyenkor. Bocsi sokat ismétlem magam... x_x Köszönöm ,hogy kedvet c...
Szerző: szvakneildi
2016. szeptember 15. 21:46
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (online is nézhető)
Válaszok: 759
Megtekintve: 162140

Re: Go Princess Go (2015-2016)

Szia Rita! Mostanra még egyszer végig néztem ezt a remek kis sztorit, ami változatlanul tetszik, bár szomorúra sikeredett a vége. Még egyszer köszööm a fordításodat! Nem tudom, tudsz e róla, hogy Brigi nemrég kezdte el fordítani a Moon Lovers- Scarlet Heart Ryeo című koreai sorozatot. Most kezdtem é...
Szerző: szvakneildi
2016. szeptember 6. 22:36
Fórum: Korea
Téma: L.U.V. Collage (2015)
Válaszok: 83
Megtekintve: 24487

Re: L.U.V. Collage (2015)

Köszönöm szépen! Jó munkát a következő fordításodhoz, de azért egy kis pihenőt is iktass be közben! :D
Szerző: szvakneildi
2016. szeptember 6. 16:33
Fórum: Korea
Téma: L.U.V. Collage (2015)
Válaszok: 83
Megtekintve: 24487

Re: L.U.V. Collage (2015)

Köszönöm, hogy legalább átgondoltad, megértem, hogy ilyen rossz angol szöveggel és ilyen hosszú sorozatot nem lehet fordítani. Azért köszönöm. És a másik: tényleg csak film és nem sorozat, én írtam el. Bocsi! :D
Szerző: szvakneildi
2016. szeptember 4. 13:54
Fórum: Korea
Téma: L.U.V. Collage (2015)
Válaszok: 83
Megtekintve: 24487

Re: L.U.V. Collage (2015)

Kedves Rita ! Köszönöm ezt a kis 3 részes, pillanatképet! Este letöltöttem és meg is néztem gyorsan. Nagyon tetszett! Köszi! :D
Esetleg nem tudsz róla, hogy valaki lefordította-e már az Our Times című Tajvan-i sorit?
Szerző: szvakneildi
2016. szeptember 1. 20:05
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (online is nézhető)
Válaszok: 759
Megtekintve: 162140

Re: Go Princess Go (2015-2016)

Kedves Rita! Köszönöm a befejező részek fordítását, már kezdem is nézni! Azt hiszem, hogy ma éjszaka végig is nézem. Bár valószínű, hogy holnap nem leszek a helyzet magaslatán, mert a múlt éjszakát is az előző 4 résszel töltöttem. De megérte! KÖSZÖNÖM ,hogy lefordítottad! ^:)^ :-bd Kíváncsi vagyok a...
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 30. 18:19
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (online is nézhető)
Válaszok: 759
Megtekintve: 162140

Re: Go Princess Go (2015-2016) (31/36)

Szia Rita! Nagyon köszönöm az újabb 4 rész feliratát! Tényleg elkezdett egy kicsit komolyodni a történet. Bár még mindig nagyokat tudok rajta nevetni is. Remélem most már PP-nek elkezd megjönni az esze és közeledni fog a férjéhez és távolodni a tenyérbemászó 9.hercegtől! Nekem egyre jobban bejön ez ...
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 23. 15:35
Fórum: Társalgó
Téma: Kérések, problémák
Válaszok: 323
Megtekintve: 63146

Re: Kérések, problémák

Remélem, hogy megfog téged annyira, hogy belevágj a fordításába, ha lesz rá időd! Én nagyon örülnék neki. :-h További szép napot!
@};-
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 22. 22:03
Fórum: Társalgó
Téma: Kérések, problémák
Válaszok: 323
Megtekintve: 63146

Re: Kérések, problémák

Köszönöm , hogy utána néztél. ^:)^ Kíváncsian várom, hogy hogyan döntesz majd felőle. Eddig még nem csalódtam egy sorozatban vagy filmben sem,amit a te fordításodban láthattam, pedig jó párat sikerült az oldalad segítségével letöltenem. Ezt nem győzöm köszöngetni... rengeteg munkád lehet benne. @};-...
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 22. 17:32
Fórum: Társalgó
Téma: Kérések, problémák
Válaszok: 323
Megtekintve: 63146

Re: Kérések, problémák

Szia kedves Rita! Szeretném megkérdezni, hogy esetleg nem vetted e tervbe a Wind Chime(2016) című kínai sorozat fordítását? Előre is köszönöm a válaszod. :)
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 20. 10:19
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (online is nézhető)
Válaszok: 759
Megtekintve: 162140

Re: Go Princess Go (2015-2016) (20/36)

Szia kedves Rita! Köszönöm az újabb részeket! ^:)^ Éjjel meg is néztem és jókat nevettem időnként, máskor meg izgultam a két főszereplőért. A kilencedik herceget még nem döntöttem el, hogy szeressem,sajnáljam, vagy haragudjak rá. :-?? Fülig bele esetem ebbe a sorozatba. :) :) Élvezem a színészek boh...
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 9. 22:20
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (online is nézhető)
Válaszok: 759
Megtekintve: 162140

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

Kedves Rita! Gratula az 50. fordításodhoz! Változatlanul nagyon tetszik az oldalad,már több filmet és sorozatot letöltöttem és megnéztem róla. Ez úton is köszönöm! Eleinte leginkább a koreai sorozatok tetszettek, de bevallom, hogy a te oldalad hatására beleszerettem a KÍnai és a Tajvani sorozatokba ...
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 7. 18:06
Fórum: Korea
Téma: Cheongdamdong Alice
Válaszok: 25
Megtekintve: 8035

Re: Cheongdamdong Alice

Kedves Rita! Nagyon köszönöm a segítségedet! Megpróbálom a torrent-et, bár nem vagyok benne valami ügyes, de egyszer-kétszer már töltöttem le vele, akkor sikerült. Köszönöm az útmutatást és elnézést, hogy ezzel veszem el a drága időd! Még egyszer köszönöm! ^:)^ :)
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 7. 10:50
Fórum: Korea
Téma: Cheongdamdong Alice
Válaszok: 25
Megtekintve: 8035

Re: Cheongdamdong Alice

Szia kedves Rita! Már régen szeretném ezt a sorozatot megnézni, de nem találtam olyan oldalt, ahol boldogultam volna a letöltéssel. Eléggé béna vagyok ilyen téren és használható nyelvet se nagyon beszélek. Tudnál nekem segíteni és ajánlanál hozzá letöltési lehetőséget? Előre is köszönöm! :)
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 6. 15:32
Fórum: Kína
Téma: Love Me, If You Dare (online is nézhető)
Válaszok: 107
Megtekintve: 31707

Re: Love Me, If You Dare (2015)

Kedves Rita! Ezt a sorozatot már régebben töltöttem le az Ázsia ékköveiről, a te fordításodban. De akkor nem tudtam ezt megköszönni. Ezért itt szeretném ezt most így utólag megtenni. Hálásan köszönöm, imádtam ezt a sorozatot, azóta már többször is végig néztem. @};-
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 6. 14:35
Fórum: Tajvan
Téma: Go, Single Lady (online is nézhető)
Válaszok: 23
Megtekintve: 11836

Re: Go, Single Lady

Egyébként , ha jól sejtem Zoltánnak épp én ajánlottam az oldalad .Ő egy kedves barát az Ázsia ékkövei fórumáról. :)
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 6. 14:29
Fórum: Tajvan
Téma: Go, Single Lady (online is nézhető)
Válaszok: 23
Megtekintve: 11836

Re: Go, Single Lady

Kedves Rita! Tényleg jó volt ez a sorozat, felért egy rövidebb üdüléssel. Kikapcsolt a mindennapi forgásból. Köszönöm! :) :ymhug: :flower1: :-bd
Szerző: szvakneildi
2016. augusztus 6. 12:56
Fórum: Kína
Téma: Sex and the City (2012)
Válaszok: 6
Megtekintve: 4274

Re: Sex and the City (2012)

Szia kedves Rita! Köszönöm ezt a kedves kis sorozatOT! :) :ymhug: :ymhug: @};-

Ugrás a részletes kereséshez