Szia Szandra! Ázsiai sorozatokat fordítasz? Mi a fordítói neved?

Paggy! Szerencsére az érdektelenség engem elkerült, most mégis már csak egyetlen vékony szál köt össze Ázsiával: Ewilja kínai sorija feliratainak javítása. De ha ez nem lenne, nem hiányozna. Hét év intenzív fordítás után kilúgozódtam. 75 sorozat... még kimondani is sok! És még a filmek is... Nehezen...

Az itthoni fiamék Kokován vannak síelni. Küldtek egy videót, amit meggifesítettem.
Rózsaszínben a menyem, sötét overállban a volt férjem. Tanítgatja Kingát.

Zsike! Ha havas a tél, akkor még el tudom viselni, de ha csak a kopár szürkeség van, azt már nagyon nem szeretem. Nincs is kedvem akkor fényképezni. A barátnőd képeire mégis jó ránézni, észre sem veszem, hogy alig.alig akad fehérség rajta. Paggy, én is azt mondom, hogy merjünk új dolgokba kezdeni. ...

Az újabb hóbortom, a színezés, valójában nem is olyan új. Valamikor nagyon sokat színezgettem, még a pöttyös és a csíkos könyveim illusztrációit is sorra színessé varázsoltam. Átjártunk Szlovákiába minőségi írószerekért. Egyetlen luxusként, nekem már akkor fémdobozos Koh-I-Nor színes ceruza készlete...

Mivel nagyon imádom a sütőben sült zöldségeket, és még maradt pár rózsa karfiolom, pár lilahagymával a szokásos szójaszósz+balzsamecet+édes csiliszósz+kevés olaj+kakukkfű keverékével megtapicskoltam őket, és sütőben megsütöttem. Előtte a karfiolt a kuktában rácsra téve félig megpároltam a megtisztog...

Ági , nagyon durva az a cikk, amit betettél! És ez már az '50-es évek közepe! Anyukámék '61-ben házasodtak össze, de gyerekként még a csíráját sem láttam annak, hogy anyukám ilyen szervilisen viselkedett volna. Nálunk például sokszor apukám főzött, mert szerette csinálni, míg anyukám inkább pakolás...

Kedves Marcsi! Nem csodálkozom, hogy újra kedved támadt megnézni ezt a sorit. Az elején még számoltam, hogy hányszor láttam, de már nem teszem. Én is imádom. Örülök, hogy a fórumból válogatsz! Hála istennek már szorgos társaim is vannak, akik szintén gondoskodnak a bőséges néznivalóról! További jó ...

Paggy! Örülök, hogy tetszett a videó! Én is olyan szívesen nézegetem ezeket a madárkákat. Most még nem, de februárban már énekelni is fognak a cinegék. Az számomra mindig a tavasz közeledtét jelenti. De szép az a csokitorta! Szívesen megkóstolnám! Gyönyörű virágokat kaptál. Az egyik képet megfordít...

Sziasztok Kislányok! Ma délután fogok tudni jönni. Amikor aktívan fordítottam, nem sok másra hagytam magamnak időt, lekötött a feliratok fénysebességgel való gyártása. Ez volt a fő örömforrásom, a szabadidőm kilencven százalékát erre fordítottam. De mióta nem érdekel a fordítás, hirtelen annyi mind...

Tegnap készítettem ezt a videót egy lakmározó kékcinegéről. A két kis lába közé fogja a
fekete napraforgó magot, feltöri, és gyorsan kieszi a belsejét. Közben résen van, éberen
figyeli a környezetét is (nagyban érdemes megnézni):

Mai ebédem a "mediterrán paradicsomos ragu III" nevet kapta a receptes mappában, mert ehhez hasonlót már kétszer készítettem, de azokhoz kész bazsalikomos (és cukrozott) paradicsomszószt, míg ennél dobozos, mindenmentes hámozott egész paradicsomokat használtam, és én adtam hozzá a mediterr...

Most fermentálásban nem tudok újat mutatni. Újabb savanyúkáposztát (csak káposzta és só), és céklát indítottam az erjedés útjára. A céklába most répát és almát tettem, meg fahéjat. Viszont tegnap beújítottam a rizsben, és jól tettem, mert nagyon fincsi lett. Fermentálásból megmaradt egy negyed fej é...

Paggy! Most olvasom, hogy mi történt Lukréciával. Nagyon sajnálom szegénykét. Rossz idők várnak rá. Ugyanígy járt a mi Fanni kutyusunk (Dundi előtti kutyánk). Megműtötték az emlődaganatát, de akkor már áttétek voltak a szervezetében, szóval pár hét múlva el kellett altatni, mikor már csak állva tud...

Kata! Örülök, hogy jobban érzed már egy kicsit magad. Samuka hogyan reagálja le, ha észreveszi, hogy épp nem a legjobban érzed magad? Használd egészséggel az új hangfalakat! Ági! Már a szünetben észrevettem, hogy nagyon elkezdtek nagyon gyorsan enni, és egyre erőszakosabbak lettek. Ez mindig akkor ...

Ági! Mennem kell aludni, mert megint nagyon korán kukorékoltam, de holnap reagálok rád.
Én se tudtam a postimage-dzsel feltenni a képeket, de ez az oldal működött:

https://kepkuldes.com/

A másik a tegnapi ebédem: gombás borsós tészta A kuktában készült. Megpirítottam a hagymát és a fokhagymát, mikor készen volt, tettem hozzá sót, borsot, pirospaprikát és gyorsan félkészre pároltam rajta a gombát. Ekkor még nem kukta funkcióban volt a kuktám, hanem főző módban. Ezután beletettem egy ...

Még képeket is akartam feltenni, de örökké csengett a telefonom. Gyorsan pótolom. Tegnapi ügyeskedésem eredménye. A lilásabb üvegben lilakáposztával kevert édeskáposzta van. Mindkettő maradék volt, fel kellett használni. Mivel maradt belőlük, de már az nem volt elég egy újabb üvegre, ezért reszelt f...