Sziasztok! Kedves Ritám! Nagyon szépen köszönöm a nyolcadik rész fordítását is. Pár napja volt, hogy én is újranéztem a My Sunshine-t :D egyszerűen nem tudom megunni. De ha te is elő-előszedegeted, akkor megnyugodtam, nincs velem akkora baj. :D Muszáj vagyok ilyen léleksimogató szépségeket nézni, m...

Sziasztok! Kedves Ritám! Nagyon szépen köszönöm a nyolcadik rész fordítását is. Pár napja volt, hogy én is újranéztem a My Sunshine-t :D egyszerűen nem tudom megunni. De ha te is elő-előszedegeted, akkor megnyugodtam, nincs velem akkora baj. :D Muszáj vagyok ilyen léleksimogató szépségeket nézni, me...

Sziasztok! Kedves Ritám, köszönöm a hatodik-hetedik részeket is. :x Valóban időtálló a sorozat, épp úgy, ahogy Miss Marple is örökké olvasható karakter maradt. Igazi gyöngyszemre leltél. Ezt a különlegességet az In Family We Trust-nál éreztem még. Rengeteg jó sorozat van, ami szívünknek kedves, soks...

Sziasztok! Kedves Ritám! Nagyon köszönöm az ötödik rész fordítását is!
Hú, én ez a bájos kislányt el nem tudom képzelni gonosz karakterként. Mindenesetre kitűnő színésznő, ha ennyire beleégette a nézőkbe azt a negatív karakterét.

Ritám! Köszönöm szépen a negyedik rész fordítását!

Kedves Ritám! Köszönöm szépen a harmadik rész fordítását! Írtad, hogy -többek között- a nyelv sem kellemes a fülednek. Én is így hallom. Pattogó, kemény katonás, haragos, nemszeretős. Teljes ellentéte a kínai selypítő-cukiskodó cincogásának. Bár a férjem fülét a például leginkább a thai 'torok H ren...

Sziasztok! Kedves Ritám örülök, hogy újra fordítasz!
Meglepett, hogy japán sorozatot választottál, de érdekesnek tűnik, le is szedtem a videáról az első két részt. Köszönöm a munkádat.
Gratulálok a nagymamásodásodhoz!

Kedves Wu Xing! Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad ezt a remek sorozatot, és közelebb hoztad hozzánk a japán drámavilágot. Én is, mint jópáran a drámakedvelők közül nagyon kevés japán sorozatot néztem, idegen, furcsa világ ez. Azt mondják reálisabb, életszagúbb a koreai, a kínai és a thai me...

Szia Rita! Igen a feliratozás a thai sorozatok rákfenéje. Emlékszem a Princess Hours fordítását is végigizgultuk. Még el is neveztük valahogy az angol fordítót, mert olyan úrhatnám típus volt. Kár, mert jó kis sorozat lehet ez is. A thai sorozatok, lakornok között akadnak olyan gyöngyszemek, mint a ...

Nagyon szépen köszönöm a feliratot kedves Hajni!

Sziasztok!
Kedves Wu Xing! A listából amit összeírtál én a legjobban a Five Children (2016) Korea 54/2 sorozatot sajnálom. Emlékszem, amikor elkezdődött a fordítása azonnal beleszerettem, de sajnos végül nem sikerült a fordítása. Kár érte.

Kedves Mili!
Köszönöm szépen a munkádat! Gratulálok a sorozat befejezéséhez! Jó pihenést kívánok!

Sziasztok! Ritám mit találtam!!! Szeretlek. :x Keresgéltem az Ázsián a tervezett sorozatok között valamit, erre mit látok. My Husband in Law :littlehearth: Nagyon örülök neki, remélem összejön, lesz angolja végig, meg minden. Mark Prin Suparat nagyon jó színész, és nagyon helyes pasi. Jó lenne tőle ...

Köszönöm szépen!

Kedves Ritánk!
Hálásan köszönöm a munkádat, és őszintén gratulálok a befejezéséhez.
Jó pihenést kívánok!

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb részek fordítását! Boldog névnapot kívánok!

Sziasztok. Drága Ritám! Köszönöm szépen a második évad 5-6 részeinek fordítását.

Kedves Timonis! Szeretettel köszöntelek, és hálásan köszönöm a feliratokat! Kitartást, jó munkát kívánok!

Kedves Ritám! Köszönöm szépen az első évad fordítását. Körülnéztem itt a fórumon, és azok a csókos giffek ...hát viszem is gyorsan a feliratot.

Sziasztok! Ritám, nagyon szépen köszönöm a negyedik-ötödik részek fordítását. Csodaszépek a képek, giffek a forumon. Tüneményes ez sorozat!

Sziasztok! Ritám nagyon örülök, hogy belevágtál. :x Szívesen nézek mostanában cuki kínait, olyan édes kis sorozatokat készítenek. ;;) Köszönöm az első három részt, máris vittem. Szép napot, és boldogságos anyák napját kívánok! @};- http://kepkezelo.com/images/tcgsal5udcswntc93m06.jpg

Köszönöm szépen a fordítást!

Nagyon szépen köszönöm!

Sziasztok! Kedves GinaBlack!
Hálásan köszönöm a feliratokat!
Kitartást, és sok örömöt kívánok neked a fordítói munkádhoz!

Kedves Mili! Hálásan köszönöm a 7-8 részek fordítását!