242 találat

Szerző: Zita6462
2020. június 30. 13:14
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Sziasztok! Tényleg nincs mit, nagyon élveztem a fordítást. Igazi "örömzene" volt számomra. Remélem nektek is akkora örömet okoz, mint nekem.
Szerző: Zita6462
2020. június 28. 18:19
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Sziasztok! Eljött ez a nap is, elkészültem a teljes sorozattal. Megvallom őszintén, soha nem fordítottam még ilyen nagy kedvvel sorozatot. Nagyon, nagyon szeretem a történetet a színészeket a képi világot. Remélem Nektek is legalább annyira szerethető lesz mint nekem. Jó szórakozást. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2020. június 13. 14:02
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 419
Megtekintve: 64937

Re: The King: Eternal Monarch

Gratulálok a sorozat befejezéséhez. :littlehearth: Gyönyörű sorozat, igényes és gyors fordítás! Minden elismerésem! :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2020. május 4. 18:08
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Szkai, chain, nagyon szívesen! :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2020. május 4. 18:07
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

csincsilla25 írta:Szia! Köszönöm az eddigi leforditott részeket neked. Szeretném megkérdezni hogy a 10.részhez lesz videa-ás video? Mert kétszer van fent a 9.rész. Válaszodat előre is nagyon köszönöm!

Kedves csincsilla, javítottuk. Elnézést kérek, sajnos becsúszott egy kis hiba. Köszönöm, hogy szóltál.
Szerző: Zita6462
2020. április 22. 11:25
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Nagyon szívesen, remek sorozat. :flower1:
Szerző: Zita6462
2020. április 9. 7:23
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Mindenkinek nagyon szívesen. Tényleg kedves sorozat, nagyon magunkra ismerek benne. Például az apa állandó gondja ugyanaz, mint az én férjemnek. Beül a kocsiba és gyakorlatilag azonnal WC-re kell mennie. Vagy magamra ismerek, amikor le kell jönni valahol az autópályáról. Soha nem találom a kijáratot...
Szerző: Zita6462
2020. április 8. 12:49
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Szia, nem, nem hagyta abba csak ez a helyzet ami kialakult a vírus miatt most nagyon leterheli. A 3 gyerek otthon és a nagyobbik iskolás. Most minden tantárgyat neki kell megtanítania a gyereknek és ott a másik 2 pici is. Tudom, hogy várjátok és biztosan lesz folytatás is, csak egy kis (nagy) türelm...
Szerző: Zita6462
2020. április 4. 20:46
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Nagyon szívesen.
Szerző: Zita6462
2020. március 25. 10:07
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Nagyon szívesen :D
Szerző: Zita6462
2020. március 2. 9:14
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Nagyon szívesen. Remélem tetszik.
Szerző: Zita6462
2020. március 1. 15:04
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Re: Reply 1994 (2013)

Nagyon szívesen. Remélem tetszeni fog ez a nagyon emberi sorozat.
Szerző: Zita6462
2020. február 29. 14:03
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Sziasztok! Betti hozta a 17. részt. Jó szórakozást. :flower1:
Szerző: Zita6462
2020. február 24. 20:20
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Betti meghozta a 16. részt. Minden elismerésem az övé, két gyerkőc és ő maga is beteg volt a héten, mégis lett felirat. Ha minden jól megy ezen a héten lesz még egy.
Szerző: Zita6462
2020. február 23. 12:49
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 9381

Reply 1994 (2013)

Reply 1994 Magyar felirat - Online A Reply sorozat 2. szériája 1994-ben játszódik. A drámasorozat különféle kulturális eseményeket követ 1994-ben, ideértve a Kpop "Seo Taiji és fiúk" csoport és a Koreai Kosárlabda Liga megjelenését. A főszereplő házaspár (a színészek saját neveiken sz...
Szerző: Zita6462
2020. február 16. 6:46
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Nagyon sajnálatos, hogy nem lett befejezve, pedig nagyon tetszik ez a sorozat, nagyon jó, annyira örültem neki, hogy valaki elkezdte fordítani :( Még nem lett végig fordítva, de be lesz fejezve. Türelem, igyekszünk, de mi is emberek vagyunk. 3 gyerek mellett ez nem mindig egyszerű. Minden esetre na...
Szerző: Zita6462
2020. február 16. 6:44
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Ez is egy hányatott sorsú sorozat lett. Nem tudom, hogy lehetek ilyen peches. Annyira bíztam az "ezoritu"-ban, hogy el mertem kezdeni, úgy ,hogy nem volt meg végig és folyamatosan "elvonási tüneteim " vannak,mert egyrészt olyan jó ez a sorozat, másrészt , olyan ritka csöppekben ...
Szerző: Zita6462
2020. február 7. 14:47
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Nagyon szívesen. Érdekes történet.
Szerző: Zita6462
2020. január 31. 18:16
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Sziasztok, Betti hozza az ígért heti egy részt, itt a 14. rész. Kicsit összeszorult a szívem. A sztori egyre izgalmasabb és tényleg nagyon érdekesen alakul. Remélem tetszik majd Nektek. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2020. január 18. 9:06
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Sziasztok, kész a 12. rész. Igyekszünk minden pénteken vagy szombaton feltenni a következő rész feliratát, azonban 3 gyerek mellett ez sajnos nem garantálható. Mindent megteszünk, hogy egy hétig sem maradjatok felirat nélkül. A sztori egyre izgalmasabb, magával sodorja a fordítót is. Köszönöm a türe...
Szerző: Zita6462
2019. december 31. 23:35
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Boldog új esztendőt mindenkinek, találkozunk 2020-ban!
:littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. december 10. 14:41
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

És a 9. is.
Szerző: Zita6462
2019. december 9. 18:27
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Sziasztok, itt a 8. rész.
Szerző: Zita6462
2019. december 6. 13:33
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Így Mikulásra, ajándék Bettitől, Nektek. Itt a 6. rész!
Szerző: Zita6462
2019. november 23. 14:40
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 88
Megtekintve: 26144

Re: Extra-ordinary You

Kedves Marcsi, ne nekem köszönd, és csak közvetítek Betti és Nelli között. Betti küldi a feliratot, Ili ellenőrzi, Nelli feltesz én meg learatom a babért. :). Jön az ötödik rész is. Nemsokára. :littlehearth:

Ugrás a részletes kereséshez