223 találat

Szerző: Zita6462
2020. január 18. 9:06
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Sziasztok, kész a 12. rész. Igyekszünk minden pénteken vagy szombaton feltenni a következő rész feliratát, azonban 3 gyerek mellett ez sajnos nem garantálható. Mindent megteszünk, hogy egy hétig sem maradjatok felirat nélkül. A sztori egyre izgalmasabb, magával sodorja a fordítót is. Köszönöm a türe...
Szerző: Zita6462
2019. december 31. 23:35
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Boldog új esztendőt mindenkinek, találkozunk 2020-ban!
:littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. december 10. 14:41
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

És a 9. is.
Szerző: Zita6462
2019. december 9. 18:27
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Sziasztok, itt a 8. rész.
Szerző: Zita6462
2019. december 6. 13:33
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Így Mikulásra, ajándék Bettitől, Nektek. Itt a 6. rész!
Szerző: Zita6462
2019. november 23. 14:40
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Kedves Marcsi, ne nekem köszönd, és csak közvetítek Betti és Nelli között. Betti küldi a feliratot, Ili ellenőrzi, Nelli feltesz én meg learatom a babért. :). Jön az ötödik rész is. Nemsokára. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. november 15. 16:22
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Fogadjátok sok szeretettel ZsBettit, ő folytatja a fordítást, mivel a német felirat elérhetetlen lett. Lelkes, fiatal, kezdő fordító. Az angol feliratot teszi számotokra élvezhetővé. Nagyon nagy köszönettel tartozom Neki, hogy felvállalta ezt - a roppant nehéz de örömteli - feladatot. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. november 14. 13:25
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Úgy tűnik nem maradtok felirat nélkül. Találtam segítséget. Szóval lesz felirat továbbra is. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. november 12. 13:55
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Sziasztok, van egy rossz hírem számotokra. Nincs német fordítás tovább. Írtunk a vikin a fordítónak, de azt válaszolta, hogy nem folytatják, vagy legalábbis nem adják oda nekünk. Nem tudom mit tegyek. Fel kell ajánlanom annak aki az angolból tudja folytatni. Nagyon sajnálom, tényleg. Szerettem volna...
Szerző: Zita6462
2019. október 27. 16:08
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Re: Extra-ordinary You

Nagyon szívesen. Szerintem érdekes lesz és szokatlan. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. október 27. 14:22
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 60
Megtekintve: 10349

Extra-ordinary You

Extra-ordinary You (2019) https://kepkuldes.com/images/3600d4606f94a29403cd7ad1a2ff8eea.md.png https://www.youtube.com/watch?v=pgSY1JCbOKA Hangul: 어쩌다 발견 한 하루 Rendező: Kim Sang-Hyub Írta: Moo Ryoo (webcomic), In Ji-Hye, Song Ha-Young Hálózat: MBC Epizódok: 32 Műfaj: Fantasy-romantik...
Szerző: Zita6462
2019. október 26. 10:56
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 255
Megtekintve: 17646

Re: Familiar Wife

:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. október 26. 10:55
Fórum: Korea
Téma: Bad Guys: Vile City (2017-2018)
Válaszok: 176
Megtekintve: 15686

Re: Bad Guys: Vile City (2017-2018)

Mindenkinek nagyon szívesen. Örön Nektek dolgozni! :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 10. 16:49
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Szilvia333 írta:Kedves Zita!!
Főnököm,és én hálásan köszönjük a Wanted részeinek fordítását!!
^:)^ ^:)^

Kedves Szilvi, nagyon szívesen, neked és a Főnöknek is. :flower1:
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 8. 15:39
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Megnéztem maratonba két nap alatt a Wantedet. Érdemes volt várni rá. Izgalmas krimi és amit szerettem benne hogy nem voltak részeg nők,, akiket a férfiak a hátukon kellett haza cipeljenek, Nem a háton való cipeléssel van a problémám hanem a részegséggel.Köszönöm a fordítást és az online feltevést. ...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 8. 15:36
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Kedves Zita, őszintén gratulálok a munkádhoz a teljes sorozat fordításához! :) Jó pihenést, és a további fordításaidhoz szép sikereket kívánok!! :-h http://www.kepfeltoltes.eu/images/2019/08/04/189226AE93757EF734A17.gif Kedves Danna, nagyon köszönöm. Most egy kis pihenés, egy kis munka, egy kis nya...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 5. 20:31
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

@};- 9 Zita Kedves! Nagyon aranyos vagy, hogy foglalkozol vele, már nem emlékszem, hogy melyikben voltak, de konkrétan a 3.-ban arra igen, de, ha azt tanácsolod, akkor a 3. részt majd a Next-tel töltöm le és nem a vikiről. Azért ne nézd végig, mert valószínűleg nem voltak olyan nagy hibák, ha nem je...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 5. 14:57
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

kedves Csabamama, megírnád, hogy melyik részeknél találkoztál még német felirattal, keresem, de eddig csak a 3. részben találtam. Sokat segítene, ha tudnám melyik részeket tettem fel rosszul.
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 5. 14:39
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Szerbusztok! Nagyon szépen köszönöm a Wanted teljes fordítását és a munkátokat. Szeretnék egy észrevételt tenni (nem kritika) elég sok angol felirat maradt benne, különösen a 3. részben ami egy kicsit zavaró, mert egymás után nem is egy mondat van benne. Ismétlem nem kritika, (hiszen az én csak mag...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 2. 22:17
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Sziasztok! Eljött a nagy nap, itt a 16 egyben befejező mész. Kata, remélem a végére minden kitisztul. ququcs, nyugodtan nézheted, a gyereknek nem lesz baja, az ijedségen kívül. Boszorkány, némethbaby, Danna és, ha valaki lemaradt volna, bocsi, szóval mindenki, köszönöm, hogy velem tartottatok és biz...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 1. 6:17
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Nagyon szívesen! Itt a 15. rész, jó szórakozást hozzá.
Szerző: Zita6462
2019. július 29. 21:29
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Sziasztok, itt a 14. rész. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. július 29. 18:14
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Már kész a 14. rész, csak ellenőrzés alatt van, kis türelem. :)
Szerző: Zita6462
2019. július 27. 11:23
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Kint a 13. rész is. Szerintem az egyik legizgalmasabb krimi lett. Legalább is én nagyon élvezem minden pillanatát. Köszönöm a képeket és tiszta szívemből köszönöm a támogatásotokat. Igyekszem az utolsó 3 részt is hamar lefordítani és akkor kedves Boszorkány, már egyben nézheted. De valami szabadság ...
Szerző: Zita6462
2019. július 23. 23:06
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 17859

Re: Wanted (2016)

Sziasztok, mindenkinek nagyon szívesen. Katám, tényleg izgalmas. Nagyon is. Igyekszem a maradék részeket hamar hozni. Már nincs annyi munka, van időm a fordításra. A héten hozom a 13. részt.

Ugrás a részletes kereséshez