41 találat

Szerző: macilaci46
2020. május 30. 11:51
Fórum: Kína
Téma: Lovely Swords Girl - Kedves Kard lány
Válaszok: 26
Megtekintve: 850

Re: Lovely Swords Girl - Kedves Kard lány

Köszönöm szépen a munkád! Nekem is az a kérésem, hogy valamivel jelöld a feliratnál, melyik sorozatról van szó. Van más fordító is, aki csak számot ír. Ha nem töltöm rögtön hozzá a filmet is, nehéz összerakni. Tudom, ha kinyitom, rájövök miről van szó. A másik: ha az általad használt youtube verzió ...
Szerző: macilaci46
2020. május 30. 11:51
Fórum: Kína
Téma: Lovely Swords Girl - Kedves Kard lány
Válaszok: 26
Megtekintve: 850

Re: Lovely Swords Girl - Kedves Kard lány

Köszönöm szépen a munkád! Nekem is az a kérésem, hogy valamivel jelöld a feliratnál, melyik sorozatról van szó. Van más fordító is, aki csak számot ír. Ha nem töltöm rögtön hozzá a filmet is, nehéz összerakni. Tudom, ha kinyitom, rájövök miről van szó. A másik: ha az általad használt youtube verzió ...
Szerző: macilaci46
2020. május 3. 19:58
Fórum: Kína
Téma: The Sweet Girl (online is nézhető)
Válaszok: 185
Megtekintve: 9344

Re: The Sweet Girl (első évad 3/12)

Nagyon örülök kedves Rita, hogy találtál kedvedre való sorozatot és újra fordítasz!
Találj sok örömöt újra az effajta munkában! :ymhug: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Szerző: macilaci46
2020. március 22. 17:59
Fórum: Eelka fordítása
Téma: Human, Space, Time and Human (2018) koreai film
Válaszok: 9
Megtekintve: 1434

Re: Human, Space, Time and Human (2018) koreai film

Kedves Etelka! Sok sikert kívánok a fordítói munkában is! Kim Ki Duk nagy kedvencem, bár a mellékelt kritika kicsit megriasztott. Ennek ellenére persze boldog vagyok, hogy láthatom.
Köszönöm szépen! :flower1:
Szerző: macilaci46
2020. március 17. 22:54
Fórum: Kína
Téma: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019
Válaszok: 320
Megtekintve: 35811

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

Hálásan köszönöm ezt a nagy munkát! Valóban jó sorozat, biztosan többszörnézős lesz!
Jó egészséget kívánok és kedvet az új és új fordításokhoz! :littlehearth: ^:)^ @};-
Szerző: macilaci46
2020. február 27. 22:29
Fórum: Kína
Téma: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019
Válaszok: 320
Megtekintve: 35811

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

Nagyon köszönöm a magyarázatod, Nelli.Igen, az érződik, hogy Ling Xi elfordult a főistentől - egyelőre. A tanácsos szerelmi megszállottsága is érezhető. Kíváncsi vagyok, hogyan rendeződnek a dolgok.
Szerző: macilaci46
2020. február 27. 9:41
Fórum: Kína
Téma: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019
Válaszok: 320
Megtekintve: 35811

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

Nagyon szépen köszönöm az eddigieket! Visszavonom az összes nyűglődésem, mert szuper ez a sorozat. Végül a tanácsos szerepét nem teljesen értettem, de úgyis újranézem majd az egészet. Miért nem akarta, hogy Ling Xi újjászülethessen? Pedig nem úgy tűnt, hogy a gonosz ügynöke lett volna. Vagy csak fél...
Szerző: macilaci46
2020. január 24. 19:48
Fórum: Kína
Téma: Sword Dynasty - Kard dinasztia 2019
Válaszok: 44
Megtekintve: 7018

Re: Sword Dynasty 2019

Nagyon köszönöm Nelli ezt azúj sorozatot(is)! Biztosan nagyon jó lesz. Szépek az előzetes képek, illetve a szereplők. @};- :littlehearth: :movingflower:
Szerző: macilaci46
2020. január 9. 18:17
Fórum: Kína
Téma: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019
Válaszok: 320
Megtekintve: 35811

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

Jaj, nem a nemtetszésem kifejezése volt a zohorálásom! Nagyon is élvezem! Csak azért nyüsszögtem, mert az a szegény háború istene hány ezer évet vár erre a lányra, kölcsönösen mennyi szenvedésen mennek keresztül, és akkor a forgatókönyv írói elintézik őket ennyivel! - A karakterek (földiek) nagyon i...
Szerző: macilaci46
2020. január 8. 10:24
Fórum: Kína
Téma: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019
Válaszok: 320
Megtekintve: 35811

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

Nagyon szépen köszönöm az új részeket (30-31). SPOILER Nem bírtam megállni, végigpörgettem a történetet, mert azt hittem most jön a boldog egymásratalálás. Hát nem. A másik háború istene 60. részében volt egy ölelés, ebben egy óvodáspuszi a vége felé és az 58. részben valami komolyabb, de.. Nem érte...
Szerző: macilaci46
2019. november 1. 19:46
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 85
Megtekintve: 20050

Re: Extra-ordinary You

Nagyon szépen köszönöm, megtaláltam az útmutatót és használtam is. Kedvesek és segítőkészek vagytok, amiért nagyon hálás vagyok. :ymhug: @};- @};- @};-
Szerző: macilaci46
2019. október 27. 16:23
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 85
Megtekintve: 20050

Re: Extra-ordinary You

Köszönöm szépen a fordításod! Az útmutatóban csak az van, a feliratot hogyan tudom elindítani. A videáról való letöltés nincs. Csak a pontosság kedvéért.
Szerző: macilaci46
2019. október 13. 11:43
Fórum: Korea
Téma: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat - magyar felirat)
Válaszok: 42
Megtekintve: 15226

Re: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat)

Szerintetek a Madame tényleg el akarta csábítani vagy előkészítette ezzel az eltávolítását?
Az a tangó.... Nem semmi.
És csak most fedeztem fel sok film után, hogy SIG-nek is gyönyörű keze van.
Szerző: macilaci46
2019. október 12. 21:57
Fórum: Korea
Téma: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat - magyar felirat)
Válaszok: 42
Megtekintve: 15226

Re: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat)

Kedves Yagamilight! Nem bírtam megállni, hogy el ne kezdjem nézni a sorozatot, és nem tudom abbahagyni! Remek a fordításod és segítenek a kiegészítések is. Az eddigieknél is szomorúbb vagyok amiatt, nem játszik már. Aligha fog ehhez hasonló szerepet kapni. Azért ez a fegyverkereskedelem döbbenetes v...
Szerző: macilaci46
2019. október 10. 8:55
Fórum: Korea
Téma: Ordinary People (2018 koreai film - magyar felirat)
Válaszok: 14
Megtekintve: 3117

Re: Ordinary People (2018 koreai film)

Köszönöm szépen! Az elmúlt napokban három filmfordításod is letöltöttem, kezdem nézni őket. Jó, hogy filmeket is lehet látni. :ymhug: @};- :ymhug:
Szerző: macilaci46
2019. október 5. 12:48
Fórum: Társalgó
Téma: Örömhírek
Válaszok: 1798
Megtekintve: 184302

Re: Örömhírek

Csak most látom, hogy születésnapod van, kedves Rita!

Isten éltessen erőben, egészségben, boldogságban
Szeretettel kívánok minden jót!



(Röstellem, de nem sikerült képet illesztenem, pedig akartam)
(úgyis mint macilaci, úgyis mint bunzné.judit)
Szerző: macilaci46
2019. október 1. 8:50
Fórum: Kína
Téma: Suddenly Seventeen
Válaszok: 32
Megtekintve: 7470

Re: Suddenly Seventeen

Köszönöm szépen ezt a filmet! Szeretem Wallace Huot és biztosan jó történet. nemethbaby keresi a filmet. A zipet kinyitva ott a megás letöltési lehetőség. Hálás vagyok azért, hogy nem kell keresgélni a letöltési lehetőséget! :ymhug: :ymhug: :ymhug:
Szerző: macilaci46
2019. szeptember 30. 11:44
Fórum: Korea
Téma: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat - magyar felirat)
Válaszok: 42
Megtekintve: 15226

Re: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat)

Nagyon hálás vagyok a fordításért! Song Il Gook az egyik fő kedvencem. 2003-tól minden sorozatát láttam, ez még hiányzott. Még a People of the Water Flower Village-t is többször megnéztem, de azt nem őriztem meg, mert a három felirat együtt nagyon fárasztó volt. A filmkei közül az Entangled lenne mé...
Szerző: macilaci46
2019. június 30. 22:33
Fórum: Kína
Téma: The Legends - Legendák - 2019
Válaszok: 256
Megtekintve: 78333

Re: The Legends - Legendák - 2019

Nagyon köszönöm, hogy ezt választottad Nelli és segítőid. De összeszorult a szívem az ismertetőtől: a szerelem és gyűlölet története, mert abból biztos halál a kiút. Így is állandó bizonytalanságban vagyok a történetek vége miatt. Amiket ti fordítottatok, azok se egyértelmű befejezésűek. No jó, nem...
Szerző: macilaci46
2019. június 30. 18:50
Fórum: Kína
Téma: The Legends - Legendák - 2019
Válaszok: 256
Megtekintve: 78333

Re: The Legends - Legendák - 2019

Nagyon köszönöm, hogy ezt választottad Nelli és segítőid. De összeszorult a szívem az ismertetőtől: a szerelem és gyűlölet története, mert abból biztos halál a kiút. Így is állandó bizonytalanságban vagyok a történetek vége miatt. Amiket ti fordítottatok, azok se egyértelmű befejezésűek. No jó, nem ...
Szerző: macilaci46
2019. június 16. 9:25
Fórum: Korea
Téma: Butterfly Sleep - japán-koreai film
Válaszok: 16
Megtekintve: 3949

Re: Butterfly Sleep - japán-koreai film

Kedves milli56! Nagyon szépen köszönöm ennek a filmnek a fordítását! És a többit is, mert minden fordításod nagyon érdekes volt. Ennek különösen Kim Jae-Wook miatt örülök. A Bad Guy-ban láttam először, azóta a számomra hozzáférhető sorozatait és egy filmjét láttam. Hálás vagyok neked! @};- :x
Szerző: macilaci46
2019. március 8. 12:53
Fórum: Kína
Téma: I Will Never Let You Go 2019
Válaszok: 445
Megtekintve: 58125

Re: I Will Never Let You Go 2019

Nagyon köszönöm az újabb (14) feliratot! Most én voltam az első letöltő. Teljesen beszippantott ez a történet.
Kénytelen voltam végigpörgetni, mert különben nagyon türelmetlen vagyok a kíváncsiságtól. Így viszont türelmesen várok.
Még egyszer köszönöm! :x @};-
Szerző: macilaci46
2019. március 5. 21:21
Fórum: Kína
Téma: Because of Meeting You (online is nézhető)
Válaszok: 1017
Megtekintve: 89076

Re: Because of Meeting You (32/56) (online is nézhető)

Kedves Rita! Nagyon megszerettem ezt a sorozatot! Hálás vagyok a fordításodért. Rettentően dühítenek a rosszindulatú, mindenkin átgázoló emberek. Remélem eltűnnek idővel vagy legalább elnyerik a büntetésüket. Nagyon szeretem a fiatal párt, olyan helyesek, ahogyan botladoznak egymás felé. Szóval kösz...
Szerző: macilaci46
2019. február 18. 22:55
Fórum: Indonézia
Téma: The Golden Cane Warrior (online is nézhető)
Válaszok: 23
Megtekintve: 8877

Re: The Golden Cane Warrior (online is nézhető)

Nagyon köszönöm, kedves Rita!

Mindig élvezettel nézem a különleges választásaid és a hozzájuk készült remek fordítást. Külön hálás vagyok az előítéletmentes választásaidért. Bár mindenki ilyen lenne!
Még egyszer hálás köszönet! Élvezettel fogom nézni, az biztos.
macilaci - úgyis mint Judit.
Szerző: macilaci46
2019. február 9. 9:45
Fórum: Kína
Téma: Martial Universe, 1-2 évad, 2018
Válaszok: 236
Megtekintve: 25543

Re: Martial Universe, 1-2 évad, 2018

Kedves Nelli! Kedves Közreműködők! Nagyon szépen köszönöm azt a nagy munkát, amit ebbe a sorozatba fektettél, Nelli! Remek szórakozás (néhol sírdogálás) volt. Örülök, hogy úgy is gondolhatom, jó vége lett. Az új sorozatot is szívesen nézem, mint minden munkádat. Köszönöm szépen! macilaci 46 úgyis mi...

Ugrás a részletes kereséshez