44 találat

Szerző: jutka12
2020. május 26. 22:10
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

várom a speciálokat is.
Szerző: jutka12
2020. május 25. 0:51
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

akkor spoilert megpróbálom bekapcsolni tehát a fiú viselkedése. szerintem nem csak a pofon volt erős 'árulás' ellene, azt még sok utálkozással, de felülírhatta volna ha nincs a sok előzmény-az anyjával való bánásért. de az ingadozásai mind a tehetetlenségéből fakadnak, mert alapból vágyik a ...
Szerző: jutka12
2020. május 22. 21:35
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

megnézem a feliratoddal az utolsó részt. (olvasva téged még mindig "vitában vagyok" a véleményeddel :-)
Szerző: jutka12
2020. május 17. 15:45
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

semmit nem lövök le. pazar volt. hullámvasút netovábbja. kipurcantam. és minden szereplőt szerintem kellően megismerhettünk. a teherautó mellett sétáló Sun woo monológja belenyomott az aszfaltba. és a jól emelített, minden sarkon új , arcba zúduló érzelemtömeg. a fia karaktere is kamaszkor 'sima' gu...
Szerző: jutka12
2020. április 27. 0:01
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

köszönöm a 7-8 részt. közben megnéztem a két utolsót a 9-10-est is , nagyon odavagyok a 10. vége miatt. és egyre mélyebbre megyünk a házaspárok érzelmi világában. repkednek a fájdalmat okozó percek. senki nem lehet gondtalanul boldog az ő életében. pszichiáteren még mindig nem igazodok el-pedig most...
Szerző: jutka12
2020. április 20. 0:45
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

oh-oh! tegnapit láttad? OMG! annyira aggódom Sun Woo-ért, erre mindig van vmi ász a tarsolyában, hahah. vadászpuska-jeleneten konkrétan vihogtam XD de büszke vagyok magamra, mert kitaláltam a csavart (h kit bérelt fel TO) B-) juhéééé láttam a vadászpuskás jelenet olyan magasan szárnyalt! szuper vol...
Szerző: jutka12
2020. április 19. 0:59
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

oh-oh! a péntekit 7. részt, megnéztem. ez csak durvulni fog. (de ez a leiszom magam viselkedés nagyon zavaró sajnos. és a krízis újabb intenzitással utat tör magának, beszűkült reakciók és tudatos bosszú forgatókönyv, sérülés a gyereké nagyban. persze mindenki kap csípést-ütést-jégzuhatagot, most ne...
Szerző: jutka12
2020. április 18. 20:35
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 417
Megtekintve: 45387

Re: The King: Eternal Monarch

köszönöm szépen a villámgyors feliratot.
Szerző: jutka12
2020. április 14. 14:21
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

Nagyon köszönöm a fordítást, valóban megérdemli a sorozat. kemény volt a 6. rész és a zárása ismét fordulatokat jelez előre. egyenlőre jól tartja a figyelmet. (nem is tudok várni a fordításra, aznap nézem, aztán ma pl volt olyan szövegrész aminél a fordítóra gondoltam, hogy na ezt hogy fogja vissza...
Szerző: jutka12
2020. április 13. 23:38
Fórum: Korea
Téma: The World of the Married (Házasélet)
Válaszok: 202
Megtekintve: 19301

Re: The World of the Married (Házasélet)

Nagyon köszönöm a fordítást, valóban megérdemli a sorozat. kemény volt a 6. rész és a zárása ismét fordulatokat jelez előre. egyenlőre jól tartja a figyelmet. (nem is tudok várni a fordításra, aznap nézem, aztán ma pl volt olyan szövegrész aminél a fordítóra gondoltam, hogy na ezt hogy fogja visszaa...
Szerző: jutka12
2020. március 13. 23:14
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 87
Megtekintve: 11402

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

kedves mili56!

nagyon szépen köszönöm a feszes , gyors munkádat. :flower1:
Szerző: jutka12
2020. február 12. 6:13
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 87
Megtekintve: 11402

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

nagyon jó sorozat! izgalmas. és koreai. :-) ez a finomításaira értem. csavarjaira értem. szerethető. (már nem vagyok körömrágó, de minden részét azonnal megnézem ahogyan kijön aznap.)
Szerző: jutka12
2020. február 3. 13:37
Fórum: Korea
Téma: Romantic Doctor 2
Válaszok: 233
Megtekintve: 21149

Re: Romantic Doctor 2

Köszönöm , hogy fordítod. nagyon jó a sorozat (vetítéssel egyidőben nézem), és elsőre féltem kicsit, hogy újabb szereplőkkel milyen lesz, de remek! és a történetek is,. az igazán erős rész majd a 8. lesz-ott bölcsek is is lelket csavarók is , töményen. szeretem. jók eddig nagyon a karakterek!
Szerző: jutka12
2020. január 13. 11:03
Fórum: Korea
Téma: The Great Seer (online is nézhető)
Válaszok: 58
Megtekintve: 13587

Re: The Great Seer (online is nézhető)

Kedves Rita és Nelli! sajnos már egy órája csak karikázik az online nézhetőségként linkelt videa oldalon az első rész. többször ujra frissitettem, de semmi. azt látom h 144-en látták már, azt is h 2018-ban került fel a videára. / csak találgatok, hogy mi lehet az oka? hogy nem indul el a film videól...
Szerző: jutka12
2019. december 1. 21:00
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető)

Kedves Rita! végére értem, és bár ritkán érzem a könny előtti szorító érzést, de most a nagymama és lánya utolsó jeleneténél így jártam. jól lekerekítettek mindent, Mate feloldozó szavai őt is visszaemelik a bajok előtti szintre, sajnos eltelt 20 év és most egy újabb bő ennyi az életből...kitudja le...
Szerző: jutka12
2019. november 30. 10:13
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (16/18)

köszönöm én is. jaj de jóóóó h már ki is tetted! <3
Szerző: jutka12
2019. november 28. 23:31
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (14/18)

meg kellene néznem az első részt ahogy együtt a család (nagypapa köszöntésén) Crhis -r ott nézett nagyon csúnyán Mate (vagy a temetésen?) de hogy volt indulat-és "nekimenjek"-vágy arra emlékszem. és gondoltam is akkor, hogy igy egy kupacban lakva, évi néhány családi összejövetelen hogyan t...
Szerző: jutka12
2019. november 27. 11:40
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/12)

háááát. gyanuk beigazolódva. ( a kapcsolódó h régi hiábavaló szerelem fűzhette a tesó 'kényszerasszonyához' azóta elcseszett életet él h kudarcos az élete- ja a Meimei-t ki szülte? arra felé is biztosan van takargatnivaló a múltban. Jutka! Sok takargatni való van, ami mind ki is derül szépen. Csak ...
Szerző: jutka12
2019. november 26. 21:14
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/12)

háááát. gyanuk beigazolódva. ( a kapcsolódó h régi hiábavaló szerelem fűzhette a tesó 'kényszerasszonyához' azóta elcseszett életet él h kudarcos az élete- ja a Meimei-t ki szülte? arra felé is biztosan van takargatnivaló a múltban.
Szerző: jutka12
2019. november 24. 11:48
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/10)

jujj de jóóóóó, már a felénél vagyunk! remek ütemben hozod ezt az izgalmas sorozatot. köszönöm.
Szerző: jutka12
2019. november 19. 6:09
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/6)

köszönöm az 5-6 rész fordítását.
lesz itt sok sok csavar! <3
Szerző: jutka12
2019. november 17. 7:35
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/4)

Érdekes volt ez a helyzet Rita.
bennem is munkált a kérdés, hogyan lehetséges?
(még csak a 3. részen vagyok túl, így a választ még homály fedi.
nagyon tetszik a hangulata a sorozatnak. (külön fókuszálok a testvérek saját családjukban elfoglalt 'szerepkörére'. izgalmas AHA élményeket hordoznak. :-)
Szerző: jutka12
2019. november 16. 19:24
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető)

Rita írta:Bocsánat! Nagy izgalmamban elfelejtettem kitenni a feliratot!
De már pótoltam!



köszönöm szépen. (már pánikba estem :-) )
Szerző: jutka12
2019. november 16. 19:13
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető)

Nagyon örülök a sorozat elérhetőségének/ért, csak a felirat linkje nem látszik. (vagy én ügyetlenkedek)
Szerző: jutka12
2019. november 10. 10:20
Fórum: Korea
Téma: Secret Boutique/ Titkos butik 2019 - magyar felirat
Válaszok: 152
Megtekintve: 13122

Re: Secret Boutique/ Titkos üzlet "butik" 2019

Kedves Mindenki!

olyan csodás képeket hoztatok a sorozatból/hoz hogy élmény lapozni közöttük :-) maga a sorozat nekem nagyon tetszik (a vetítéssel egyidőben már megnéztem 6 részt, de nagyon örülök h ilyen jó tempóban érkeznek hozzá a fordítások.)

köszönet mindennért

Ugrás a részletes kereséshez