141 találat

Szerző: csabamama2
2020. július 9. 8:30
Fórum: Korea
Téma: My Fellow Citizens!
Válaszok: 69
Megtekintve: 7786

Re: My Fellow Citizens!

Timonis Kedves!

Nagyon szépen köszönöm a teljes sorozat forditását, a feliratokat és a munkádat. Most elkezdek maratonozni!:-)) :-bd %%- :ymhug:
Szerző: csabamama2
2020. június 29. 15:13
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 7325

Re: Reply 1994 (2013)

Zita Kedves!

Nagyon szépen köszönöm a videa linkeket!:-)) ^:)^ :-bd :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2020. június 28. 20:36
Fórum: Korea
Téma: Reply 1994 (2013)
Válaszok: 37
Megtekintve: 7325

Re: Reply 1994 (2013)

Kedves Zita! Köszönöm szépen a Reply 1994. teljes sorozat forditását és a munkádat. Kérném szépen, ha lehet, hogy a videa linkeket fel tudnád-e tenni, ugyanis - legalábbis nálam - csak az 1. és a 10.-et adja a többit hiába keresem, nem hozza fel. Köszönöm szépen azt is. %%- :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2020. április 6. 8:56
Fórum: Korea
Téma: Touch - Érintés
Válaszok: 146
Megtekintve: 18858

Re: Touch - Érintés

Milli Kedves! Nagyon szépen köszönöm a Touch korean drama befejezését és a munkádat. Indulhat a maraton. Üdv: csabamama2 %%- :-bd :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2020. március 14. 7:59
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 87
Megtekintve: 11402

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Milli Kedves!


Nagyon szépen köszönöm a The Game...... dorama fordítását és a munkádat. Szépen, szabatosan fogalmazol, szeretem ahogyan fordítsz. Üdv.szeretettel: csabamama/Ildikó %%- :ymhug:
Szerző: csabamama2
2020. február 26. 10:10
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 87
Megtekintve: 11402

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Milli Kedves! Köszönöm szépen ennek az izgalmas doramának a feliratát és a munkádat. Meg szeretném kérdezni, hogy jól látom, hogy nem látom a 3-4. rész feliratát? Üdv: csabamama2 ^:)^ :littlehearth: @};-
Szerző: csabamama2
2020. február 15. 7:30
Fórum: Kína
Téma: Oh My General (60/60)
Válaszok: 302
Megtekintve: 27506

Re: Oh My General / Ó, én Tábornokom (3/60)

Köszönöm szépen az első három rész feliratát és a munkádat. Mivel maratonozni szoktam, így a doramához nem tudok hozzá szólni, de a tartalom alapján biztosan jó lesz. Üdv.csabamama2 %%- :littlehearth: :-h
Szerző: csabamama2
2020. február 13. 20:28
Fórum: Kína
Téma: The Princess of Lanling King (online nézhető)
Válaszok: 155
Megtekintve: 18200

Re: The Princess of Lanling King (online nézhető)

Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Üdv.csabamama2 :littlehearth: %%-
Szerző: csabamama2
2020. január 18. 6:17
Fórum: Korea
Téma: Secret Boutique/ Titkos butik 2019 - magyar felirat
Válaszok: 152
Megtekintve: 13122

Re: Secret Boutique/ Titkos üzlet "butik" 2019

Nagyon szépen köszönöm a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Üdv:szeretettel: csabamama2 %%- :-bd :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. december 31. 9:26
Fórum: Korea
Téma: When the Devil Calls Your Name
Válaszok: 51
Megtekintve: 8278

Re: When the Devil Calls Your Name

Juj, de jó kis meglepit kaptunk! Nagyon szépen köszönöm a sorozat teljes fordítását és az egész évi munkádat. Boldog Új Évet kívánok a csoport összes fordítójának, ügyesek, precizek és szorgalmasak voltatok egész évben. Ezt is köszönöm szépen. Szeretettel: csabamama2 %%- :littlehearth: :ymhug:
Szerző: csabamama2
2019. december 15. 8:30
Fórum: Kína
Téma: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019
Válaszok: 320
Megtekintve: 39375

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

Köszönöm szépen a feliratokat és a munkátokat. Külön köszönöm, hogy fáradtságot nem kímélve újranéztétek és javítottátok. Üdv.szeretettel: csabamama2 ^:)^ :-bd :littlehearth: :ymhug:
Szerző: csabamama2
2019. december 1. 17:08
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető)

Rita Kedves!


Nagyon szépen köszönöm az In Family.... teljes fordítását, a munkádat és a letöltési lehetőséget. Szeretettel: Ildikó :ymhug: %%- :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. november 29. 8:26
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 12370

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (14/18)

Rita Kedves!

Úgy látom megint sikerült egy gyöngyszemet találnod, örülök neki. Köszönöm szépen a feliratokat és a munkádat. Üdv.szeretettel: Ildikó :ymhug: :-h :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. október 20. 12:47
Fórum: Kína
Téma: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019
Válaszok: 320
Megtekintve: 39375

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019 - 5/60

Szerbusztok!

Ismét szép nagy munkába kezdtetek, gratulálok és jó munkát kívánok hozzá. Köszönöm szépen a feliratokat és a munkátokat. Üdv.szeretettel: csabamama2 %%- :-bd :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. október 12. 8:19
Fórum: Korea
Téma: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat - magyar felirat)
Válaszok: 42
Megtekintve: 15869

Re: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat)

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat és a munkádat. Nálam No1-es Song, így maratonozni fogok, de nagyon nehezen bírom már ki, hogy ne lessek bele. :-)) %%- :-bd :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. október 9. 17:44
Fórum: Korea
Téma: A Special Lady
Válaszok: 17
Megtekintve: 3837

Re: A Special Lady

Köszönöm szépen a feliratot és a munkádat. Nálam minden rendben:-)) %%- :-bd
Szerző: csabamama2
2019. október 1. 7:36
Fórum: Kína
Téma: Suddenly Seventeen
Válaszok: 32
Megtekintve: 7961

Re: Suddenly Seventeen

Köszönöm szépen, már vittem is. Üdv: csabamama2 :-bd %%-
Szerző: csabamama2
2019. szeptember 30. 7:14
Fórum: Kína
Téma: The Legends - Legendák - 2019
Válaszok: 256
Megtekintve: 80817

Re: The Legends - Legendák - 2019

Nagyon szépen köszönöm a teljes sorozat fordítását és a munkátokat. Gyorsan menek maratonozni!:-)) Puszi Nektek %%- :-bd :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. szeptember 26. 11:42
Fórum: Korea
Téma: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat - magyar felirat)
Válaszok: 42
Megtekintve: 15869

Re: Lobbyist/Lobbista (2007, koreai sorozat)

Üdvözöllek a kis csapatban, köszönöm szépen az eddigi munkáidat. Üdv: csabamama2 %%- :-bd
Szerző: csabamama2
2019. augusztus 5. 19:16
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 21729

Re: Wanted (2016)

Zita Kedves! Nagyon aranyos vagy, hogy foglalkozol vele, már nem emlékszem, hogy melyikben voltak, de konkrétan a 3.-ban arra igen, de, ha azt tanácsolod, akkor a 3. részt majd a Next-tel töltöm le és nem a vikiről. Azért ne nézd végig, mert valószínűleg nem voltak olyan nagy hibák, ha nem jegyeztem...
Szerző: csabamama2
2019. augusztus 4. 19:01
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 117
Megtekintve: 21729

Re: Wanted (2016)

Szerbusztok! Nagyon szépen köszönöm a Wanted teljes fordítását és a munkátokat. Szeretnék egy észrevételt tenni (nem kritika) elég sok angol felirat maradt benne, különösen a 3. részben ami egy kicsit zavaró, mert egymás után nem is egy mondat van benne. Ismétlem nem kritika, (hiszen az én csak magy...
Szerző: csabamama2
2019. május 28. 12:35
Fórum: Kína
Téma: Because of Meeting You (online is nézhető)
Válaszok: 1017
Megtekintve: 96696

Re: Because of Meeting You (online is nézhető)

Szerbusztok! Most néztem végig, be kell valljam nem vagyok a kínai doramák rajongója, de ez nagyon-nagyon tetszett. Minden volt benne, gonoszság, jóság, szerelem, ármánykodás, szóval jó dorama volt.Még egyszer köszönöm szépen a munkátokat. Ezt meg fogom őrizni:-)) Üdv.csabamama2 :-bd :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. május 1. 21:57
Fórum: Korea
Téma: The Taste of Money (2012, koreai film)
Válaszok: 17
Megtekintve: 10599

Re: The Taste of Money (2012, koreai film)

Köszönöm szépen a feliratot és a munkádat, vittem is:-)) Üdv: csabamama2 :-bd %%-
Szerző: csabamama2
2019. április 29. 15:10
Fórum: Kína
Téma: sm:)e
Válaszok: 174
Megtekintve: 32564

Re: sm:)e

Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkátokat. Üdv.csabamama2 :-bd %%- :littlehearth:
Szerző: csabamama2
2019. április 28. 15:01
Fórum: Kína
Téma: Because of Meeting You (online is nézhető)
Válaszok: 1017
Megtekintve: 96696

Re: Because of Meeting You (online is nézhető)

Rita Kedves!


Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Nagy- és szép munka volt. Üdv.szeretettel: Ildikó %%- :littlehearth: :-bd

Ugrás a részletes kereséshez