sm:)e

Moderátor: bearbear

Avatar
gyomar
Hozzászólások: 670
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: gyomar » 2019. február 24. 11:02

Kedves Wu Xing és Nelli!
Nagyon szépen köszönöm nektek az 5-6. részek feliratainak a fordítását. ^:)^
Még sok mindent nem látok még át, de azt már látom, hogy Du Nian nagyon irritáló egy nőci.
További szép napot kívánok.gyomar :)
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. február 24. 19:36

Mindenkinek nagyon szívesen!
Hamarosan indulunk Yunfu-ra, a forgatás helyszínére.





Szép estét
Wu Xing
:)
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 670
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: gyomar » 2019. február 25. 15:39

Szia Wu Xing !
Örömmel tartok veled oda is.
Ui: Nagy vágyam illetve (bakancslistás), hogy Kínába mehessek. :YMPRAY:
gyomar :)
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. február 25. 23:47

Kína nekem is tervbe van véve, de később. Mostanság Thaiföld a kedvenc.
Pénteken új felirat jön, és két tajvani illetőségű nőnemű :)

Wu Xing :)
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 670
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: gyomar » 2019. február 26. 13:34

Köszönöm szépen
Avatar
Shelia
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2017. május 21. 19:17

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Shelia » 2019. március 1. 18:00

Köszi szépen az újabb dupla részt! Egy ilyen nehéz hét után jó lesz egy kis esti kikapcsolódásnak :movingflower:
Avatar
cicus
Hozzászólások: 586
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: cicus » 2019. március 1. 19:17

Nagyon köszönöm az újabb két részt :x
Darinka
Hozzászólások: 63
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Darinka » 2019. március 2. 18:02

Köszönöm szépen.:)
Avatar
boszorkany
Hozzászólások: 504
Csatlakozott: 2016. április 24. 12:13

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: boszorkany » 2019. március 3. 15:46

Kedves Wu Xing,koszonom szepen a sorozat eddigi forditasait,tetszik a temaja.Magam reszerol az enekes fiunak drukkolok a szerelmi szalon. ;)
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. március 3. 19:46

Nagyon szívesen mindenkinek.

Wu Xing :)
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. március 3. 19:53

Én arra a nőre vagyok kíváncsi, aki a 6. részben billeget be a sorozatba, de hogy kicsoda, arról még fogalmam sincs.

Wu Xing :)
Avatar
chain
Hozzászólások: 334
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: chain » 2019. március 3. 21:55

Üdv.
Köszönöm szépen a 7-8.részek feliratait.
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. március 4. 0:36

Üdv.
Nagyon szívesen. (ര ‿ ര)


Wu Xing :)
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. március 8. 16:53

Egy teljesen OFF video, de Kis Fehéret (羅小白) (S. White) nem lehet nem szeretni.

Orsix
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2018. július 10. 18:17

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Orsix » 2019. március 8. 16:58

Köszönöm az új részeket!!! :flower1: :flower1: :flower1:
Avatar
cicus
Hozzászólások: 586
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: cicus » 2019. március 8. 17:51

Nagyon szépen köszönöm a 9-10. rész feliratát :x
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3863
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. március 8. 18:17

Köszönettel vittem az újabb részeket! Kellemes hétvégét mindenkinek! :x :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 334
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: chain » 2019. március 8. 18:23

Üdv.
Köszönöm szépen a 9-10.részek feliratait.
Avatar
Shelia
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2017. május 21. 19:17

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Shelia » 2019. március 9. 10:14

Köszönöm szépen az újabb részeket! :flower1:
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 670
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: gyomar » 2019. március 11. 17:13

Kedves Wu Xing és Nelli!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 7-8-9-10. részek feliratainak a fordítását. ^:)^ ^:)^
Eddig is sejtettem, hogy nem egyszerű világ a színészek, rendezők, asszisztensek, producerek világa.Mindig mindenki függ valakitől, mindig megkel felelni valakinek.Mindenki elszeretne érni valamit, és ha olyan akkor más hátán, másokon átgázolva.
Volt egy mondat a főszereplő Shen Xun-nak
"Ha túl kevés, azt mondják, mindenedet kirakod.
Ha mosolyogsz, azt mondják, képmutató vagy.
Ha nem, azt mondják, beképzelt vagy.
Mindenre figyelemmel kell lenni."
Nagyon tetszettek ezek mondatok, és ennek biztos, hogy igaznak kell lenni a színházi világban.
Lassan, szépen kezdem átlátni és érteni, hogy ki-kivel van.
Köszönöm még egyszer.gyomar :)
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. március 12. 0:50

Nagyon szívesen mindenkinek.

Wu Xing :)
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. március 12. 0:57

Kedves gyomar

fogalmam sincs, hogy mennyi a valóság és mennyi a mese, ezt a világot nem
ismerem. Én, ha egy sorozat nem igazán köt le, de még nem dobom, vagy a
Sm:)e aminek minden részét, ugye minimum kétszer, de inkább többször látom,
azzal szoktam szórakozni, hogy megpróbálom kifigyelni, hogy a valóságban (a
színészek, a hús-vér emberek) vajon ki-kivel van? :)


Wu Xing :)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 554
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. március 12. 16:08

Engem Du Nian kezd egyre jobban idegesíteni. Nagyon féltékeny... Csak azt nem tudom, mire. Nagyon furcsa az a lány. Még azt sem látom, hogy szerelmi féltékenység lenne.... Ez inkább irigység.
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. március 13. 3:09

bearbear írta:Engem Du Nian kezd egyre jobban idegesíteni. Nagyon féltékeny... Csak azt nem tudom, mire. Nagyon furcsa az a lány. Még azt sem látom, hogy szerelmi féltékenység lenne.... Ez inkább irigység.


Ha Du Nian idegesít, ez azt jelenti, hogy Huang Xin Yao színésznő jó munkát végzett/végez.
Igen a törekvő karaktere lassan átballag törtetőbe. De!
Szerintem nem rá kellene igazából haragudni, hanem az őt oltogató He igazgatóra. Én az ilyen háttérből alattomoskodó lényeket utálom a legjobban. Sajnos, nem csak ebben a kínai sorozatban vannak ilyenek….
Du Nian csak azt teszi, -szerintem- amit mondanak neki. Bár az irigységben azt hiszem lehet valami, mert a mosolyszünete Xiao Xingel indokolatlan volt.
Bár én hiába is próbálom, nem értem a női lélek rejtelmeit. De, nem is kell nekem mindent érteni... :)
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1153
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: sm:)e

HozzászólásSzerző: f.ági » 2019. március 14. 21:39

Szia Wu Xing! Jövök majd én is, bár most csak megköszönni tudom az eddig elkészült feliratokat!

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég