Concerto of the Bully [2018]

Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 57
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. augusztus 9. 21:24

Concerto of the Bully [2018]
Kép


Egyéb cím: Da yue shi. Wei ai pei yue (2018)
Eredeti cím: 大樂師.為愛配樂
Műfaj: Romantikus, Dráma, Vígjáték, Zenés.
Bemutató: 2018. 03. 01.
Időtartam: 95 perc.
Ország: Hong Kong
Nyelv: Mandarin

Szereplők:
Ngan Cherry / Jamie
Ronald Cheng / Yung
Chrissie Chau
Jacky Cai
Michael Ning
Philip Keung

Videó letöltése:


Kép

A zeneszerző, szövegíró, Jamie (Cherry Ngan), egy rendkívüli tulajdonsággal bír.
Soha nem felejti el azt a hangot, amit akárcsak egyszer is hallott életében.
Egy napon elrabolják, és Yung (Ronald Cheng), piti bűnöző, úszó viskójába viszik.
Abban a reményben, hogy elmenekülhet, Jamie felajánlja, az egyetlen dolgot amihez ért,
mégpedig, hogy zenei terápiát nyújt Yungnak.
A két, teljesen különböző ember, akiknek semmi köze sincs egymáshoz, intim kapcsolatba
kerülnek a zene révén.
Ezenkívül Jamie hatalmas inspirációt talál ezen a "lebegő színpadon",
miközben felfedezi,
hogy a látszólag reménytelen bűnözőnek gyönyörű hangja van.




Kép
Kép
Kép
Kép
Kép

A filmben felhangzik Wolfgang Amadeus Mozart egyik legnépszerűbb műve a G-dúr szerenád, avagy az „Eine kleine Nachtmusik”.
Számunkra a legismertebb címe: Kis éji zene.
Ígérem, a mű interpretálásában nem fogtok csalódni…
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
A hozzászólást 10 alkalommal szerkesztették, utoljára Wu Xing 2018. augusztus 16. 3:15-kor.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2878
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. augusztus 11. 8:11

Kedves Wu Xing! Már amit olvastam a filmről, máris felkeltette az érdeklődésemet. Viszont, a filmet nem sikerült letöltenem, mert nem ad ki linket. Csak szólok, hátha más is szívesen megnézte volna már előre is, hiszen ahogy látom majd a zene lesz az uralkodó..a háló! Izgat nagyon a történet! Köszönöm hogy felfedezted, és hogy lefordítod! Kellemes hétvégét! :D ;) :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 57
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. augusztus 11. 17:24

Kedves Kata!
Örülök, hogy a film felkeltette az érdeklődésedet! :)
Ha készen vagyok a fordítással, jön a mega link is, ígérem! :)
A videó mérete 819MB lesz és!!!
csak sikerült beszereznem egy olyat, amire nincs ráégetve a kínai felirat! :YMAPPLAUSE:
Kép
Jamie is várja, hogy elkészüljek a fordítással.

Neked is, és mindenkinek,
kívánok
szép, nyugodt hétvégét!
wx :)
szvakneildi
Hozzászólások: 50
Csatlakozott: 2016. július 21. 16:08

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: szvakneildi » 2018. augusztus 11. 21:29

Kedves Wu Xing! Nagyon érdekesnek tűnik a leírás alapján a történet! :-bd Már így is felkelti az érdeklődésem, szeretettel várom a fordítását! :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2878
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. augusztus 12. 18:40

biztosan nagyon jó lesz, előre is köszönet! :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 57
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. augusztus 14. 23:59

Kép
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 57
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: Wu Xing » Ma, 3:27

Kedves Mindenki!
Elkészültem, elérhető a videó file és a felirat is.

Kép

Jó szórakozást!
wx :)
Avatar
MinGi
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:10
Tartózkodási hely: Esztergom

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: MinGi » 54 perccel ezelőtt

Kedves Wu Xing! Nagyon kíváncsi vagyok milyen lesz, a leírásod alapján érdekesnek tűnik. Köszönettel vittem a filmet és a feliratot is, valószínűleg még a hétvégén megnézem ( persze ha kibírom addig )
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9064
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Concerto of the Bully [2018]

HozzászólásSzerző: Rita » 20 perccel ezelőtt

Kedves Wu Xing!

Nagyon-nagyon ritka, hogy egy filmet, vagy egy részt egy sorozatból egy ültő helyemben
végignézzek, de most ez történt. Egy nagyon szórakoztató, klassz filmet láttam, ami
végig odaszegezte a szemem a képernyőhöz.

Már a bevezető alapján sejtettem, hogy nem egy hétköznapi filmet fogok látni, és ez
így is lett.

A két főszereplőt nagyon-nagyon megkedveltem. Fura, de végtelenül jópofa párost alkottak.

A sorozaton végigfutó melódia, ami a végén egy egységes gyönyörű dallá áll össze méltán
kapott díjat a Hongkongi Filmfesztiválon. Díjazták még a zeneszerzőt és magát a főszereplőt,
Ronald Chenget is, az előadásáért. Nem gondoltam volna, hogy az a hang valóban tőle
származik. Ismét megdicsérném a dalszövegedet! Méltó volt ehhez a csodás dalhoz.

Köszönöm, hogy láthattam!

Olyan cuki volt Cherry Ngan, hogy máris letöltöttem egy filmjét. Hátha...

Kép

Vissza: “Hongkong”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég