Deja Vu - film, 2018.

Moderátor: bearbear

mili56
Hozzászólások: 54
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: mili56 » 2019. május 28. 21:51

Deja Vu
데자뷰

Kép



Rendező: Ko Kyung-Min
Író: Ko Kyung-Min
Producer: Kim Tae-Eun
Operatőr: Na Hee-Suk
Megjelenés: 2018. május 30.
Vetítési idő: 87 min.
Műfaj: Mystery / Thriller
Forgalmazó: Kidari Ent
Nyelv: koreai
Ország: Dél-Korea

Főszereplők:

Lee Chun-Hee
Nam Gyu-Ri
Lee Gyu-Han
Jung Kyoung-Ho


A filmről:
A műfaji besorolása szerint misztikus akciófilm, én, a laikus, horrorkának hívom. Az amerikai filmművészet emlőjén cseperedett és onnan vizuális kultúra-útra indított néző sem a misztikumot, sem az akciót nem fogja megtalálni benne. Akkor mit? - kérdezheti a kalandozó filmtúrista, mint pl. én is.
Nos: sok koreaiságot. Balladai homályt és tömörséget, sok apró, utólag fontosnak ítélt történetdarabot, horrorisztikus pillanatokat, fölszabdalt tetemek helyett fölszabdalt sztorit, ami a végén összeáll, meghagyva kreatív Korea-rajongó társaimnak a puzzlejáték örömét: az elkallódott játékdarabokat a szőnyeg alól kiszedhetjük és a helyükre illeszthetjük.
Tessék, itt ez a film, számomra kirándulás volt, de nem bántam meg. Csupán kis borzongásra jó, de megfelelően sötétek benne a lelkek, javíthatatlanok a rosszak, a film végén majdnem mindenki elnyeri méltó büntetését, még a néző is.

Mega-link a filmmel és a felirattal:
Spoiler: mutasd
https://mega.nz/#F!lFZ3nApQ!HGDhyYVdTBpRb3ZXDRTtrg


Online linkek:



Felirat:

Spoiler: mutasd
Archive-a1c4.zip

Archive-2792.zip
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 725
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. május 29. 18:20

Nekem nagyon tetszett ez a film (bár még csak a felét láttam, mert annyira volt tegnap időm, de majd ma este befejezem). Azért rengeteg váratlan fordulat van benne. Kíváncsi vagyok, mi lesz a vége. Tegnap annál a pontnál hagytam abba, amikor kiderült valami a lány barátjáról, illetve amikor a lány rájött arra, mit is tett vele a barátja. Azt hiszem ez az a pillanat, amikor rájött a férfi valódi énjére. Remélem a férfi és a barátja is meglakol. :-q
mili56
Hozzászólások: 54
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: mili56 » 2019. május 29. 18:35

bearbear írta:Nekem nagyon tetszett ez a film (bár még csak a felét láttam, mert annyira volt tegnap időm, de majd ma este befejezem). Azért rengeteg váratlan fordulat van benne. Kíváncsi vagyok, mi lesz a vége. Tegnap annál a pontnál hagytam abba, amikor kiderült valami a lány barátjáról, illetve amikor a lány rájött arra, mit is tett vele a barátja. Azt hiszem ez az a pillanat, amikor rájött a férfi valódi énjére. Remélem a férfi és a barátja is meglakol. :-q


Na, most kezdődik a bál! B-) B-) B-)
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 267
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2019. május 29. 19:00

Kedves milli56 ! Köszönöm a fordítást,köszönöm a videót! :littlehearth: ^:)^
Avatar
Shelia
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2017. május 21. 19:17

Re: Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: Shelia » 2019. május 29. 19:28

Köszönöm szépen! :)
mili56
Hozzászólások: 54
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: mili56 » 2019. június 1. 23:09

Magdimama írta:Kedves milli56 ! Köszönöm a fordítást,köszönöm a videót! :littlehearth: ^:)^


Nagyon szívesen. Hogy tetszett?
mili56
Hozzászólások: 54
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: mili56 » 2019. június 1. 23:10

Shelia írta:Köszönöm szépen! :)

Örülök, ha megnézted. Tetszett?
mili56
Hozzászólások: 54
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: Deja Vu - film, 2018.

HozzászólásSzerző: mili56 » 2019. június 1. 23:11

Shelia írta:Köszönöm szépen! :)


Szívesen. Írd meg, hogy tetszett.

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég