Woman of Dignity

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 6:25

Kép

Műfaj: családi / misztikus
Részek száma: 20
Vetítette: JTCB
Vetítési időszak: 2017. június – augusztus
Ország: Dél-Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Kim Hee Sun – Woo Ah-jin
Kim Sun Ah – Park Bok-ja
Jung Sang Hoon– Ahn Jae-suk
Lee Tae Im – Yoon Sung-hee
Lee Ki Woo – Kang Gi-ho

Történet:

Woo Ah-jin a gazdagok irigyelt életét éli Gangnamban. Cégelnök apósa szereti, és jobban megbízik benne, mint a saját fiaiban.
Ő igazgatja a család ügyeit, és még üzleti ügyekben is kikérik a véleményét.

Ám egyszer minden jónak vége szakad. Az ő élete is készül romba dőlni hűtlen férje, és az apósa ápolására felvett buzgó ápolónő
miatt.

A Woman of Dignity a JTBC csatorna eddigi legnézettebb sorozata.

Jó szórakozást kívánok!

Köszönöm Pirmajer Kornéliának az online feltöltést! Linkek a spoiler alatt találhatóak.

Fordította: ezoritu

Online nézhetőség:
Spoiler: mutasd

Videó letöltési lehetőségek:
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 6:31

Az első feliratokat, és az online elérhetőséget a jövő héten szerdán kezdem el kitenni.

Köszönöm Pirmajer Kornéliának az online feltöltést!

Szép napot kívánok!


Kép
Avatar
csabamama2
Hozzászólások: 107
Csatlakozott: 2016. február 29. 7:49

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: csabamama2 » 2018. február 22. 8:18

Szervusz Ezoritu Kedves!

Azt hiszem ez éppen nekem való történet lesz, várom nagyon. Köszönöm az előzetest és a letöltési lehetőséget. Üdv.szeretettel: csabamama2 :ymhug: :-h :littlehearth:
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1269
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2018. február 22. 8:51

Rita! Így igazságos, A Gentleman's Dignity után jöjjön a Woman of Dignity! Mindezt neked köszönhetjük. Kicsit más a történet, de a hírek alapján ez is nagyon jó lesz. Köszönöm. :) :-bd
Kép
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 464
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: gyomar » 2018. február 22. 10:04

Szia Rita!
Köszönöm szépen, elindítottam a letöltést.Kíváncsi vagyok.
Szép napot kívánok.Marcsi :)
Avatar
kormika
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2017. december 25. 20:25

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: kormika » 2018. február 22. 12:17

Nagyon szépen köszönöm,kíváncsian várjuk. :x
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2830
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 22. 14:59

Belelesegettem, és már most nagyon tetszik! Itt leszek veletek, a fordítással együtt nézem majd! :D A végébe belelestem, és nagyon kíváncsi leszek, hogy hogy fordultak így a dolgok,de nagyon tetszett amit láttam! ;) :D :movingflower: :flower1: :littlehearth: :x :movingflower: :flower1:

Kornéliának meg az online feltöltést köszönöm! :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 236
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2018. február 22. 15:29

Köszönöm a híreket ,kedves Rita! Megkezdem a videók letöltését.Üdvözlettel Nagyi :-h :-bd :littlehearth:
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 133
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: ququcs » 2018. február 22. 16:07

Szerbusz Rita, ez jó lesz!! :) az Avistaz-ről fogom leszedni, csak kérdésem melyik mérethez lesz jó a fordítás??

https://avistaz.to/torrents?in=1&search ... &uploader=
A nagy méretek aranycsillagosok, csak hát a helyhiány miatt kérdezem!
Köszönöm az ajánlást és várom a fordítást!! :ymhug: :-h
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 16:38

csabamama2 írta:Szervusz Ezoritu Kedves!

Azt hiszem ez éppen nekem való történet lesz, várom nagyon. Köszönöm az előzetest és a letöltési lehetőséget. Üdv.szeretettel: csabamama2 :ymhug: :-h :littlehearth:

Kedves Ildikó! Ezt a sorit is és a letöltési lehetőséget is nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 16:45

Gabóci5 írta:Rita! Így igazságos, A Gentleman's Dignity után jöjjön a Woman of Dignity! Mindezt neked köszönhetjük. Kicsit más a történet, de a hírek alapján ez is nagyon jó lesz. Köszönöm. :) :-bd

Gabi! Az egyik oldalon úgy nevezték el a sorit, hogy a koreai Született feleségek.
Nem nagyon tudom megítélni, hogy mennyire igaz, mert a SZF-ből is csak pár részt
láttam annak idején, és a WoD-ből is csak négyet néztem meg előre.

Én is örülök, hogy mindkét "Dignity" az enyém lett!

Nagyon szívesen! Jó lesz nagyon!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 17:04

gyomar írta:Szia Rita!
Köszönöm szépen, elindítottam a letöltést.Kíváncsi vagyok.
Szép napot kívánok.Marcsi :)

Szia Marcsi! Én is nagyon kíváncsi vagyok, hogy a negyedik rész után,
hogy folytatódik a történet. Nagy izgalmak közepette hagytam abba a
nézést.

Nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 17:07

kormika írta:Nagyon szépen köszönöm,kíváncsian várjuk. :x

Kormika! Köszöntelek első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen! Én is várom, hogy fog tetszeni nektek!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 17:11

Kata58 írta:Belelesegettem, és már most nagyon tetszik! Itt leszek veletek, a fordítással együtt nézem majd! :D A végébe belelestem, és nagyon kíváncsi leszek, hogy hogy fordultak így a dolgok,de nagyon tetszett amit láttam! ;) :D :movingflower: :flower1: :littlehearth: :x :movingflower: :flower1:

Kornéliának meg az online feltöltést köszönöm! :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:

Kata! Hihetetlen, hogy máris leskelődtél! Kis kíváncsi! De kérlek, nehogy elszóld magad,
mert én nem szeretném tudni, hogy mi a vége. A többiekkel együtt szeretném kitalálni.

Végre én sem fogok többet tudni a társainknál. Jó lesz boncolgatni!

Nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 17:20

Magdimama írta:Köszönöm a híreket ,kedves Rita! Megkezdem a videók letöltését.Üdvözlettel Nagyi :-h :-bd :littlehearth:

Kedves Nagyi! Nagyon szívesen! Jó töltögetést!
Klassz sorozat lesz! Már alig várom!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 17:24

ququcs írta:Szerbusz Rita, ez jó lesz!! :) az Avistaz-ről fogom leszedni, csak kérdésem melyik mérethez lesz jó a fordítás??

https://avistaz.to/torrents?in=1&search ... &uploader=
A nagy méretek aranycsillagosok, csak hát a helyhiány miatt kérdezem!
Köszönöm az ajánlást és várom a fordítást!! :ymhug: :-h

Szia Éva! Minden mérethez jó a felirat, ami az AvistaZon megtalálható.

Hamarosan érkezik az első két rész felirata! Nagyon szívesen!


Kép
Avatar
cicus
Hozzászólások: 313
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. február 22. 18:24

Drága Rita!
Nagyon örülök,hogy ezt a sorozatot választottad és biztos jó lesz,mert
nem lehet másképpen.A színésznő nekem is a kedvencem,még a többieket
nem tudom kik lesznek,de még ma utánanézek :) Előre is köszönöm szépen
és alig várom boncolgassunk :x
Köszönjük,hogy online is lehet majd nézni,mert biztos van aki szívesebben
nézi úgy.Én pedig kezdem töltögetni,nehogy lemaradjak.
Szép estét
Avatar
Danna
Hozzászólások: 80
Csatlakozott: 2017. február 9. 20:07

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Danna » 2018. február 22. 19:27

Szia Rita! :)
Nagyon örülök, hogy ismét koreai drámát választottál, ez a sorozat választásod is ritka jónak ígérkezik. ​
Kim Hee Sun,​ ​és Kim Sun A​? Hab a tortán! \:D/ ​Kiváló színésznő​k​! :littlehearth:
Alig várom ​már ​ezt a​z újabb csemegét, az biztos, hogy nem lesz egy tipikus történet.
Hálás köszönet a sorozat fordításáért, minden várakozást megér. :-ss ;)

Kép

Üdv. Danna :-h

Kép

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 22. 19:56

Danna írta:Szia Rita! :)
Nagyon örülök, hogy ismét koreai drámát választottál, ez a sorozat választásod is ritka jónak ígérkezik. ​
Kim Hee Sun,​ ​és Kim Sun A​? Hab a tortán! \:D/ ​Kiváló színésznő​k​! :littlehearth:
Alig várom ​már ​ezt a​z újabb csemegét, az biztos, hogy nem lesz egy tipikus történet.
Hálás köszönet a sorozat fordításáért, minden várakozást megér. :-ss ;)
Üdv. Danna

Szia Danna! Nekem is fura, hogy újra van kedvem koreait fordítani. Több mindent szoknom
kell. Például ha benézek a fórumba, a szememmel a kínai zászlócskát keresem. Vagy amikor
elkezdtem nézni a sorit, ha beindítottam a videót, kínai arcokat vártam, és fura volt, hogy
koreaiak bukkannak fel. Most már megszoktam, teljesen tudatában vagyok, hogy koreai
sorozatot fordítok.

Egy másik topikban írtam, megvan az oka, hogy ezt a sorit bevállaltam. Kim Sun Ah kevés lett
volna hozzá (Kim Hee Sun-t még nem láttam eddig). Lássuk: nem sipítozik, nem durváskodik
senki, nem aláznak meg se alkalmazottat, se iskolást, nincs lelketlen anyós, sem kérlelhetetlen
nagyapa, sem élősködő családtagok, de tehetségtelen idolok sem, és torzra műtött arcokat sem
kell nézni a Woman of Dignity-ben. Így van kedvem koreait fordítani!

Jól fogunk szórakozni, az már biztos!

Kép
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 133
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: ququcs » 2018. február 23. 11:35

Rita írta:Szia Éva! Minden mérethez jó a felirat, ami az AvistaZon megtalálható.

Hamarosan érkezik az első két rész felirata! Nagyon szívesen!



Köszönöm a válaszodat Rita. :x Legyen jó hétvégéd, nálunk tegnap este óta folyamatosan havazik, sajnos pedig vasárnap hosszabb útra kellene mennem autóval...lehet, hogy nem merek elindulni.!! :-h
Avatar
annamama
Hozzászólások: 161
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:38

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: annamama » 2018. február 23. 17:54

Kedves Ezoritu .Miota kitetted a letoltési két linket azota harcban állok a Megával az 1.részt letoltotte simán de a második részt már nem és nem ....de tudod ez nálam majdnem mindig igy van......jo a mega nagyon de engem tudja Isten mi okbol de csak nem szeret ,pedig bevetettem már minden esdeklo tudásomat hozzá...na de a Annimama nem adja fel olyan konnyen...:)...A Doramax -en nem mukodnek a linket a DramaKoreán szintén nem,de ezen a letolto linken láss csodát simán és gyorsan és kisméretben már lent is van az egész sorozat......most már csak azon drukkolok hogy a feliratok passzoljanak ,igy innen is letoltottem az elso részt ha jo lesz a felirat hozzá akkor hawaiii és nézzem veletek ha pedig .....le sem merem irni ...:(....akkor maradnak a hsz olvasgatásai.....szoval innen toltottem le a sorit...http://drakorindonesia.com/2017/08/down ... esia/...ha esetleg másnak is van gondja a megával mint nekem és kis méretben van itt van .Most már vžrom én is a feliratokat...elso részben már volt kukucskálás háttttt nem semmi a novérke ahogy az oregurat leveszi a lábárol akarom mondani az betegágybol rabolja el a szivét gondolom én...:)... csak egy iciri-piciri leskelodésbol levonva...... Anna........ujbol a link mert amit beraktam ott a Complett sorozatoknál kell keresni......http://drakorindonesia.com/2017/08/down ... indonesia/
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 23. 18:16

ququcs írta:Köszönöm a válaszodat Rita. :x Legyen jó hétvégéd, nálunk tegnap este óta folyamatosan havazik, sajnos pedig vasárnap hosszabb útra kellene mennem autóval...lehet, hogy nem merek elindulni.!! :-h

Szia Éva! Nálunk most nem esik egyáltalán, sőt ami nem régen hullott, az is elolvadt.

Ha kicsit is félsz, inkább maradj otthon! Mégiscsak biztonságosabb.

Kellemes hétvégét kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 23. 18:30

Kedves Anna! Jó hírekkel jöttem! Letöltöttem az első részt az általad megadott linkről,
és hozzátettem a feliratot. Passzol! Szóval folytathatod a töltögetést!

Olyan nincs, hogy nem sorozatolunk együtt!!!! Online is nézhető lesz a sori, úgyhogy
senki nem marad le/ki!

Amit leírtál a sori elejéről, az igaz, de szokás szerint nem ennyire egyszerű a történet.
Nagyon jó lesz szerintem!

Kellemes hétvégét kívánok!

Kép
Avatar
MinGi
Hozzászólások: 210
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:10
Tartózkodási hely: Esztergom

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: MinGi » 2018. február 23. 18:55

Kedves Rita! Örülök a választásodnak , mert reméltem magyar felirattal is megnézhetem és lám! Írtad, hogy a felirat az avistás videókhoz jó, akkor az enyémhez is jónak kell lenni, mert én a feliratot töltöttem le hozzá az avistáról. Szeretem ezt az oldalt, mert egyenként és egyben is lehet letölteni.
https://dramaindo.co/?p=459
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8838
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 23. 19:20

MinGi írta:Kedves Rita! Örülök a választásodnak , mert reméltem magyar felirattal is megnézhetem és lám! Írtad, hogy a felirat az avistás videókhoz jó, akkor az enyémhez is jónak kell lenni, mert én a feliratot töltöttem le hozzá az avistáról. Szeretem ezt az oldalt, mert egyenként és egyben is lehet letölteni.
https://dramaindo.co/?p=459

Szia Zsike! Köszi a linket, már be is tettem az ismertető alá! Még nem ismertem ezt az oldalt,
magamnak is eltettem.

Mennyivel másabb egy koreai sorozat a videók letöltése szempontjából! A kínai sorozatokat
sokszor csak az AvistaZon lehet megtalálni, ezért is vált szokásommá a megára is feltölteni.

Kellemes hétvégét kívánok!


Kép

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: csaszkato14 valamint 3 vendég