Még mindig hiszel a szerelemben? (online is nézhető)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Még mindig hiszel a szerelemben? (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 17:13

Kép

Műfaj: zenés videó
Premier: 2015.
Hossza: 16 perc
Ország: Tajvan
Nyelv: mandarin, angol
Zene: Lin Tian Ai
Ének: Lin Tian Ai

Főbb szereplők:
Lin Tian Ai
Dennis Oh


Történet:
Tian Ai-t megcsalta a szerelme, méghozzá a legjobb barátnőjével. Azóta nem tud bízni senkiben, úgy gondolja, nem létezik olyan,
hogy „örökké” a szerelemben. Épp a szakítást próbálja túlélni, amikor az Amerikában élő nagynénje, aki kisebb megbízásokkal
szokta ellátni, nyakára küldi a szintén Amerikában élő Dennist, aki meg szeretné keresni beteg nagymamája első szerelmét.


A tajvani Lin Tian Ai fiatal kora ellenére elismert zeneszerző, aki sorozatokhoz, filmekhez készít zenéket, és tajvani, hongkongi,
kínai előadóknak ír dalokat. Szerzeményeiből ugyan jelentetett meg saját albumot, de énekesként nem reklámozza magát. Igazi
hivatásának a zeneszerzést és a stúdiómunkát tartja.

Boldog Valentin napot kívánok!

Fordította:
ezoritu
online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:

Videó letöltése:
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 17:21

Minden kedves Rajongótársamnak boldog Valentin napot kívánok!

Kép
Avatar
MinGi
Hozzászólások: 236
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:10
Tartózkodási hely: Esztergom

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: MinGi » 2018. február 13. 17:30

Kedves Rita! Köszönöm szépen a Valentin napi filmecskét és a fordításod.
Avatar
wsxwsx18
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2017. május 30. 20:14

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: wsxwsx18 » 2018. február 13. 18:45

Szia Rita,

Még egy meglepetés mára! :-o ;;) :-* Nagyon odaadó vagy. Köszönöm. Úgy döntöttem ezt holnap fogom megnézni. Bízok a döntésedben, tudom, hogy egy nagyszerű filmnek fogok holnap elébe nézni!!

Külön köszönöm megint a letöltési linket, így nem kell még nekem külön keresgélnem!

Neked illetve mindenkinek boldog valentin-napot kívánok! :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
nildiko
Hozzászólások: 275
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:32

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: nildiko » 2018. február 13. 18:48

Köszönöm szépen

Boldog Valentin napot Ritának és mindnyájunknak.

Kép
Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 135
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:21

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2018. február 13. 18:50

Szia! NAgyon szépen köszönöm :) :) :D :D :D :D
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 18:51

MinGi írta:Kedves Rita! Köszönöm szépen a Valentin napi filmecskét és a fordításod.

Kedves Zsike! Nagyon szívesen!

Szokás szerint megbirkóztam a dalszöveg fordítással. Az a baj vele, hogy soha nem látom elég
jónak. Milliószor átírom, és amikor már azt hiszem, hogy végre befejeztem, jobbat nem tudok,
akkor másnap újra megnézem, és kezdem elölről az egészet.

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 18:55

wsxwsx18 írta:Szia Rita,

Még egy meglepetés mára! :-o ;;) :-* Nagyon odaadó vagy. Köszönöm. Úgy döntöttem ezt holnap fogom megnézni. Bízok a döntésedben, tudom, hogy egy nagyszerű filmnek fogok holnap elébe nézni!!

Külön köszönöm megint a letöltési linket, így nem kell még nekem külön keresgélnem!

Neked illetve mindenkinek boldog valentin-napot kívánok! :littlehearth: :littlehearth:

Szia Brigi! Mindent nagyon szívesen!

Ezt a kis rövid zenés filmecskét (16 perc) már korábban lefordítottam, csak a Valentin napot
vártam, hogy kitehessem végre!

Az örök szerelemről szól, tehát rossz nem lehet, és a dal is nagyon tetszik benne!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 18:57

nildiko írta:Köszönöm szépen
Boldog Valentin napot Ritának és mindnyájunknak.

Köszönöm Ildikó! Jó szórakozást kívánok ehhez a kedves filmecskéhez!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 18:58

novcsi6 írta:Szia! NAgyon szépen köszönöm :) :) :D :D :D :D

Szia! Nagyon szívesen!

:littlehearth: :littlehearth: :D :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Unni2011
Hozzászólások: 240
Csatlakozott: 2016. február 28. 13:28

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Unni2011 » 2018. február 13. 19:03

Köszi, Rita! ^:)^ Már vittem is! Boldog Valentin napot mindenkinek! @};- :littlehearth: :movingflower:

Kép
Kép
KépKépKép
zsuzsianyu2
Hozzászólások: 69
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:39

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: zsuzsianyu2 » 2018. február 13. 19:05

Köszönöm Kedves Rita ! nagyon szép kis történet volt megrigatot ! :flower1:
Avatar
csip
Hozzászólások: 98
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:15

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: csip » 2018. február 13. 19:10

Nagyon szépen köszönöm!
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 19:39

Unni2011 írta:Köszi, Rita! ^:)^ Már vittem is! Boldog Valentin napot mindenkinek!

Szia Unni!
Köszönjük! Nagyon szívesen! Remélem, tetszeni fog!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 19:42

zsuzsianyu2 írta:Köszönöm Kedves Rita ! nagyon szép kis történet volt megrigatot ! :flower1:

Kedves Zsuzsi! Nagyon szívesen!

Örülök nagyon, hogy ennyire tetszett! Már a többi rövidfilmemnél is rájöttem,
hogy sokszor nem a hossz határozza meg egy film mélységét, mondanivalóját.

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Do You Still Believe in Love

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 19:42

csip írta:Nagyon szépen köszönöm!

Nagyon szívesen!

:littlehearth: :D :littlehearth:
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: ququcs » 2018. február 13. 20:33

Szia Rita! Boldogot Neked is!! O:-)
Kép
Anna50
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2016. február 28. 18:31

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: Anna50 » 2018. február 13. 20:50

Köszönöm szépen!! :flower1: :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 20:54

ququcs írta:Szia Rita! Boldogot Neked is!! O:-)

Szia Éva! Köszi!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9502
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 13. 20:55

Anna50 írta:Köszönöm szépen!! :flower1: :littlehearth:

Anna! Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen!


Kép
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 249
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2018. február 13. 21:11

Kedves Rita,kedves fórum társaim! Gyönyörű és nagyon boldog Valentin napot kívánok! :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: Köszönöm a filmecskét a fordítással együtt elvittem.Nagyi :-h
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1368
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2018. február 13. 22:38

Ritám! Kedves meglepetés volt ez a megható kis filmecske az örök kérdésről és mély mondanivalójáról. :x
Mindenkinek kívánok örök szerelmet, ha van, és boldog Valentin napot!

Kép
Kép
chain
Hozzászólások: 203
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: chain » 2018. február 13. 23:32

Üdv.
Köszönöm szépen a letöltési lehetőséget és a feliratot.
szitofa
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2017. szeptember 29. 0:32

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: szitofa » 2018. február 14. 8:21

Kedves Rita.
Akkor én most ezzel fogok egy kicsit lazítani. Még egyszer köszönöm ezt a kis filmet, és sok más sorozatot is amit lefordítottál.
:D :D :D :D :D :D :D :D
Avatar
szilagyongyi
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2016. augusztus 11. 14:05

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

HozzászólásSzerző: szilagyongyi » 2018. február 14. 8:23

Sziasztok! Hálásan köszönöm a fordítást Ritám! :x Boldog Valentint Mindenkinek! :littlehearth:
"Optimistákra és pesszimistákra is szükség van egy országban. Az optimisták kitalálják a repülőgépet, a pesszimisták pedig az ejtőernyőt."
(G.B. Stern)

Vissza: “Tajvan”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég