Jázmin románc (online is nézhető)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 6. 6:02

Kép
Kép
Műfaj: rövidfilm /reklámfilm / romantikus
Premier: 2016.
Hossza: 12 perc
Ország: Kína
Nyelv: mandarin
Rendezte: Melvin Mak

Főbb szereplők:
Yang Yang
Zheng Shuang


Történet:

Két szomszédban lakó fiatalt egy csokor jázmin, pár palack tea, és egy furán működő hűtőszekrény hoz össze.

Ez a rövidfilm hosszúságú reklámfilm a Master Kong jázminteákat hivatott népszerűsíteni. A 2016.-ban vetített
Love 020 c. sorozat és a két főszereplő népszerűségét kihasználva, itt is Yang Yangot és Zheng Shuangot kérték
fel a főszerepre.

E rövidfilmmel három fordítótársamnak is szeretnék kedveskedni. Nellinek és Zitának Yang Yanggal, Wu Xingnak
pedig Zheng Shuanggal kívánok Kellemes Mikulást!


Fordította: ezoritu
Online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:

Videó letöltése:
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
nildiko
Hozzászólások: 277
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:32

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: nildiko » 2018. december 6. 7:06

Köszönöm szépen Rita az ajándékot. Már megnéztem itt nálad.
Aranyos kis film volt a két szép szereplővel.
Nem tudom nálunk kapható-e ez a tea? Nem szoktam venni ilyen kész italokat.
Remélem meglátogatott a Mikulás téged is. Szép napot kívánok.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 442
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. december 6. 9:31

Szia Rita!
Köszönöm szépen az újabb ajándékot,már nézem is :x
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 253
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2018. december 6. 10:14

Köszönöm az ajándékot,kedves Rita!Melegében meg is néztem.Aranyos filmecske volt. :flower1:
zsuzsianyu2
Hozzászólások: 72
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:39

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: zsuzsianyu2 » 2018. december 6. 10:36

Köszönnöm ..végig mosolyogtam ..jo volt .. :x
chain
Hozzászólások: 222
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: chain » 2018. december 6. 10:37

Üdv.
Köszönöm szépen Neked és a Mikulásodnak a letöltési lehetőséget és a feliratot.
Avatar
virag1
Hozzászólások: 322
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. december 6. 11:16

Kedves Rita !

Nagyon jók voltunk , hogy ennyi ajándékot ( forditést) kaptunk.
Nagyon, nagyon köszönöm megnézem mert nagyon megkedveltem Yang Yangot.
Nagyon jó a Martial Universumban amit Nelli fordit.
Köszi mégegyszer. :flower1: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Cate
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2017. december 27. 17:15

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Cate » 2018. december 6. 11:21

Imádtam, nagyon köszönöm!! :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3187
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. december 6. 15:49

Köszönettel vittem :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
kormika
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2017. december 25. 20:25

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: kormika » 2018. december 6. 16:01

Hálásan köszönöm,és kívánok Boldog Mikulást!!!! ^:)^ :x :-h
lizzismith
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2016. december 29. 18:50

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: lizzismith » 2018. december 6. 16:25

Kedves Ritám!
Köszönjük az ajándékaidat, és remélem, hogy a te cipődbe, csizmádba is jutott valami.
...és igen, mivel Yang Yang nekem nagy kedvencem, ezért azonnal ráugrottam, rögvest megnéztem. Hát persze, hogy tetszett.
Nézem ám a sorozatodat, követlek benneteket, de valahogy nem sok időm volt a reagálásokra, de azért itt vagyok ám. Természetesen annak a fordításáért is jár a mindenkori köszönet!!!)
"Az egyoldalú szerelemnek is van szavatossága"
- idézet Strong Woman Do Bong Soon című filmből
Avatar
Hayako
Hozzászólások: 29
Csatlakozott: 2016. február 29. 18:06

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Hayako » 2018. december 6. 18:58

Kedves Rita!
Rég jártam erre, de látom azóta is akítv vagy! Köszönöm ezt a cuki kis filmet, azonnal neki is esek! :ymhug:
Folyamatban: Ando Lloyd, Run, Bigbang Scout, MTNY
Tervezettek: Hot Road, Love, lies
Avatar
szebszisz
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2018. november 4. 21:50

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: szebszisz » 2018. december 6. 22:59

Szia Rita!
Aranyos volt, köszönöm a Mikulás ajándékot! :-bd
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:00

Kedves Ildikó, Cicus, Nagyi, Zsuzsi, Chain, Virág,
Cate, Kata, Kormika, Lizzi, Hayako és Szebszisz!


Nagyon szívesen a meglepetés! Örömmel fordítottam. Yang Yangot sorozatban vagy
filmben még nem láttam, de balettozni már igen. Lenyűgöző volt.


Itt végzős a balettnövendék (18 éves):

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:07

nildiko írta:Köszönöm szépen Rita az ajándékot. Már megnéztem itt nálad.
Aranyos kis film volt a két szép szereplővel.
Nem tudom nálunk kapható-e ez a tea? Nem szoktam venni ilyen kész italokat.
Remélem meglátogatott a Mikulás téged is. Szép napot kívánok.

Ildikó, rövidfilmként volt reklámozva ez a film, még a MyDramaListen, ahol csak
filmek és sorozatok szoktak lenni, is fenn volt. Csak amikor utánaolvastam,
akkor derült ki, hogy ez egyben egy reklámfilm is. Jól mehet a Master Kong tea
gyártójának, ha Yang Yanggal készíttet 12 perces reklámfilmet.

Engem hétvégén látogat majd meg a Mikulás.

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:09

cicus írta:Szia Rita!
Köszönöm szépen az újabb ajándékot,már nézem is

Nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:10

Magdimama írta:Köszönöm az ajándékot,kedves Rita!Melegében meg is néztem.Aranyos filmecske volt.

Nagyon szívesen Nagyi! Örülök, hogy tetszett!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:12

zsuzsianyu2 írta:Köszönnöm ..végig mosolyogtam ..jo volt .. :x

Örülök! Nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:14

chain írta:Üdv.
Köszönöm szépen Neked és a Mikulásodnak a letöltési lehetőséget és a feliratot.

Szia Chain! Mindent nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:20

virag1 írta:Kedves Rita !

Nagyon jók voltunk , hogy ennyi ajándékot ( forditést) kaptunk.
Nagyon, nagyon köszönöm megnézem mert nagyon megkedveltem Yang Yangot.
Nagyon jó a Martial Universumban amit Nelli fordit.
Köszi mégegyszer. :flower1: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:

Kedves Virág! Nekem is Nelli és Zita jutott azonnal eszembe, amint megláttam ezt
a kis rövidke filmet. Tudtam, hogy örülni fognak neki, ezért is említettem meg őket
az ismertetőben. Zheng Shuannal viszont Wu Xingnak is örömet tudtam szerezni.
Örülök, hogy sok évi magányos farkas létemet feladva, társamul fogadtam őket!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:22

Cate írta:Imádtam, nagyon köszönöm!!

Boldog vagyok! Nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:24

Kata58 írta:Köszönettel vittem

Szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:25

kormika írta:Hálásan köszönöm,és kívánok Boldog Mikulást!!!!

Nagyon szívesen! Köszönöm szépen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:29

lizzismith írta:Kedves Ritám!
Köszönjük az ajándékaidat, és remélem, hogy a te cipődbe, csizmádba is jutott valami.
...és igen, mivel Yang Yang nekem nagy kedvencem, ezért azonnal ráugrottam, rögvest megnéztem. Hát persze, hogy tetszett.
Nézem ám a sorozatodat, követlek benneteket, de valahogy nem sok időm volt a reagálásokra, de azért itt vagyok ám. Természetesen annak a fordításáért is jár a mindenkori köszönet!!!)

Kedves Lizzi! Semmi gond, majd jössz, amikor időd engedi! Az utóbbi időben én is
azt érzem, hogy fele annyi időm sincs, mint mondjuk két éve. Igaz, az iskolában is
leterheltebbek vagyunk, mint korábban, de talán nem ennyire, amennyire érzem.
Nem tudom... mindenesetre küzdök az idővel.

Mindent nagyon szívesen! Hétvégén engem is meglátogat majd a Mikulás. :D

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9628
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Jázmin románc (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 7. 5:34

Hayako írta:Kedves Rita!
Rég jártam erre, de látom azóta is akítv vagy! Köszönöm ezt a cuki kis filmet, azonnal neki is esek!

Kedves Hayako! Én még aktívkodok, de örömmel látom, hogy te is újra fordítasz!
Mostanában nálam is volt egy hullámvölgy, de már kezdek magamra találni.

Nagyon szívesen!

Kép

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: melinda1984 valamint 1 vendég