Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 5:28

Kép
Kép
Műfaj: romantikus komédia
Részek száma: 1
Premier: 2013.
Hossza: 39 perc
Rendezte: Cao Yu
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Chu Qian Hui (fiatal) – Qian Hui
Chu Qian Hui (idős) – Jiao Jiao
Wu Yong Hao (fiatal) – Wang Tong
Wu Yong Hao (idős) – Kenneth Tsang

Történet:
Qian Huit és Yong Hao-t ugyanazon a napon dobja a szerelme. Még aznap barátaik ugyanarra a szingli partira hívják meg mindkettőjüket.
Vonakodva bár, de elmennek, ahol, ha nem is első látásra (túl mámorosak voltak hozzá), de másodikra egymásba szeretnek.

Vajon bízhatnak-e főhőseink és a baráti körük abban, hogy elég erős alapokon nyugszik, egy ilyen körülmények közt kialakult érzés?

Ezt a könnyed, humoros, mégis megkapó romantikus vígjátékot Valentin napra fordítottam. Fogadjátok szeretettel!

Sajnos nem találtam jobb minőségű videót.

Fordította: ezoritu


Videó letöltési lehetőségek:
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 5:37

Nálunk már ma Valentin nap van, mert holnap későn jövök haza.

Ritka, hogy akár egy romantikus komédia is felhőtlenül szórakoztasson. Ez a film olyan!
Többet nem írok róla, majd ha megnéztétek.

Jó szórakozást kívánok!


Kép
Kép
Hetti
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:51

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Hetti » 2017. február 13. 8:49

Kedves Rita, köszönöm a Valentin napi meglepetést! :flower1:
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 269
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: gyomar » 2017. február 13. 9:16

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a Valentin napi meglepetést. :littlehearth:
Nem vagyok egy film nézős, de úgy látom, hogy ez most pont az én ízlésemnek, hangulatomnak tökéletes lesz.Egyébként is úgy rákattantam a Kínai sorozatokra, hogy csak na.
Szép napot kívánok mindenkinek. :flower1:
Marcsi :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 1965
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. február 13. 9:31

sziasztok! Köszönöm Rita ezt az aranyosnak ígérkező filmet! Boldog Valentin napot mindenkinek! :) :ymhug: :-h :movingflower: :flower1: :littlehearth: .
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 1965
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. február 13. 10:53

Gyönyörű volt ez a történet, és eszembe jutott egy másik kedves házaspár! Nekik nem lehetett sajnos gyerekük, de mégis példaértékű volt a házasságuk. Még a civódásukban is volt valami romantikus. mint itt a filmben...igazából nem haragudtak egymásra, csak valahogy élcelődés szintjén beszélgettek egymással mint a filmben is...nem kell hogy eldurvuljanak a dolgok, így is lehet beszélgetni, évelődni. Nagyon kevés ilyen házaspár van ismeretségi körömben sajnos. De akik vannak, legalább közvetlen közelemben. Olyan öröm látni őket együtt sétálni menni, bevásárolni..
na eleredtek a könnyeim..mentem
Avatar
csip
Hozzászólások: 68
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:15

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: csip » 2017. február 13. 10:58

Nagy szépen köszönöm a feliratot és a film letöltési lehetőségét is. :flower1:
Avatar
virag1
Hozzászólások: 180
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2017. február 13. 12:53

Kedves Rita !

Köszi a valentin napi filmet gyorsan meg is nézem.
:flower1: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
virag1
Hozzászólások: 180
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2017. február 13. 13:35

Köszönet a filmért. Az élet játékos, és van amikor a "rosz" után jön a jó.

:flower1: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 918
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2017. február 13. 14:56

Rita nagyon köszönöm ezt a kedves meglepetésfilmet, nagyon tetszett.

Kép
Kép
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 173
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2017. február 13. 15:49

Kedves Rita! Köszönöm a filmet és a fordítást. ^:)^
Neked és fórum barátaimnak szépséges Valentin napot kívánok! :-h :-h :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 17:03

Kedves hetti, Marcsi, Kata, Csip, Virág, Gabi és Nagyi!

Nagyon szívesen a meglepetés filmecskét! Nektek is Boldog Valentin Napot kívánok!

Itt még elmennek egymás mellett fiataljaink, de a középen lévő LOVE felirat, már sejteti,
hogy lesz folytatás:


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 17:05

Hetti írta:Kedves Rita, köszönöm a Valentin napi meglepetést! :flower1:

Kedves Hetti! Nagyon szívesen!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 17:09

gyomar írta:Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a Valentin napi meglepetést. :littlehearth:
Nem vagyok egy film nézős, de úgy látom, hogy ez most pont az én ízlésemnek, hangulatomnak tökéletes lesz.Egyébként is úgy rákattantam a Kínai sorozatokra, hogy csak na.
Szép napot kívánok mindenkinek. :flower1:
Marcsi :)

Kedves Marcsi! Nagy szeretettel fordítottam ezt a kis kínait! Nagyon szívesen!

Nem fogsz benne csalódni! Jókat fogsz mosolyogni, és kellemes érzéseket fog
hagyni maga után. Ilyen egy jó romantikus film!

Boldog Valentin napot kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 17:38

Kata58 írta:Gyönyörű volt ez a történet, és eszembe jutott egy másik kedves házaspár! Nekik nem lehetett sajnos gyerekük, de mégis példaértékű volt a házasságuk. Még a civódásukban is volt valami romantikus. mint itt a filmben...igazából nem haragudtak egymásra, csak valahogy élcelődés szintjén beszélgettek egymással mint a filmben is...nem kell hogy eldurvuljanak a dolgok, így is lehet beszélgetni, évelődni. Nagyon kevés ilyen házaspár van ismeretségi körömben sajnos. De akik vannak, legalább közvetlen közelemben. Olyan öröm látni őket együtt sétálni menni, bevásárolni..
na eleredtek a könnyeim..mentem

Kata! Annyira örülök, hogy te is gyönyörűnek tartod a történetet! Nagyon szívesen a filmet!
Boldog Valentin napot!


Te is az idős korukról beszélsz, és én is azt a részt tartottam a csúcsnak. Minden percét
élveztem! Boldogan, sóvárogva, irigykedve figyeltem őket.

A film első fele elaltatott, gyanútlanná tett. Jó volt az is, de azt hittem, hogy egy súlytalan,
habkönnyű, nem kell rajta agyalni romantikus vígjátékot fogok látni, amivel egyébként
semmi bajom sincs, főként nem Valentin napon. Aztán amikor ötven évet ugrottak az időben
azt gondoltam, hogy "na, most rontják el az egészet", de hamar beláttam, hogy nem volt
igazam. Akkor kezdődött a java!

A civódásnak, a csipkelődésnek nagyon fontos szerepe volt mindkettőjüknél. Yong Hao, a férj
így adta tudtára a feleségének, hogy milyen hálás azért, hogy vele van, gondozza, segít neki,
ápolja, és amit a másik férfi nem szeretett benne, anyáskodik felette. Míg Qian Hui, a feleség
így adta a férje tudomásárara, hogy a betegsége ellenére is még mindig vonzónak tartja, aki
akár fiatal nőket is le tudna venni a lábukról a dumájával (mindketten tudták, hogy ez nem így
van, de jó elképzelni). A férje betegségét is kifigurázta, hogy oldja a férfiben lévő szorongást.
Biztos, hogy nagyobb volt a baj, mint ahogy mi láttuk, és ezt mindketten tudták.

A lentebbi feliratok, és az, ahogy Yong Hao a szívét markolászta azt sejtette, hogy az ötvenedik
egyben az utolsó évfordulójuk is. Csodás ötven évet élhettek együtt!

Kép
Kép
Kép

Imádtam az évődésüket:

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 17:48

virag1 írta:Köszönet a filmért. Az élet játékos, és van amikor a "rosz" után jön a jó.

:flower1: :littlehearth: :littlehearth:

Kedves Virág! Nagyon szívesen a filmet!

Én is arra gondoltam, hogy mekkora szerencséje volt mindkettőnek, hogy elhagyták
őket, mert így összetalálkozhattak életük párjával. Milyen szép életük lehetett!
Még 50 év után is együtt érezték a legjobban magukat. Ez az, amikor a valóban
neki szánt párral köti össze az életét az ember.

Boldog Valentin napot!

2012-ben:

Kép
Kép

2062-ben:

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 17:57

Gabóci5 írta:Rita nagyon köszönöm ezt a kedves meglepetésfilmet, nagyon tetszett.
Szia Gabi! neked is nagyon szívesen a meglepit! Örülök, hogy tetszett!

Nagyon kevés, szinte semmi nem található erről a rövidfilmről a neten. Annyit azért
megtaláltam, hogy a két idős színész, Kenneth Tsang és Jiao Jiao, akik a film második
felében játszottak, igaziból is férj és feleség. Kenneth Tsang hongkongi, míg Jiao Jiao
kínai születésű, de hongkongi filmekben szerzett hírnevet. Hongkongban élnek.

Boldog Valentin napot!

A "fiatalos" rész humorát is nagyon bírtam:

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 17:59

Magdimama írta:Kedves Rita! Köszönöm a filmet és a fordítást. ^:)^
Neked és fórum barátaimnak szépséges Valentin napot kívánok! :-h :-h :flower1:

Kedves Nagyi! Mindent nagyon szívesen!

Boldog Valentin napot kívánok!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 18:01

csip írta:Nagy szépen köszönöm a feliratot és a film letöltési lehetőségét is. :flower1:

A videót is, és a feliratot is nagyon szívesen!

Kép
Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 61
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:21

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2017. február 13. 20:19

Kedve Rita!

Nagyon szépen köszönöm e film feliratát :) :) :) :) :)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 13. 20:48

Kedves novcsi!

Nagyon szívesen!


Kép
Avatar
Vaskica06
Hozzászólások: 198
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:58

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Vaskica06 » 2017. február 13. 22:12

Kedves Rita!
Köszönöm ezt a vígjátékot.Mindenkinek boldog valentin napot kívánok.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. február 14. 5:32

Vaskica06 írta:Kedves Rita!
Köszönöm ezt a vígjátékot.Mindenkinek boldog valentin napot kívánok.

Kedves Ica! Nagyon szívesen!

Neked is boldog Valentin napot!


Kép
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 269
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: gyomar » 2017. február 14. 11:43

Szia Rita!
Köszönöm szépen nagyon aranyos, könnyed volt a film, jól esett nézni.A fiatal Chu Qian Hui-t elnézegettem volna még egy kicsit.
Nagyon szép Valentin napot kívánok mindenkinek. :littlehearth: :littlehearth:
Marcsi :)
Avatar
B.Marika
Hozzászólások: 193
Csatlakozott: 2016. február 27. 20:55

Re: Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem (2013)

HozzászólásSzerző: B.Marika » 2017. február 14. 11:49

Szia Rita! Köszönöm a Valentin napi ajándékot!

Kép

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég