Mása és a medve (1. évad)

Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1240
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2016. március 9. 18:55

Ma is felcsaptam valahol a "mesekönyvet".
Masha zongorázni akar tanulni, Mishka legnagyobb örömére


Kép Kép

Kép Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 9. 19:27

Gabi! Már megint a szokásos! Azonnal a kis pofiját kezdtem figyelni mindegyik
gifen.
A másodikon, ahogy vigyori fejjel püföli a billentyűket. A harmadikon, ahogy a
nagy erőlködéstől, még a nyelvét is kidugja... Nagyon édes!


Kép
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1240
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2016. március 9. 20:05

Így van Rita, Masha pofija mindent visz. Élvezet nézni az önbizalommal teli " én mindent tudok, vagy éppen tudni akarok " kifejezéseket. Nem akar ő soha rosszat, csak vonza a bajt. :mrgreen: Ezeknek az "ártatlan" szemeknek minden megbocsájtható. ;)
A humor 90 %-a javára írható.

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 10. 6:50

Hogy mosollyal induljon a napunk!

Egy ártatlan mosollyal feltett, ártatlan kérdés, egy ártatlan kislánytól:

Kép

Megtudta a választ!

Kép
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1240
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2016. március 10. 9:57

Vendég chef érkezik Kínából, Masha egyéni technikával "besegít".

Bírom, hogy még a pillangók is elbújnak előle ha meglátják.
Kép Kép

Kép Kép

Kép Kép
Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2724
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2016. március 10. 17:35

Köszönöm a giffeket! Annyira jól kihozza a lényeget! nem lehet megállni vigyorgás nélkül még azokat a pillanatokat sem :lol: :lol:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 10. 17:59

Mása nagyétkű, különösen az alma a gyengéje, de ha kell egy kis hó,
és ruhából kicsöpögő víz is jöhet. Ja, és a nyalókás pálcika:


Kép
Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 10. 18:05

Gabi! Mása először még édibédinek tartotta a kispandát, de ahogy realizálódott
benne, hogy kitúrhatja őt a helyéről, féltékenységében azonnal undokoskodni
kezdett vele:


Kép

Ha Miska a közelben volt:

Kép

Ha Miska nem látta:

Kép
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 270
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2016. március 10. 20:52

Szia Rita

Megnéztem az újabb hármas csomagot, most is nagyon jók voltak. :D

13/1. Bújócska
Új módszer a rejtvényfejtésben
Teljesen megértettem Miskát, a rejtvényfejtés nagyon jó hobbi.
14/2. Vigyázat
Másenyka a sarokban.
De miért is csodálkozom?
15/3. Jobbulást
Azért Miska se ment a szomszédba egy kis zsiványságért.
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 11. 5:49

Dolores! Te is hős vagy, hogy be tudod osztani magadnak a részeket!

A Bújócskában hogy elszemtelenedett a nyúl. Már-már másai magasságokba tört.
Kihasználta Miska szorult helyzetét, és csak répáért fogta be a száját:

Kép

De pórul járt, mert berakták kapusnak (annyira röhögtem). Csoda, hogy Mása mindig gólt
tudott lőni?

Kép

Igaz, Miska egész ügyesen száll szembe Másával, de a végén mégsem úszta meg az
injekciót:

Kép
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 270
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2016. március 11. 15:54

Rita írta:Dolores! Te is hős vagy, hogy be tudod osztani magadnak a részeket!


Ezt én nem mondanám,csak közben találtam egy jó sorozatot és az elterelte a figyelmemet. :lol:

A mai három rész fergeteges volt.

16/1. A katasztrófa receptje
A jutalom pedig a Mása főzte kása

17/2. Kedves kis rokon
Mázolni pedig úgy kell, hogy 2 alapozás,1 lakkozás.
( Biztos forrásból tudom. ;) )

18/3. Nagymosás
Fordult a kocka , Másából lett tologatni való :lol:
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 11. 18:30

Dolores! Egy rövidke mondat is elég, hogy lássam magam előtt, ami az adott részben történt,
és halálra röhögjem magam:


A botcsinálta kapus, inkább kiskuktáskodott, csak ne kelljen a golyók elől menekülnie:

Kép

Ám amikor Mása megtömte őt kásával, lehet, hogy visszasírta a kapus létet:

Kép

Másának egyáltalán nem áll jól az "édibédi" jó kislány szerep:

Kép
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 270
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2016. március 12. 18:37

Szia Rita

Olyan szomorú vagyok, vészesen fogynak a nevetés tablettáim. :D

19/1. Zongoralecke
Mása igazi átéléssel játszotta Csajkovszkijt.

20/2. Csíkos, bajszos
Egyesek a húsevés bajnokai ( a keksz nem jó.)
A tigris és a "körbe-körbe" karika

21/3. Egyedül otthon
Mégis csak jobb együtt ünnepelni.
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 12. 19:51


Szia dolores! Már szabályosan hiányzott a napi hármasról a beszámolód!
Én is szomorú vagyok, hogy elmaradnak a bejelentkezéseid! Nincs mese,
előrébb kell hozni a második évad fordítását! Csak utána mi lesz velünk?!


Mása nem tud zongorázni, ezért hablatyol valamit a meghajlásról:

Kép

A tigris már szalámis kenyérrel is beérte volna, ha jutott volna:

Kép
Kép

Másáék állatkái szerencsésen fel tudták díszíteni a fát, mert Mása nem vette észre őket.
Mi mindent aggattak fel rá!:

Kép
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 570
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: f.ági » 2016. március 12. 21:16

Szia Rita!

Ez fantasztikus!!!
Ez lesz az a kis sorozatod, amit nem egyszerre fogok megnézni, mert annyira szép, hogy sokáig akarom élvezni.
Irtam is az öcséméknek, hogy a két éves fiát várja a történet megnézése, ha jönnek. Igaz, hogy oroszul van, de úgyis megérti :-)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 12. 22:06

Szia Ági! De nagyon jó, hogy csatlakozol a kicsi, ám nagyon lelkes Masa-rajongó csapatunkhoz!

Írtad a Dragon Nestnél, hogy még azokat is rászoktatom az animációs filmekre, akik eddig nem
rajongtak érte. Az az igazság, hogy magammal kezdem. Soha, még gyerekkoromban sem nagyon
néztem a rajzfilmeket. A kis rövideket, a Tom és Jerryt, meg a Flintstone családot még volt
türelmem végignézni, de a hosszabbakat már nem. Lehet, hogy csak nem volt szerencsém? Nem
olyanokat adtak a tévében, mint ezek, amiket lefordítok. Ezeket nagyon szeretem, és végig is
tudtam ülni mindegyiket.

A kétéves kis drágának mindegy milyen nyelven van, és a felirat sem számít. Ő a színeket, és
Mása kacagását fogja élvezni.

Akkor lassú élvezetet kívánok! Végre valami, amit jobb nem lemaratonozni!

Kép
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 270
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2016. március 13. 19:27

Szia Rita

A mai részek frenetikusak voltak. :lol:

22/1. Tartsd vissza a lélegzeted!
A csuklás mint fertőző betegség ( Másenyka volt a vírushordozó.)

23/2. A talált gyermek
Miska teljesítette " anyai " feladatát.
Maruszja jó nagyot nézett. :D

24/3. Jó étvágyat!
Másenyka kuktáskodása nagy siker volt.
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 13. 20:13

Szia dolores! Tudtam, hogy jössz! El sem hiszem, hogy holnap elfogy a muníció!
Ha jobban állnék a Lovinggal, akkor nekikezdenék a második évadnak, de a fórum
készítés, és a beindulás utáni sok válaszadás minden időmet elvette, nem tudtam
fordítani, és most épp csak egy héttel vagyok előttetek.


A csuklás összehozta a csapatot. Még a halálos ellenségek is békésen csuklottak együtt.

Kép

Édes kicsije lett Miskának, de azt nem lehet rá mondani, hogy "tiszta apja":

Kép

Az a fej!

Kép
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 270
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2016. március 13. 20:28

Rita írta:Ha jobban állnék a Lovinggal, akkor nekikezdenék a második évadnak, de a fórum
készítés, és a beindulás utáni sok válaszadás minden időmet elvette, nem tudtam
fordítani, és most épp csak egy héttel vagyok előttetek.
Drága Ritám

Nekem nem sietős, majd amikor eljön az idő, elkészül. :D
Van hozzá egy nagyon jó mondás:

" Az idő mint tenger " mostanában ezt mindig szem előtt tartom. ;)
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 13. 22:09

Dolores! Igazad van! Úgyis sorra kerül, ha törik, ha szakad.

Csak az arcomat figyeljétek!


Kép
Avatar
VuVej
Hozzászólások: 40
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:06

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: VuVej » 2016. március 14. 9:26

Rita,
Vittem a feliratokat. Nagyon köszönöm a fordítást.
Ildi
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2724
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2016. március 14. 11:30

Eljutottunk Samukával a farkasokig! Jókat vigyorogtunk! Ez megint egy olyan aranyos sorozat, hogy nyugodtan nézheti egyedül is mert annyira bájos és leköti..A baszólásait meg külön bírom...a hagyd békéntől a ne sirjig minden belefér..olyan aranyos....Ki fogom írni lemezre, hogy mást is megajándékozhassak ezzel az aranyos mesesorozattal...Viszek majd be a kórház gyerekosztályára is...ennek a nézése már fél gyógyulás lesz a bent tartózkodó gyerekeknek... :lol: :lol:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 14. 16:13

VuVej írta:Rita,
Vittem a feliratokat. Nagyon köszönöm a fordítást.
Ildi

Ildi! Örülök, hogy te is belekóstolsz Másába! Nem fogod megbánni!
Itt is megírom, hogy Ulbi sorozatának a 32. részét feltettem a megára
feldarabolva.

Nagyon szívesen!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8554
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 14. 16:19

Kata58 írta:Eljutottunk Samukával a farkasokig! Jókat vigyorogtunk! Ez megint egy olyan aranyos sorozat, hogy nyugodtan nézheti egyedül is mert annyira bájos és leköti..A baszólásait meg külön bírom...a hagyd békéntől a ne sirjig minden belefér..olyan aranyos....Ki fogom írni lemezre, hogy mást is megajándékozhassak ezzel az aranyos mesesorozattal...Viszek majd be a kórház gyerekosztályára is...ennek a nézése már fél gyógyulás lesz a bent tartózkodó gyerekeknek... :lol: :lol:


Kata! Hogy micsoda nagyszerű ötlet! Látszik, hogy nem járok kórházba, gyerekosztályra
meg főleg. Eszembe sem jutott ilyesmi! Szerencse, hogy neked igen! Ez a sorozat pont
nagyon jó lesz a kis betegeknek!
A nevetés, a jókedv, a vidámság hozzá fogja segíteni őket a gyors javuláshoz, gyógyuláshoz.

Büszke vagyok rád!

Tudtam, hogy Samuka is jól fog rajta szórakozni!


Kép
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 270
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Masha and the Bear

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2016. március 14. 18:48

Szia Rita

Elérkeztem a befejező két részhez. Az utolsó rész a teljes sorozat megkoronázása volt. :mrgreen: :mrgreen:

25/1. Hókuszpókusz
Mása a varázsló inas.
(Elem csere a varázspálcában.)

26/2. Lakásfelújítás
Mása beállt Miska mellé festőtanoncnak.
[ a. Mér' a parketta mozaikos lett nem?
b. A tapéta pedig áztatva jó. ]

Spoiler: mutasd
Olvastam még a legelején, hogy Te sem tudod eldönteni
kívül vagy belül legyen a felújítás.
Én a belső felújítást választanám, mert egy szép lakás belső
kellemes a szemnek, szívesen vagy otthon, és a legfontosabb
én pl.imádom a friss festés illatát.


Még egyszer köszönöm a fordítást, Krisztinek az ellenőrzést.
...és már előre örülök a 2. évadnak
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző

Vissza: “Oroszország”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég