Filmek és sorozatok ajánlása

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 22. 20:45

Éva, köszönöm a linket, biztosan belenézek majd, bírom a srácot, jó fej... :D
Paggy, valahogy nem tudtam rávenni magam Sohoney filmjének megnézésére...ez is ritkán de előfordul... :)
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1432
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2018. március 26. 14:47

Ez is Ázsia! Macskaimádóknak, hátha valaki még nem ismeri.

http://indavideo.hu/video/Kedi_-_Isztam ... os_dokfilm

A Kedi – Isztambul macskái elbűvölő dokumentumfilm ember és állat tökéletes összhangjáról egy egzotikus világban, ahol még értékelik az élet apró örömeit.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 26. 16:06

Gabóci5 írta:Ez is Ázsia! Macskaimádóknak, hátha valaki még nem ismeri.

http://indavideo.hu/video/Kedi_-_Isztam ... os_dokfilm

A Kedi – Isztambul macskái elbűvölő dokumentumfilm ember és állat tökéletes összhangjáról egy egzotikus világban, ahol még értékelik az élet apró örömeit.

:x :x :x
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. április 20. 8:19

sziasztok! csak jelezném, hogy Lintka elkészült a Golden újabb részével! \:D/ \:D/ \:D/ :))
Avatar
biri66
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2016. április 10. 9:46

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: biri66 » 2018. július 8. 13:09

A hozzászólás aug. 27-én törölve.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára biri66 2018. augusztus 27. 13:44-kor.
Biri (biri66) fordítói blogja: http://birikorea.blogspot.hu/
Sorozat: 10 db
Rövid tévéjáték: 26 db
Mozifilm: 71 db
Avatar
csabamama2
Hozzászólások: 119
Csatlakozott: 2016. február 29. 7:49

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: csabamama2 » 2018. július 8. 16:58

Rita Kedves!

Csatlakoznék Biri kéréséhez, ha be tudnád sorolni a Dancing.... filmet én is nagyon örülnék neki. Egyáltalán nem sürgős, csak ha van/lesz kedved és időd hozzá. Köszönöm szépen. Üdv: Ildikó :ymhug: %%-
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. július 18. 14:48

sziasztok! Én is csatlakoznék a kéréshez...biztosan szép film... :x
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 188
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. augusztus 24. 14:06

Kedves Mindenki!

Beterveztem egy hamarosan induló sorozatot.
A történet rövid leírása alapján a szeptemberben induló, koreai sorozat,
teljesen az én stílusom.

A sorozat rövid tartalma:
A rendőrség létrehoz,
- egy csalóból,
- egy harcosból,
- egy elit hackerből,
- egy tehetséges sofőrből álló csoportot.
A sofőr, Cha Ah Ryung (Krystal) az utcán nőtt fel, miután szülei elhagyták.

Ismeri valaki ezt a Song Seung Heont? :D

PLAYER (2018)
Kép
Kép

FONTOS!
Az első három részt szeretném előre megnézni,
és abban az estben, ha nem lesz jó a felirat minősége, vagy nem tetszik a film, nem kezdem el a fordítást.


wx :)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10109
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. augusztus 24. 14:22

Kedves Wu Xing!

Igen, illik hozzád a téma! Jól tetted, hogy bevállaltad! Tudom, hogy nagyon sokan imádják
Song Seung Heont. Talán én vagyok az egyetlen ázsia-rajongó, aki még semmiben nem látta.
Na, majd most!

Az első teaser:

Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 188
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. augusztus 24. 17:26

Kedves Rita!

Köszi :)

Reméljük mind a sorozat, mind a szöveg beváltja a hozzáfűzött reményeket...

A fickónak utána kellett néznem,hogy láttam-e már valamiben.
Kiderült a „Dr. Jin”-ben :-?? már találkoztam vele.
Ellenben Krystalnak :ymblushing: nem kellett utánanéznem.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. augusztus 24. 21:53

szerintem...oda-vissza leszünk ezért a történetért is...na és a szereplők is szuperek lesznek benne...
Rita, anno nem láttad az én hercegnőmet, My princesst? Hú anno hatalmas alakítása volt mindkettejüknek oda vissza . A csajszi játszott már a Yong Pal-ban és több másban is...
Ja és a férfi főszereplő játszott ha egy férfi igazán szeret...mondjuk nem vitte nálam a pálmát..kissé langymatagra sikeredett... :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
virag1
Hozzászólások: 330
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. augusztus 27. 15:17

Kedves Rita !
Ahogy látom még nem találtál sorozatot amelyik tetszene. Ez egy érdekes témájú sorozat az arcátalakitásról és hasonló praktikák vannak benne, itt is használnak bogárkákat a másik elméjének a megváltoztatásához.
A cime Colourful Bone kinai sajnos ez is 54. részes de hátha megtetszik, én végignéztem "rossz" forditással és igy is élvezhető volt. Az angolja fenn van a subscenén.


:littlehearth: :littlehearth: :flower1: :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10109
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. augusztus 27. 15:52

Köszönöm Saci! Tegnap egy tajvani sorozatot kezdtem el nézni, és annyira megtetszett, hogy
már alig vártam, hogy hazaérjek és folytathassam.

Ebben az az érdekes, hogy tegnapelőtt még elutasítottam egy tajvani ajánlatot, mondván,
hogy nem kedvelem már a tajvaniakat, ezért nem is keresgélek köztük. És ez így is van.
Ám mégis bekukkantottam a vikin a tajvani sorik közé is. Jól tettem. Még nézek belőle
pár részt, és továbbra is ennyire tetszik, elkezdem fordítani.
Avatar
virag1
Hozzászólások: 330
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. augusztus 27. 18:41

Rita írta:Köszönöm Saci! Tegnap egy tajvani sorozatot kezdtem el nézni, és annyira megtetszett, hogy
már alig vártam, hogy hazaérjek és folytathassam.

Ebben az az érdekes, hogy tegnapelőtt még elutasítottam egy tajvani ajánlatot, mondván,
hogy nem kedvelem már a tajvaniakat, ezért nem is keresgélek köztük. És ez így is van.
Ám mégis bekukkantottam a vikin a tajvani sorik közé is. Jól tettem. Még nézek belőle
pár részt, és továbbra is ennyire tetszik, elkezdem fordítani.


Az a lényeg hogy találj kevedre valót amit jó érzés fordítanod. Utána meg mi jövünk az örömködéssel, hogy megint nézhetünk valami jót, jó felirattal.
:flower1: :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10109
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. augusztus 27. 18:43

:D :ymhug: :x :-h
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. augusztus 31. 18:40

Egyetértek Saci, azért az is kell hogy a fordító is örömét lelje abban amit csinál.... :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Turcsányi Éva
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2018. május 3. 21:11

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Turcsányi Éva » 2018. szeptember 28. 19:04

Kedves Rita!

Szeretném megkérdezni, hogy tudnál-e egy fordítót találni, aki feliratozná az All Out of Love kínai filmet Wallace Chung-gal. Nagyon szeretném megnézni.

Nagyon köszi
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 188
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. szeptember 29. 12:15

Sziasztok,
nem fogom fordítani a The Player koreai sorozatot.

wx :)
Avatar
Szilvia333
Hozzászólások: 331
Csatlakozott: 2016. szeptember 21. 18:25

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Szilvia333 » 2018. november 25. 16:46

Aljas előre nem tervezett szándékkal megint eltűntem,de csak azért mert magamra gondoltam,és alávaló módon elkezdtem nézni egy idei Kínai kosztümös sorozatot a YouTube-n.Annyira megtetszett a sorozat hogy csak néztem,és néztem!! Nincs benne semmi vuxia,meg istenek,meg hasonló,ez szín tiszta történet mesélés 3 lánytestvérről.Természetesen automata fordítással,amiről mindenki tudja hogy néha a gagyinál is gagyibb,de ennek ellenére érthető volt a sztori.
Kép

A sorozat címe : Legend of Dugu
Szerelem,intrika,és látványos kosztümök !!!
Elthan
Hozzászólások: 22
Csatlakozott: 2018. szeptember 9. 14:02
Tartózkodási hely: Győr

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Elthan » 2018. december 16. 20:16

Én elkezdtem nézni kb. 2 hete a A Love So Beautiful című kínai sorozatot. Tetszik és szeretném ajánlani másnak is. Már végignéztem volna, de még csak most fordítja Ori (23-ból 16 rész már készen van), így amíg vártam a következő rész fordítását megnéztem a Go Princess Go-t, de 3 nap alatt végeztem, így kereshetek másikat. Én a viki-n nézem és az ázsia ékköveiről szedem a feliratokat le.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. december 17. 7:07

Van egy két sorozat, ami nagyon tetszett, a moderntől a kemény valóságig, tehát nincs benne repkedés meg stb. legfeljebb repülővel. az egyik várományos, Betti fordításában lett volna, de ő most a babázás miatt nem ér úgy rá, és nem lehet tudni mikor kerülne sor a befejezésre . Esetleg meg lehetne kérdezni, hogy nem fejezhetnétek e be itt a fórumban valamelyikőtök, mert nagyon aranyos kis sori a felelősségvállalásról. Címe

Across the Ocean to See You a 21. részig le van fordítva, már csak a maradék lenne. Átlagosan 42 percesek. :-bd

A másik két sorozat a botrányos fordítói helyzet miatt megakadt Wanted, amit már rongyosra néztem, de nem tudom letenni..remek tv.-stori, krimivel spécelve. Valamint a TIME...Szintén egy nem könnyű történet, de annyira jól megcsinálták, hogy az ember elgondolkodik, hogy ha valóságban ilyen helyzettel kellene szembesülnöm, vajon mi lenne a megoldás a részemről. Bár ezt akár az előzőhöz is írhattam volna.

Szóval itt vannak ezek a remek történetek, nem is akármilyen szereposztással, akár kínai, akár koreai vonatkozásban. Jó lenne ha lenne valami pozitív változás ezen a téren. Ha nem lennének annyira jók, már rég dobtam volna a gépről, hogy ne foglalják a helyet. :ympray: :-bd :-h :flower1: :littlehearth:
Avatar
Szilvia333
Hozzászólások: 331
Csatlakozott: 2016. szeptember 21. 18:25

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Szilvia333 » 2018. december 19. 18:52

Már megint találtam egy gyöngyszemet,ami éjfélig való YouTube-zásra csábít!! Természetesen ezt a sorozatot is automata fordítóval nézem.A sorozat egyik szereplője Huang Xuan aki a The Imperial Doctress -ben is játszott.Annyi romantika és kaland van ebben a sorozatban hogy ihaj!! Kissé hosszú,80 valahány részes,és abszolút nem unalmas!! Egyfajta bölcsőtől a sírig sztori,természetesen sok sok szép kosztümmel!! Címe : The Legend of Mi Yue

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3713
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. december 19. 21:19

Szia Szilvia! elolvastam a javaslatodat, és utána néztem...tényleg jónak tűnik, lehet én is csatlakozom majd a nézéséhez..esetleg le is töltöm..aztán hátha. :D ;)
Avatar
Szilvia333
Hozzászólások: 331
Csatlakozott: 2016. szeptember 21. 18:25

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Szilvia333 » 2018. december 20. 18:43

Kata szerintem nem fogod megbánni ha belevágsz ! Annyira izgi,és cseppet sem lányregény!! sajna 44 résztől ugrott az angol fordítás,de van hozzá Kínai,így az Automata fordítóban választható a Magyar,Lényegesen gagyibb lett a szöveg,de a lényeget így is érteni. A kép amit betettem lényegében feltünteti az összes főbb szereplőt.Baloldal a gyerekkori szerelem,utána az ágyas társ aki igaz baráttá lesz,aztán a közös férfi,a közös férj Qin királya,majd maga a főszereplő MiYue,majd a nővér akivel egy az apa,és sokáig igaz barátok,később esküdt ellenségek lesznek,majd jobb szélen az a csini kis pusztai fejedelem,aki a feltétel nélküli szerelem szobra,és a személyes kedvencem))) .... Hjahj !!! Sóhajtozok ám nagyokat!! Szerintem ebben az évben bejárja a megtekintése)) O:-) O:-) O:-) O:-)
Avatar
Paggy
Hozzászólások: 3463
Csatlakozott: 2016. augusztus 23. 15:34

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

HozzászólásSzerző: Paggy » 2019. január 22. 10:28

Sziasztok4Nem fim vagy sorozat ,de ÉRDEKES:
Paggy

Vissza: “Társalgó”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: Paggy valamint 6 vendég