Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 11:25

Kép
Ország: Japán
Típus: Special
Epizódok: 1
Vetítés: 2015. augusztus 22
Csatorna: NTV
Időtartam: 1 óra 41 perc.

Szereplők:
Yamada Ryosuke - Sasaki Ryohei
Masuda Takahisa - Sasaki Teppei
Yasuda Narumi - Sasaki Narumi
Akai Hidekazu - Sasaki Hiroshi
Shimoda Shota - Sasaki Shota
Inohara Yoshihiko - Nagata edző

Ismertető:
Sasaki Ryohei, egy végzős középiskolás, akinek szenvedélye a foci. Nagy álma, hogy az iskolai csapata kijusson a megyei bajnokságra és meg is nyerjék azt. Azonban az álmát kettétöri, egy halálos betegség, így Ryohei számára megkezdődik a harc, a betegséggel szemben.

FIGYELEM: A film megrázó, a százas zsepi pedig kötelező.
Nos kicsit beszélni fogok a történetről, mindenféle spoiler nélkül. A történet megtörtént eseten alapszik, Sasaki Ryohei, nem csak egy kitalált karakter, valóban élt egy ilyen nevű fiú, róla készült el ez a film. Yamada Ryosuke alakítja Sasaki Ryoheit a filmben, mégpedig zseniálisan! A filmet, a 24h során adták le, ami a magyar teletoon japán változata. A filmen kívül több kisebb dokumentumfilmet játszanak le, azalatt a 24 óra alatt, amíg tart a jótékonysági műsor. A különlegessége, hogy minden évben, egy Japán Pop banda vezeti a műsort, illetve az együttes egyik tagja főszerepel a filmekben. Ez a film a 2015-ös 24h alkalmával került levetítésre, melyen elsőként két együttes, a Hey Say Jump(amelynek Yamada oszlopos tagja), valamint a V6 nevű együttes vezette a műsort.
Csak égetett videó, illetve indavideós változatot készítettem a filmhez, de aki szeretné annak elküldöm a sima feliratot is :)
Spoiler: mutasd
http://indavideo.hu/video/Okaasan_Ore_wa_Daijoubu_Hun_sub

Spoiler: mutasd
https://mega.nz/#!fV1ECLgR!O5w1CLtS5Gq2mQsAJxtI_MrAj7FFWBe7VDnZY35BcW8
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára varganiki 2018. február 25. 19:45-kor.
Avatar
virag1
Hozzászólások: 303
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. február 25. 14:10

Örülök, hogy itt vagy .
Van olyan japán film vagy sorozat ami nagyon tetszettt és persze a másik fele is.
De köszi az ajánlót megnézem és majd irok.
:flower1: :flower1:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 14:39

Melyikre gondoltál pontosan? Én is örülök, hogy itt lehetek :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 25. 19:36

Szia Niki! Láttam már a magyar Ázsián ezt a filmajánlódat, vannak ilyen filmjeim és az biztos, hogy nagyon nagy empátiával és beleérzéssel tudják játszani a megtörtént eseteket. Én majd szeretném elkérni a feliratot, remélem nem ass formátumban van meg.
Nem tudom láttad e már az 1 liter könny c. filmet tőlük, hát az is rendesen megríkatott! Azért nem rögtön nézem meg, mert még a Duelen kell túl lennem, utána nézek egy kis vígjátékot és utána jöhet ez a film is! Ehhez is bátorság kell, de az biztos, hogy sokat lehet is tanulni belőle, hiszen ilyenkor látja az ember meg azt, hogy milyen jó, hogy nekem "csak annyi bajom van amennyi..és amilyen" Vannak sokkal nehezebb sorok is!

Így megtanul az ember minden napnak örülni,a maga gondjaival bajaival együtt is, mert addig jó és addig érdemes amíg élünk, amíg van lélegzet bennünk!
Sok örömöt, sikert a munkáidhoz! ;) :D :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 25. 19:37

varganiki írta:Melyikre gondoltál pontosan? Én is örülök, hogy itt lehetek :)

Niki, tegyél be, vagy kérj avatart!... :ymhug:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 19:40

Oké, szeretnék betenni én is, mert ez így kicsit zavaró :D Rendben van. Csatolom ide a feliratot, srt formában van meg ne aggódj. Igen láttam azt a sorozatot, az első Japán sorozatom volt és nagyon meghatott. Ez a film is nagyon kemény, viszotn ha nincs ez a film, nem zártam volna a szívembe Yamada Ryosuket annyira amennyire :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 25. 20:00

Köszönöm szépen az üzenetet, és már vittem is feliratot és a megáról most jön le a film! :D
szuper az avatarod ;) :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 20:03

Ryosuke a csodálatos nem én. Én csak megmutatom ezt a kis csodá másoknak is :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 25. 20:04

varganiki írta:Ryosuke a csodálatos nem én. Én csak megmutatom ezt a kis csodá másoknak is :)

:)) :)) :)) :)) :)) egyértelmű :)) :)) :)) :))
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 20:20

Már két éve a példaképent mert énekesként, színészként és emberként is mindig a legjobbat hozza ki magából, más álmaiért harcol és mindezt zokszó nélkül teszi, ráadásul nagyon szerény fiú, aki tud sokszor bolondos is lenni :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 25. 20:45

varganiki írta:Már két éve a példaképent mert énekesként, színészként és emberként is mindig a legjobbat hozza ki magából, más álmaiért harcol és mindezt zokszó nélkül teszi, ráadásul nagyon szerény fiú, aki tud sokszor bolondos is lenni :)


Akkor Ő igazán méltó arra, hogy példakép legyen! Talán másokra is inspirálóan fog hatni :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 20:49

Tényleg bejelöltelek facebookon, ha esetleg lenne kedved beszélgetni, folytathatnánk ott :D
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 26. 8:28

varganiki írta:Tényleg bejelöltelek facebookon, ha esetleg lenne kedved beszélgetni, folytathatnánk ott :D

Visszaigazoltalak, írtam neked üzit! Szép hetet!
:D :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
virag1
Hozzászólások: 303
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. február 27. 17:42

Köszi.
Megnézem a filmet nagyon sok érzést és godolatot hoz ki az emberből.
Már hasonlót láttam az is japán Koizora: Sky of love ez is egy nagyon érzelmeket mozgató sorozat és ha jól emlékszem film is van belőle.
Amik nem a kedvenceim azok az animék, de ahogy látom később sokból filmet vagy sorozatot készitenek ázsiában,
Spoiler: mutasd
ami végig zavart a rák elleni harc. Ez azért nem jó mert a szervezetben mindennap keletkezik rákoss sejt de testünk meg tudja semmisiteni. Amikor egy kódhiba keletkezik akkor alakul ki a tumor jó vagy rosszindulatú. Tehát harcolunk önmagunk ellen???? Paradoxon. Fel kell ismerni mitől alakult ki és akkor lehet változtatni(. elég sokat olvastan és tanultam erről) A kemóról meg ne is beszéljünk hogy nem gyógyszer hanem méreg.Én úgy hivom engedélyezett gyilkosság.

Köszönet mégegyszer a forditásért-
:flower1:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 27. 17:53

Igen tényleg elég sokkoló film volt, nekem mégis nagyon tetszett. Meg azért ehhez kellett Yamada Ryosuke kiallása, tökéletes volt a szerepre :)
balas goti
Hozzászólások: 11
Csatlakozott: 2018. április 8. 11:13

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: balas goti » 2018. július 17. 22:59

Kedves Niki!
Nagyon szerettem volna megnézni ezt a filmet, de sajnos az indavideon nem találtam meg, erről a fórumról pedig nem tudom betölteni.
Köszönöm válaszod :Balás Góti
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. július 17. 23:41

balas goti írta:Kedves Niki!
Nagyon szerettem volna megnézni ezt a filmet, de sajnos az indavideon nem találtam meg, erről a fórumról pedig nem tudom betölteni.
Köszönöm válaszod :Balás Góti

Szia, a spoiler részt lenyitod és ott az indavideó linkje :)
balas goti
Hozzászólások: 11
Csatlakozott: 2018. április 8. 11:13

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: balas goti » 2018. július 18. 12:35

Kedves Niki!
Igen ,így csináltam. De az fekete betükkel jelenik meg és olyankor nem tölthető le , csak ha pirosbetűs. Megpróbáltam bemásolni, így sem sikerült. Nem baj majd próbálkozom egyszer csak sikerül.(vagy nem).Ugyan így jártam a Cain és Abellel is. Az első rész fekete betűs az nem töltődik , de a második résztől piros, és onnan már tudom nézni az indát.
Üdvözlettel:Balás Góti
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. július 18. 12:38

Ez fura én bemásoltam és nekem elindította a filmet :(
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. július 18. 16:00

Nagyon várom már hogy ideérjek hozzád, mert a filmet és afeiratot vittem köszönettel, csak beraktam a filmek közé, hogy majd megnézem, és elfelejtkeztem róla. :( Pedig ez sem egy könnyű film, de a főszereplő srác és a történet miatt is szeretném látni. :) .
apunál most diagnosztizáltak rosszindulatú daganatot egy kinövésben amit ugye levettek. De 9o évesen már nem tudnak mit csinálni vele. de lehetséges, hogy a legyengülés annak a folyamata...ráadásul, amit szedett szívgyógyszert meg a másikat is bevonták, mert most derült ki hogy rákot okoz. ennyit a vérnyomás csökkentésről...Ha nem zavarta volna a szemüvegnyereg pont ott azt a pontot, nem is tudnánk róla...Hihetetlen hogy mik vannak! :( :-h :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. július 18. 16:25

Kata ezt nagyon sajnálom, jobbulást apukádnak. A mi családunkban is volt rák de én arra nem emlékszem mert nagyon kicsi voltam. Most egy más jellegű filmen dolgozok, de lesz még igaz történeten alapuló filmem is :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3023
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. július 18. 16:45

Köszi Niki, ez van ...amúgy az igaz történeteken alapuló szerepeket szerintem a legnehezebb megjeleníteni.. :) :movingflower:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. július 18. 17:49

Ez igaz, de általában a japánoknak sikerül jó színészt találni hozzá. Most lesz jövőhéten az uj sorozatom első része és szerencsére ezúttal nem egyedül fogom fordítani.
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 752
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59

Re: Okaasan Ore Wa Daijobu(Film)

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. július 20. 23:02

Szia Niki!
Láttam a forditásod, de azt hiszem a téma miatt nem fog rávinni a lélek, hogy megnézzem, de azért köszönöm a munkád. Meg a lelked erősségét, hogy bevállaltad a magyarositását. Én biztos végigbőgném, ha megnézném.

Kata! Itt olvastam mi történt apukáddal! Apum 70 éves volt tavaly, mikor két szivkatéterezés előzménnyel, pár hónapra egy éjszakai rosszullét után bementek a sürgősségire Orosházán és majd egy napos vizsgálat után kiderült, hogy életmentő műtétet kell végrehajtani, mert vastagbélrák.
Hát az érzést nem is tudom leirni. Lényeg, megműtötték, utána a doki azt mondta, ha nem veszi fel a kemoterápiát meg fog halni. Na szerettem volna én ott lenni amikor ezt közli a családdal!
Lényeg: A férjem azt mondta ne avatkozzak bele, ha fel akarja venni, ne beszéljem le. A tortúráját nem ecsetelem, mivel neki a katéterezés miatt más kotyvaszt kellett volna adni, mint amit akartak. 14-ből 4-et vett fel, hál a jó istennek, mert már az erek elkezdtek szépen vörösödni a kezén. Ahogy a kórházból hazament a műtét után azonnal ott voltunk vittük a szuper gyümölcscentrifugát a nagybanin vett répa és cékla rekeszeket, letiltottam a vörös húsról, alkoholról, tejtermékről, cukorról. Ezek nullszaltósak lettek. 4 kemó után az eredményei CT és egyebek jók voltak, viszont az orvos nem vett észre a végbélnél szintén egy daganatot, igy újra műtét , ki kellett helyezni neki. A céklát és répát a mai napig issza, ez másfél éve történt, vöröshúst nem eszik, kicsi süti engedélyezve van már, tejtermék s zintén tiltva. Eredményei változatlanul jók.
Ezt azért irtam le, hogy veszve nincs semmi. Valamiért kialakul minden. Mi ezen az általunk vélt okon is próbáltunk javitani.
Nagyon szurkolok apukádnak!!
Niki, ne haragudj, hogy itt irtam Katának, de muszáj volt rögtön kiadni magamból és leirni neki.

Vissza: “Japán”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég