DAY & NIGHT (2017)

Moderátor: bearbear

Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1416
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. november 16. 9:22

Szerintetek Pan Yueming az ikreket alakító szinész énekel? Vagy csak a szemem káprázik? - pl. 0:30-nál? -



Közben találtam egy másik videót is, biztos, hogy nem csalt a szemem:

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4109
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. november 16. 9:31

WOW! Köszönöm az újabb részeket! Kellemes hétvégét majd mindenkinek! W. köszönöm a tippet! utánanézek majd... :) :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth: :-bd

Jó, kellemes énekhangja is van.... :D :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4109
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. november 16. 16:06

Na meg is néztem, rendkívűl izgalmas volt! micsoda verekedés ,bunyó...az Öreg nem tágít, félek ebből még baj lehet. ... :(
Avatar
Danna
Hozzászólások: 110
Csatlakozott: 2017. február 9. 20:07

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Danna » 2018. november 16. 17:38

Hálás köszönet Wu Xing a 26 - 27. részek felirataiért! :)

Kép

Kép

Üdv. Danna
leo-leo
Hozzászólások: 120
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2018. november 16. 17:54

Köszönöm a 24.-27. részek feliratait!
Avatar
chain
Hozzászólások: 351
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: chain » 2018. november 16. 19:04

Üdv.
Köszönöm szépen a letöltési lehetőséget, valamint a 26-27.részek feliratait.
Avatar
Süki
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2018. augusztus 25. 16:21

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Süki » 2018. november 23. 16:17

Kedves Wu Xing!
Mivel most minden rész, minden 2 rész után a facebookon lelkesedem a sorozat és a fordítás iránt, itt elmaradtam a hálálkodással. Köszi szépen minden eddigit!! ^:)^
És az elkövetkezőket is , már előre!! :D :ymhug:
Süki :-h
leo-leo
Hozzászólások: 120
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2018. november 23. 18:38

Köszönöm a 28.-29. részek magyar feliratát!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4109
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. november 24. 10:28

Köszönöm az újabb részeket.... :D ;) :ymhug: :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 351
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: chain » 2018. november 24. 16:10

Üdv.
Köszönöm szépen a 28-29.részek fordítását.
Avatar
csabamama2
Hozzászólások: 128
Csatlakozott: 2016. február 29. 7:49

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: csabamama2 » 2018. november 30. 6:36

Wu Xing Kedves!

Köszönöm szépen a teljes dorama fordítását, a feliratokat, a videóletöltési lehetőségeket és a munkádat. Még nem kukkantottam bele, mert maratonozni szoktam, hogy hogyan fogom bírni maratonban ezt a témát még nem tudom, de majd elválik, legfeljebb közben egy picit pihenek:-)) Szép Munka! Üdv: csabamama2 :ymhug: %%- :-bd
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4109
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. november 30. 9:01

Fantasztikus, hogy már korán reggel kint vannak a befejező részek feliratai. Nekem meg most lesz egy minimaraton. Annyira izgalmas ez a történet, olyan jól megcsinálták, hogy mindig megtorpantam annyira izgultam. Így viszont mindig olyan minimaraton lett belőle, kivéve pár részt :))
De így meg talán könnyebb is volt, hogy éppen az adott résznél eggyel tovább tudtam haladni :D ;) ;) . Köszönöm a remek munkádat, amit ebbe a sorozatba belefektettél. Kellemes pihenést, kikapcsolódást ezután a remek sori után! :ymhug: :x :movingflower: :flower1: :littlehearth: :-bd
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 267
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2018. november 30. 9:39

Kedves Wu Xing! Köszönöm a sorozat fordítását,köszönet a befejező részekért!Csodás pihentető hétvégét kívánok,Magdimama :-h :-bd :ymhug: :littlehearth:
Avatar
mara55
Hozzászólások: 49
Csatlakozott: 2016. február 28. 18:59

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: mara55 » 2018. november 30. 11:36

Kedves Wu Xing és Rita !
Köszönöm szépen a sorozat feliratait ! :ymhug:
Én gyüjtögető vagyok, maratonozni készülök ! :)
Szép és nagyon jó hétvégét ! :-h
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4109
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. november 30. 19:25

Hát jól kifáradtam a végére :)) ..Nem is értettem a végének a történéseit, gondolok itt az ikerbeszélgetésre stb. Na mindegy, a lényeg hogy mindketten szabadok, és innentől elválnak útjaik. Kíváncsi leszek mások véleményére is. De öröm volt látni, hogy milyen aranyos baba született! :D :ymhug: :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 351
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: chain » 2018. november 30. 19:46

Üdv.
Köszönöm szépen a 30-32.részek feliratait.
leo-leo
Hozzászólások: 120
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2018. december 1. 8:24

Köszönöm a 30. - 32. részek feliratát és ezt a remek, izgalmas sorozatot!
Avatar
Danna
Hozzászólások: 110
Csatlakozott: 2017. február 9. 20:07

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Danna » 2018. december 1. 12:33

Szia Wu Xing!

Gratulálok a sorozat befejezéséhez, és őszintén köszönöm a gyors, és igazán remek munkádat! ​
Ezidáig nagyon tetszik a törtenetvezetés,​ (még az elején járok​) pörgős, izgalmas a cselekmény, ​szóval ​minden megvan benne, ami egy ilyen témájú sorozathoz kell.

Kép

Bevállalod a második szezon fordítását is?

Kép

Szép őszi napokat, kellemes hétvégét kívánok!
Danna
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1416
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. december 1. 20:00

Kedves Wu Xing!
Gratulálok a befejezéshez!
Ahogy telt az idő a sorozat felett, annál érdekesebb, izgalmasabb lett. Nagyon jó, hogy tudtál időt szakitani és az utolsó 3 rész egyben jött, mert nem kellett a kefét rágnunk még egy hétig :-)
Nagyon lényegretörő részek voltak ezek, feltették az i-re a pontot.
Egyet kell értenem Katával a végével kapcsolatban. Nálam kicsit talán tisztult a kép, de lehet nem jól éreztem.

Spoiler: mutasd
Hongyu arról biztositotta a testvérét, hogy mellette áll? Viszont totál úgy tünt, mint aki elvállna tőle. De ez még a letartóztatás előtt lehetett a visszapörgetésből itélve.
Amikor a főfelügyelő bement a börtönbe, legalább megtudtuk amit eddig nem. Viszont a folytatás az nagyon kell ehhez a sorozathoz, mert nem teljes a kép igy.
Honfeng azért kenhette az ikertestvérére, mert ki akarta deriteni az igazságot? Igy is maradtak homályos képek, pl. Han Bin...
Hhou amikor a börtönbe bement, tudhatta már, hogy Honfeng nem lehetett a gyilkos?
Ki lehetett a főfőke a történésekben?
A papagályos pasasnak mi lehet a szerepe, amiért őrizni kell és meg akarták gyilkolni?
Sok még itt az elvarratlan száll.
Jajj, majd elfelejtettem Tigrist! Hát majdnem rosszul lettem amikor megláttam a tányéron, akkor már tudtam,hogy készül be a börtönbe és Tigrist nem akarja senkire se hagyni.

Köszönet az egész sorozat forditásáért!
Jó pihenést utána! :-)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4109
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. december 1. 21:24

Szia Ági, nagyjából el is mondtad amit én még nem...igen, tigristől én is kifeküdtem... :(( .Nagyon kell a folytatás, mert így olyan mintha megfeküdné a sok titok a gyomromat... :(( x_x :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Süki
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2018. augusztus 25. 16:21

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Süki » 2018. december 2. 1:30

Köszönöm, Wu Xing a komoly fordítói munkádat, sok szép sikert kívánok még! :flower1:
A sorozat véget ért, izgalmas volt, tényleg a körítés ,az ötlet, a változatosság tetőfokon. De én spéci a végéből egy kukkot sem értettem, és ettől azért olyan becsapottnak érzem magam....
De örülök,hogy másoknak tisztult a kép és mindent megértettek.... ;)
Mindenesetre biztos van vagy 2éve,hogy kínai sorit végignéztem, ígyhát nem volt értelmetlen. \m/
Süki :-h
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 726
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: bearbear » 2018. december 2. 10:25

Köszönöm szépen ezt a csodás sorozatot, és gratulálok a sorozat befejezéséhez.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10652
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 2. 10:36

Kedves Wu Xing!

Csatlakozom az előttem szólókhoz! Gratulálok az első sorozatod befejezéséhez!
Nagyon kiszámíthatóan, pontosan, gyorsan hoztad a részeket, annak ellenére,
hogy igencsak nehéz volt a szöveg, amit fordítanod kellett.

Ez egy nagyon komoly - bár végtelenül izgalmas - több szálon futó cselekménnyel
rendelkező sorozat volt, amit nagyon könnyű lett volna "elferdítgetni", de te
nagyszerűen vetted az akadályokat. Minden elismerésem!

Azt kívánom, hogy a következő fordításod is ilyen lelkes nézőket vonzzon, mint
akik rendszeresen írtak neked itt a fórumban!


Kép
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 265
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. december 3. 14:04

Kedves Mindenki!

A véletlen(?) úgy hozta, hogy utam és a sorozatom is egy időben fejeződött be.
Megérkeztem, újra itt vagyok.
Írhatnám, hogy annak örülök, hogy újra veletek lehetek és ez igaz is lenne!
De!
ha valaki azt mondaná, hogy mehetsz vissza, hát azonnal, úgy ahogy vagyok, gondolkodás nélkül mennék.
És úgy hagynám itt Európát, hogy vissza se néznék. Gondolom, ezzel mindent elmondtam.
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 265
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: DAY & NIGHT [2017]

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2018. december 3. 14:14

Kedves
Rita! Köszönök MINDENT! @};- @};-
Bearbear szívesen :)
Zita :flower1:
Kata58 :flower1:
f.Ági :flower1:
Danna :flower1:
Leo-leo :flower1:
Mara :flower1:
Magdimama :flower1:
Csabamama2 @};-
Süki :flower1:
Picur :flower1: [ez az avatar…hmmm… :ymblushing: :YMAPPLAUSE:]
Ajussi :flower1:
Kameko :flower1:
Vaskica06 :flower1:
blazsekeva :flower1:
Macilaci46 :flower1:
Najang :flower1:
és
Chain @};- @};-
Nagyon szívesen mindenkinek! Remélem a jövőben is velem tartotok majd.

Mindenkinek szép hetet kívánok! és Üdv!
Wu Xing :)

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég