Wanted (2016)

Moderátor: bearbear

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 23. 19:40

Köszönöm szépen az újabb részt, nagy meglepetést és örömöt okoztál. :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Najang
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2016. április 21. 12:05

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Najang » 2019. május 23. 20:40

Zita6462 írta:Kedves Najang, próbáld meg a másik felirattal, a Next-el remélem az passzol.


Kedves Zita! @};-

Köszi a tanácsot, az jó hozzá!!!

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 24. 17:39

Egyre izgalmasabb, jönnek a kérdések garmadával...vajon ki lesz a hunyó? :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 27. 8:42

Sziasztok! Nagyon sajnálom, de a héten ne várjatok tőlem fordítást. A munka a finisben van és a párom is haza jött, ami könnyebbség és boldogság, de elveszi az időt a hobbimtól. Bár ezt most nem bánom. Gondolom tudjátok, hogy könyvelő vagyok és ez az utolsó 4 nap a legkeményebb időszaka a mi szakmánknak, főleg, ha a kedves ügyfelek az utolsó pillanatba még felrúgják a kész beszámolókat. Szóval most még el sem kezdtem a Wanted 4. részét, de ami késik nem múlik. A jövő hét már csak a fordításé lesz. Remélem. Szeretlek Titeket, remélem nem haragszotok rám. :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 27. 18:13

Zitám hajrá!!! Ne aggódj addig nézünk mást..vagy olvasunk...unalom kizárva. Üdv a kedves párodnak is... :ymhug: :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Danna
Hozzászólások: 110
Csatlakozott: 2017. február 9. 20:07

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Danna » 2019. június 1. 19:04

Kedves Zita!​

Nagyon örülök a dráma fordításának, nagyon szeretem ezt a műfajt, köszönöm szépen az elkészült feliratokat! Kép

Kép

Merem remélem ez a sötét thriller sok izgalmat, feszültséget és körömrágós percet tartogat. :-ss ;)

Üdv. Danna

KépKépKépKépKépKép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. június 5. 17:15

Nagyon izgalmas...én már többször végignéztem...és nem tudom megunni, na persze a felirat meg hab a tortán...nemsokára jön majd a folytatás... :D
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. június 5. 22:26

Kata58 írta:Nagyon izgalmas...én már többször végignéztem...és nem tudom megunni, na persze a felirat meg hab a tortán...nemsokára jön majd a folytatás... :D

Jön bizony, már itt is van! :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. június 6. 8:53

drága Zita, köszönöm szépen..máris vittem... :D :x :ymhug: :littlehearth: :-bd
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. június 6. 15:03

Kedves Kata, nagyon szívesen!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. június 7. 16:36

Hát egyre keményebb, igazi krimi. :-o
Spoiler: mutasd
jó sok erkölcsi témát is felvet, a hogyan továbbtól a folytatásig, a fenyegetéstől, a zsarolásig...na és az utolsó pillanatok. :-o
Izgatottan várom majd a folytatást... :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 372
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: chain » 2019. június 13. 20:46

Üdv.
Köszönöm szépen az 5.rész feliratát.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. június 13. 22:13

Köszönöm az 5. részt, holnap megnézem, mert alig látok az álmosságtól, és nagyon késő van...jó éjszakát :x :ymhug: :-bd :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. június 23. 8:15

szia Zita, köszönettel vittem a 6. részt is..kellemes nyarat, ...azt hiszem jövő héttől újra melegünk lesz... :D ;) :x :flower1: :littlehearth:
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. június 23. 16:38

Kedves Kata, nagyon szívesen. Ha az várható ami, kint van a páromnál Németországban, akkor meghalunk a jövő héten. Éjszaka esik nappal 35-40 fok van. 100 % páratartalom. Tiszta trópusok. Fulladnak meg a melegtől. Az időjósok szerint jövő hétre nálunk is ez lesz.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. június 24. 17:50

drága Zita, akkor felfedezzük a vízalatti internetet, és ki sem szállunk a kádból :)) :)) :)) :))
Amúgy nagyon nehezen viselem a túlzott meleget...és a magas párát...Sajnos.. :x :flower1: :littlehearth:
Darinka
Hozzászólások: 69
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Darinka » 2019. június 26. 17:14

Köszönöm szépen.:)
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. június 26. 19:22

Nagyon szívesen, holnap jön a 7. rész is. :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. június 27. 9:07

Köszönet előre is...! :ymhug: :-bd :flower1: :littlehearth:
nemethbaby
Hozzászólások: 22
Csatlakozott: 2018. május 28. 17:52

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: nemethbaby » 2019. június 29. 9:45

:flower1: Köszönöm az eddigi munkádat, s nagyon várom a következő r. feliratát.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4175
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. július 1. 20:45

Köszönettel vittem a 7. rész feliratát! Izgalmas nagyon ... :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. július 2. 18:09

Nagyon szívesen. Fent a 8. rész felirata. A videókra még várni kell egy kicsit. :littlehearth:
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. július 2. 18:13

Danna írta:Kedves Zita!​

Nagyon örülök a dráma fordításának, nagyon szeretem ezt a műfajt, köszönöm szépen az elkészült feliratokat! Kép

Kép

Merem remélem ez a sötét thriller sok izgalmat, feszültséget és körömrágós percet tartogat. :-ss ;)

Üdv. Danna

KépKépKépKépKépKép

Drága Danna, most látom csak, milyen jó képeket tettél fel. Nagyon köszönöm. Igen ez egy körömrágós sorozat. Én is minden alkalommal, amikor fordítom, nagyon izgulok. Jó sorozat. Örülök, hogy Kata felhívta rá a figyelmem. Megéri a sok munkát.
nemethbaby
Hozzászólások: 22
Csatlakozott: 2018. május 28. 17:52

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: nemethbaby » 2019. július 2. 18:23

Köszönöm szépen a 8. rész feliratát vittem. További jó munkát!
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 219
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. július 2. 18:54

Nagyon szívesen, köszönöm, igyekszem.

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég