Wanted (2016)

Moderátor: bearbear

Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 7. 19:49

Wanted, 2016, koreai sorozat

Kép

Műfaj: krimi
Hangul: 원티드
Rendező: Park Yong-Soon
Író: Han Ji-Wan
Csatornat: SBS
Epizódok: 16
Megjelenés dátuma: 2016. június 22. - augusztus 18.
Ország: Dél-Korea
Szereplők:
Kim A-Joong- Jung Hye-In
Ji Hyun-Woo-Cha Seung-In
Uhm Tae-Woong- Shin Dong-Wook
Park Hae-Joon -Song Jung-Ho
Lee Moon-Sik -Choi Joon-Goo

Jung Hye-In híres színésznő, az "Anya" című film végső forgatási napján bejelenti, hogy ez volt az utolsó munkája, visszavonul.
Férje egy a csőd szélén álló televíziós csatorna elnöke, akinek az egyetlen reménye a bukás elkerülésére, ha feleségét egy valóságshowban való szereplésre ráveszi.
A visszavonulás bejelentésének estéjén a fiukat elrabolják. Akkor kaphatják vissza élve, ha 10 héten keresztül minden szombaton este tíz órakor egy élő közvetítés keretében a vetítés előtt kapott feladatot az anya teljesíti. A nézettség nem eshet 20% alá.
Egy szabadúszó, a férj cégétől teljesen független, csapat áll fel az anya megsegítésére.


Trailer:



Asianwiki link:



Mega link:



Torrent elérhetőség:


Online:


Magyar felirat:
Spoiler: mutasd
Kétféle időzítés van, az egyik az avistaz, NEXT verzióhoz jó a másik a vikis verzióhoz.
Online a NEXT 720-as verziót töltöttem fel.
Mega linken a NEXT450-es verzió van.


NEXT 720-as verzió:

[spoiler]
Wanted.E01.160622.720p-NEXT.zip

Wanted.E02.160623.720p-NEXT.zip

Wanted 03 NEXT.zip

Wanted 04 NEXT.zip

Wanted 05 NEXT.zip

Vikis verzió:

Wanted-01-Viki.zip

Wanted-02-Viki.zip

Wanted-3 Viki.zip

Wanted 04 viki.zip

Wanted 05.viki.zip
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
A hozzászólást 9 alkalommal szerkesztették, utoljára Zita6462 2019. június 13. 19:49-kor.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 8. 7:49

JUHÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!!!!! Halleluja ! Drága Zita, köszönöm hogy felkaroltad ezt a remek sorozatot! Nálam gondolatban a Resurrecton mellett a helye! :)) :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth: :-bd \:D/
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 8. 9:19

Kedves Kata, köszönöm, hogy felkeltetted az érdeklődésemet. Ez a műfaj, a krimi, nagyon közel áll hozzám és szerencsére német felirata is van.
Köszönöm a segítőimnek, hogy megint mellém álltak. Nellinek, Ilinek, Ritának. Nélkülük ez a fordítás nem jöhetett volna létre. :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 8. 13:08

szia Zita, máris vittem az első részt, remélem sokan fognak örülni a sok ismerősnek is... :D ;) :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 8. 14:20

Remek ez a sori, mondhatni hosszú bevezetéssel, mégis lényegre törően elkészült az első rész. :D
Spoiler: mutasd
Hiába néztem már meg többször, még így is libabőr vagyok az izgalomtól, ahogy az események peregnek:Nagyon izgalmas, ahogy máris kapunk ízelítőt a következő részből! Kezd összeállni a csapat! Hatalmas drukk. S még ha valaki nem is vérszerinti apa ilyen aljasságra képes legyen...de lesznek még meglepetések, csak kapkodhatjuk majd a fejünket! :D :ympray:

Köszönöm még egyszer, nagyon nagy örömöt okoztok ennek a sorozatnak a felkarolásával... Elfogadom szülinapi ajándéknak, bár az még egy kicsit odébb van :)) :)) :)) :)) :x :ymhug: :littlehearth: :-bd
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 8. 18:40

Kedves Kata, örülök és nagy kedvvel fordítom. :flower1:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 8. 19:24

:x \:D/ :flower1: :littlehearth:
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 9. 14:53

Kedves Kata, nagyon boldog szülinapot!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 9. 15:02

Köszi Zita, előre is, :)) :x :ymhug: :movingflower: :littlehearth: 23.-án lesz.. :littlehearth: :littlehearth:
nemethbaby
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2018. május 28. 17:52

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: nemethbaby » 2019. május 10. 13:05

Kedves Zita, segits kérlek! Lehet béna vagyok egy kicsit, de szeretném a feliratot letölteni de nem boldogulok. Valójában csak az 1 r.feliratát lehet letölteni, a következő részeket nem találom, vagy még nincs leforditva. A sorozatot már letöltöttem a megáról. Bocsi ha bugyuta a kérdés. Üdv.nemethbaby
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 10. 16:43

Még csak most lett elkezdve a sorozat fordítása, hamarosan érkezni fog a következő rész is. :) Addig is kellemes hétvégét! :) :-bd
Jóbi Éva
Hozzászólások: 26
Csatlakozott: 2017. október 5. 23:10

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Jóbi Éva » 2019. május 10. 21:04

Nagyon szépen köszönöm, régóta vártam a forditását. :flower1: :flower1: :flower1:
nemethbaby
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2018. május 28. 17:52

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: nemethbaby » 2019. május 10. 21:12

Kata58 Köszönöm!
Green9259
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2018. szeptember 14. 11:21

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Green9259 » 2019. május 10. 21:17

Nagyon szépen köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot, már vittem is az első részt! :flower1: :movingflower: :flower1: :movingflower:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 18. 11:32

Itt is köszönöm a 2. rész feliratát, valóban nagyon izgalmasan alakul,
Spoiler: mutasd
Hatalmas volt a bántalmazó apa leleplezése is. Néha az ember találgatja, hogy mennyire mehet messze a segítségnyújtásban, s a másik fél veszi e a bátorságot hogy éljen a lehetőséggel.De hogy máris szabadon lehetett engedni...brrr. Érdekes lesz majd a szóban forgó lány esete is, akit szintén kihasználnak pro-kontra. De a meglepetések halmaza majd még csak most kezdődik, s még nincs meg minden kamera, s az áruló sincs még leleplezve..szóval még vár ránk egy csomó izgulni való! :D ;)

Izgatottan várom a folytatást! :x :ymhug: :littlehearth: :-bd
Nerone
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2018. szeptember 8. 15:26

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Nerone » 2019. május 18. 17:21

Kedves Zita!
Köszönöm szépen, hogy ilyen jó filmet fordítasz! Nagyon jó a magyar szöveg!! :-bd
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 20. 15:27

Kedves Green, Kata és Nerone, nagyon szívesen. Ahogy haladok a fordítással, úgy köt le egyre jobban. Izgalmas a történet. Sajnos ebben az időszakban kevesebb időm van a fordításra, könyvelő lévén, minden időmet most a munkára kell fordítanom. Azonban nem hagy nyugodni a sztori, muszáj bele-bele fognom. Az a szerencse, hogy májusnak már mindjárt vége és akkor többet tudok majd ezzel foglalkozni. remélem.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3813
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. május 20. 16:22

Drága Zita, minden érkezésnek nagyon örülünk, de neked most ez a fő munkád, nekünk is könyvelőirodánk volt, aki nem csinálta el sem tudja képzelni micsoda agymunka és szem és testfárasztó foglalatosság. Mert persze a számlákat sem lehet pl időben hozni..gondolom ez most sem változott :D :-o .
Úgyhogy ne nyugtalankodj, de azért, köszönöm, hogy jelezted a "késedelem okát" ... @};-
Sok sikert és türelmet a könyvelői hajrában! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth: ~o)
Kép
szildor
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:51

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: szildor » 2019. május 23. 12:00

Köszönöm szépen a 3. rész feliratát, a hajrá mellett is fordítottál :littlehearth:
Nerone
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2018. szeptember 8. 15:26

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Nerone » 2019. május 23. 12:14

Kedves Zita!
Köszönöm szépen a 3.részt. :x
Avatar
Najang
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2016. április 21. 12:05

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Najang » 2019. május 23. 19:01

Kedves Zita!

Köszönöm szépen az első 3. rész feliratát! ^:)^

Én a megás letöltést vettem igénybe, de viszont a felirat egyáltalán nem passzol hozzá. :-?

Ezek szerint csak a vikis videókhoz jó ez a felirat? De én meg azt nem tudom milyen programmal kell letölteni.
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 23. 19:31

Kedves Najang, próbáld meg a másik felirattal, a Next-el remélem az passzol.
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 23. 19:32

szildor írta:Köszönöm szépen a 3. rész feliratát, a hajrá mellett is fordítottál :littlehearth:

Hát, igen, vitt a kíváncsiság. :)
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 23. 19:33

Nerone írta:Kedves Zita!
Köszönöm szépen a 3.részt. :x

Nagyon szívesen, remélem tetszik!
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Wanted (2016)

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2019. május 23. 19:34

Kata58 írta:Drága Zita, minden érkezésnek nagyon örülünk, de neked most ez a fő munkád, nekünk is könyvelőirodánk volt, aki nem csinálta el sem tudja képzelni micsoda agymunka és szem és testfárasztó foglalatosság. Mert persze a számlákat sem lehet pl időben hozni..gondolom ez most sem változott :D :-o .
Úgyhogy ne nyugtalankodj, de azért, köszönöm, hogy jelezted a "késedelem okát" ... @};-
Sok sikert és türelmet a könyvelői hajrában! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth: ~o)
Kép

Köszönöm, ezt a rohamot tényleg csak az érti, aki dolgozott könyvelő irodában. És az az igazság, hogy évről-évre egyre nehezebb. Nem könnyebbedik a munkák, inkább nehezedik.

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég