Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019 - 13/60

Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019 - 13/60

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 9. 14:31

Love and Destiny - Szerelem és sors

Kép

Cím: Love and Destiny
Egyéb címek: Chen Xi Yuan , The Fate of Chen Xi , San Sheng San Shi Chen Xi Yuan , 三生三世宸汐缘
Ország: Kína
Részek száma: 60
Sugárzási idő: 2019. július 15 - 2019. augusztus 16.
Csatorna: iQiyi, iQiyi, Viki
Játékidő: 45 min.
Műfaj: Romantikus, wuxia, dráma, fantasy, harcművészeti, természetfeletti.
Nyelv: mandarin
Rendezte: Lin Yu Fen és Leung Sing Kuen
Írta: Zhang Yuan'ang




Szereplők:

Chang Chen - Jiu Chen
[A Háború Istene]
Kép
Ni Ni - Ling Xi / Lin Mo
[A Főnix szelleme, tündér]
Kép
Ethan Li - Jing Xiu
[A Shangling Törzs Tanácsosa]
Kép
Leo Li - Yun Feng
[Főisten, A Háború Istenének testvére]
Kép
Li Wei - Le Bo
[ Le Bo gyógyító - Ling Xi apja]
Kép
Jessie Zhang - Qing Yao
[ Le Bo gyógyító tanítványa, a Bi Fang madár szelleme - tündér]
Kép
Liu Qian Han - Ling Yue
[A Shangling Törzs Mestere, vezetője]
Kép
Karina Hai - Yuan Tong
[A Yuan család egyetlen leszármazottja, a Négy Nagy Tábornok közül a Negyedik Tábornok]
Kép
Zhang Hai Yu - Si Ming
[Wenchang Főistene, Siming a Csillagok Ura]
Kép
Yuan Hao - Cheng Yan
[Le Bo gyógyító tanítványa, Barackerdőben él, rókaszellem]
Huang Hai Bing - Tian Jun
[Menny Császára]
Zhang Rui Jia - Yuan Úrnő
[Yuan Tong anyja]
Shen Bao Ping - Peng halhatatlan
Liu Ying Lun - Bao Qing
[Shangling hercegnője]
Wang Ting - Xi Wang Mu
Sui Yong Liang - Zhu Zi

Wang Qing Xiang - Tian Zun
[Jiu Chen tanára]
Mark Du - He Bi
Nie Zi Hao- Kai Yang
Zhang Yong Gang - Tian Lei Zhen Jun
[Mennydörgés Istene]
Fu Jun - Jin Hua halhatatlan


A záródal magyar fordítása:




Le Bo gyógyító lánya, Ling Xi, a Főnixmadár szelleme gondtalanul él a Barackerdőben. Legkedvesebb elfoglaltsága az, ha történeteket olvashat a Háború Istenéről. A Háború istene az ötvenezer évvel ezelőtt a Démonok és Halhatatlanok között vívott csata után álomba szenderedik a Halhatatlan-tenger mélyén.
Ling Xi, a Főnix, kiszökik a Barackerdőből és egy véletlen baleset miatt belezuhan a tengeren lévő palotába és felébreszti a Főistent, a Háború Istenét.
A Háború Istene azt kéri a Menny Császárától, Ling Xi maradjon egy ideig mellette, amíg rendbe nem jön az egészsége.
Közben kiderül, hogy Ling Xi eredete teljesen más, mint amit eddig hittek. A sorsa az, hogy a Démon Nagyurat kiszabadítsa börtönéből.
Jiu Chen megpróbálja megváltoztatni a tündér sorsát és együtt veszik fel a harcot a démonok ellen.


A Shanling Törzs
Bemutatása a spoiler alatt:
Spoiler: mutasd
Mester - Ling Yue - megölte Yuan Dut és ezzel lekötelezte a Tanácsost
Fiatal korában szerelmes lett Yuan Duba, és született egy gyermekük. Menekülés közben elveszítették a gyermeket. Ling Yue azóta is ezt a gyermeket keresi.
Kép

Tanácsos - Guo Shi - Jing Xiu - A Shanling Törzs Tanácsosa, eredetileg a Xuan Madár Törzsből származik.
Elárulta a Xuan Madár Törzset és apját, emiatt nem bíznak benne az istenek. Egyébként dicsérik éles elméje miatt. A külvilág úgy gondolja, jól uralkodik. Híres stratéga. Gyakorlatilag ő uralkodik Ying Yue helyett.

Kép

Kép

Chi Bi, a Tanácsos szolgája, egyébként tábornokszerű valami

Kép

Bai QingLing Yue mester örökbefogadott lánya. Szerelmes Jing Xuiba a Tanácsosba.

Kép


A nyitódal magyar fordítása: Aska Yang: It's Fate



Torrent:


A The Fool on the Clouds című dalból egy részlet:


Youtube:


Mega:
Spoiler: mutasd
Megára a Youtube oldalról származó videókat raktam fel, elméletileg 720-as minőségű. Online az avistazos videók vannak fent, azon 1080-as minőségűek.
4. rész
https://mega.nz/#!zi5xVA4S!h8kGZR7k4WzmghtwtNXM3T1Ube0Qr1VFnRYXKhD3tcw
16. rész:
https://mega.nz/#!eOhSHKTY!OeOao4KVuIQce_WGdnfHY-0VJoMm5odk5YyKKMoFmTk
Összes többi rész:
https://mega.nz/?fbclid=IwAR2EziQPz11f2MKn9O3BJ4nQbRzXqEQDgjtUT6HLfG6HHpxTj--P0Bk6wbo#F!ZFFUiKia!yxroKcXVi21YaThnrlr9zw



A Water From Heaven című dal magyar felirata:

Online:
Spoiler: mutasd
Megára a Youtube oldalról származó videókat raktam fel, elméletileg 720-as minőségű. Online az avistazos videók vannak fent, azon 1080-as minőségűek.
Videáról is le tudjátok szedni a videókat.
Itt el tudjátok olvasni, hogyan kell letölteni videáról:
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=41&t=286
Itt fedig a felirat megjelenítésének magyarázata található:
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=41&t=164

Csak azokon a részeken van felirat, amelynek van felirata.

Videa:

https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep01.-7F02nJnVqbk$qxteo
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep02.-NTfRQF6tU$Le5frmm
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep03.-Y742tk_vW731SE3ia
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep04.-l7H490nZePnnn!YZq
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep05.-4h3$egMONJQxUDj73
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep06.-QKP7JDOZJC4H_Rl0T
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep07.-sB8yqFRUjmAimD_K2
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep08.-q6hmYLnGdwI.ZnAjj
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep09.-Oo9a10bNtelbW20o!
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep10.-8ajHTqCnAoG!o2QiF
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep11.-Yki_UopBFd1diSdU6
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep12.-CoR8_HgILlTusrHmh
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep13.-1GkIt_bOAAzjwhTaX
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep14.-jrQVJzqOxLieT5z4.

Ezeken még nincs felirat. Azért töltöm fel, hogy aki innen szeretné letölteni és a fordítással együtt halad, az megtehesse.

https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep15.-Xcj.VSRFCat5PYMQ3
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep16.-IJ7knvGb2xX0HHi.x
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep17.-DXA5dlVU_MZOnYxSl
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep18.-ZIinsZ1.TVUpyQ8uD
https://videa.hu/videok/film-animacio/love-and-destiny-ep19.-A89Rd!qtx1uBCdzOP

Openload:
Az openload végleg megsemmisült. Nem tudtok ezentúl elindítani egyetlen egy openloados videót sem.



Magyar felirat:

Spoiler: mutasd
Kijavítottam az eddigi feliratokat. Kérek mindenkit, töltse le újra és cserélje ki.
Love and Destiny magyar felirat 1-12.zip

Love and Destiny 13.zip

Love and Destiny 14.zip


Kép


Heti 2-3 rész várható
Kellemes időtöltést kívánnak a fordítók: ZZ, mili56, nelliblue, és a lektorok: D.Sarolta és Zsike
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Wu Xing
Fordító
Hozzászólások: 263
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2019. október 9. 14:49

A spoiler alatti utube-os videóban 01:01-nél azt hittem Pai Mei-hez a Fehér Lótuszhoz van szerencsém...
Sok sikert a hosszú sorozathoz! :)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 9. 15:19

Köszönöm.
Avatar
katica69
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2018. április 10. 9:44

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: katica69 » 2019. október 9. 15:59

:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: De jó! :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: Alig várom! Köszönet és hála!
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10649
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. október 10. 14:30

Annyian, annyifelé beszélnek erről a sorozatról, hogy biztosan nagyon jó lesz.

Köszi Nelli, hogy fordítod!


Kép
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 14:43

Igen, szerencsére elég sokan nézik, ezért biztosan érdekes lesz. Nem néztem meg előre, de nagyon szimpatikusak a szereplők. Annak külön örülök, hogy nem 20 éves a főszereplő, hanem negyvenes.
Róla el tudom képzelni, hogy a Háború Istene.
A főszereplő eddig csak filmekben szerepelt, ez az első sorozata.
Egyébként ez a kutya is szerepelni fog a sorozatban :D Ő lesz a Ling Xi házi kedvence, akivel a Háború Istenének meggyűlik a baja. A kutya megtréfálja párszor a Háború Istenét :D
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 14:47

Ide egyébként felraktam pár filmjét Chang Chengnek.
Kép

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=162&t=269

Persze ebben a sorozatban is lesz bőven romantika.
A különböző életek során mindig egymásra találnak majd. Ezek a különböző életek az Isteni Próbatételek részei.
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10649
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. október 10. 17:10

Most látom csak ezt a gyűjteményt Chang Chen filmjeiből. Jó, hogy betetted a linkjét!

A főszereplőnő, Ni Ni szépségét a Wu Xing által fordított Suddenly Seventeenben is
megcsodálhattuk.

Kép
Avatar
nildiko
Hozzászólások: 325
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:32

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: nildiko » 2019. október 10. 17:14

Köszönöm szépen, azt hiszem, most online néző leszek, szokásomtól eltérően. @};-
Avatar
cicus
Hozzászólások: 641
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: cicus » 2019. október 10. 17:21

Szia Nelli!
Nagyon gyorsak vagytok,biztosan jó lesz,ha annyian foglalkoznak vele.
Most úgy döntöttem online fogom nézni.Biztosan nem bírom megállni
és már ma este bele is kezdek.Köszönöm szépen az első 3 részt :x
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 17:36

Nagyon szívesen. Remélem a nézése is akkor örömet okoz, mint a fordítása. Nekem az eddigi sorozataim közül ez tetszik a legjobban. :flower1:
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1414
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: f.ági » 2019. október 10. 19:12

Szia Nelli!

Tegnap már láttam, hogy indul a sorozat, de olyan vacakul voltam, hogy még filmet sem néztem. Na az akkor már a vég nálam. :-)
Viszont ma esti program gőzölés után! :-)
Köszönöm az első három részt. :-)
palfiedina
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2019. június 12. 11:09

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: palfiedina » 2019. október 10. 19:14

Kedves Nelly!

Nagyon szépen köszönöm az eddigi munkátokat. Hálás vagyok, hogy ezt a sorozatot is Ti vállaltátok. Általában maratonozni szoktam, de mindenképp , olyan sorozatba kezdek csak bele , ami már végig le van fordítva. Sok keserves tapasztalat szorított erre a józan lépésre. DE !
Szerencsére megtaláltam benneteket és végre merek részenként a többiekkel ,élvezve, várva, estleg megbeszélve nézni egy sorozatot.
Köszönöm a lehtőséget!! ^:)^ :)
Avatar
rizsa
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2019. március 13. 1:39

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: rizsa » 2019. október 10. 20:27

:littlehearth: Mindent nagyon köszönök %%-
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 21:37

palfiedina írta:Kedves Nelly!

Nagyon szépen köszönöm az eddigi munkátokat. Hálás vagyok, hogy ezt a sorozatot is Ti vállaltátok. Általában maratonozni szoktam, de mindenképp , olyan sorozatba kezdek csak bele , ami már végig le van fordítva. Sok keserves tapasztalat szorított erre a józan lépésre. DE !
Szerencsére megtaláltam benneteket és végre merek részenként a többiekkel ,élvezve, várva, estleg megbeszélve nézni egy sorozatot.
Köszönöm a lehtőséget!! ^:)^ :)

Előző sorozatokat is kibeszéltük mindig Várunk szeretettel. :flower1: Itt lehet írni bármiről.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 21:37

rizsa írta::littlehearth: Mindent nagyon köszönök %%-

Nagyon szívesen :littlehearth:
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 21:40

f.ági írta:Szia Nelli!

Tegnap már láttam, hogy indul a sorozat, de olyan vacakul voltam, hogy még filmet sem néztem. Na az akkor már a vég nálam. :-)
Viszont ma esti program gőzölés után! :-)
Köszönöm az első három részt. :-)


Gyógyulj meg gyorsan.
Múlt pénteken beköltözött a kismacskánk hozzánk. ZZ hozta. Nagyon aranyos. Mo Qing a neve.
Kép
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 21:42

nildiko írta:Köszönöm szépen, azt hiszem, most online néző leszek, szokásomtól eltérően. @};-

Egész nyugodtan. Én nem ítélem el az online nézőket. Felraktam két online tárra is. Kellemes időtöltést.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 10. 21:43

cicus írta:Szia Nelli!
Nagyon gyorsak vagytok,biztosan jó lesz,ha annyian foglalkoznak vele.
Most úgy döntöttem online fogom nézni.Biztosan nem bírom megállni
és már ma este bele is kezdek.Köszönöm szépen az első 3 részt :x

Nem fogod megbánni, mert nekem eddig, ez tetszik a legjobban az összes sorozat közül, amit eddig fordítottam.
Avatar
chain
Hozzászólások: 351
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: chain » 2019. október 10. 22:23

Üdv.
Köszönöm szépen az 1-3.részek feliratait.
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1414
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: f.ági » 2019. október 11. 7:00

Szia Nelli!

De aranyos cicmic Mo Qing! :-)
Mennyi idős?

Sorozat nézés folyamatban, de felénk olyan szinten működik az álomkór, hogy megint legyőzött. :-)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 11. 8:53

Négy hónapos.
Ràérsz sorozatot nézni, ha felébredsz. Még egy jó ideig fordítani fogjuk. Ezzel nem lehet olyan gyorsan haladni, mint a Legendàkkal.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 641
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: cicus » 2019. október 11. 17:48

Na már meg is néztem és nagyon tetszik :) Jókat kuncogok a kis cserfes
tündér és a mindig komoly Chang Cheng kettősén.Kíváncsi vagyok,hogyan változik meg
az "érzéketlen" Istenünk :))
Gyönyörűek a helyszínek is,tetszik a császári palota berendezése is,egyszóval nagyon várom
a következő részeket ;;)
Gyönyörű hétvégét :-h
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 11. 22:42

A hátteret, díszletet külföldi oldalakon is nagyon dicsérik. Sőt. A történetet is. Meglátjuk mi sül ki belőle. Szerintem a Negyedik Tábornok (az a nő, fehér ruhában) szerelmes a Háború Istenébe. Valahogy rossz sejtésem van vele kapcsolatban. Elvileg Du Yu a vőlegénye ( A Keleti-tenger királyának fia)
Kép
amikor e jelentben, a harmadik részben, Du Yu megfogja a tábornok kezét, ő kihúzza azt a kezéből... szóval biztosan nem örül a frigynek.
Kapásból azért több párt is felfedeztem az e első pár rész után. A Bi Fang Madár szelleme, tündére és a Háború Istenének testvére, szerintem befutó pár lesz. Egyébként szerintem a harmadik részben, miután harcol a Bi Fang Madárral a Főisten (persze nem tudja, hogy a tündér a Bi Fang Madár) van egy szójáték, amit szerintem angol nyelvre nem fordítottak le. Az eredeti szöveg az lehetett, hogy a tündér azt mondja a Főistennek, hogy már háromszor találkoztunk, de a Főisten nem érti ezt a mondatot, hiszen csak kétszer találkoztak. A harmadik találkozás az volt, amikor a Bi Fang madárral harcolt.

Kép

Kép

E szöveg miatt gondoltam, hogy ő a Bi Fang madár, valamit amiatt, mert a fülbevalója pont olyan, mint a Bi Fang madár karma.

Kép

Kép
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 723
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Love and Destiny - Szerelem és sors - 2019

HozzászólásSzerző: bearbear » 2019. október 11. 22:58

Ez a kopasz ürge nem tudom mit fog kavarni. Jóságosnak tűnik, de nagyon sunyi. Biztosan nem fognak neki szobrot emelni a templom előtt. Az egyszerűség kedvéért a továbbiakban kukacos pasasnak fogom hívni, mert rögtön az elején valami kukacot bűvöl.

Kép

Kép

A negyedik részből majd kiderül, hogy mindenki nagyon dicséri őt, de nekem nagyon rossz előérzetem van.

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: annebay valamint 2 vendég