Martial Universe, 1-2 évad, 2018

Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 588
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: bearbear » 2018. november 24. 18:28

Szívesen. Már csak nyolc rész és vége az első évadnak.
Qing Tan nem okozott nagy meglepetést, erre már fel voltam készülve, na a de görényre... arra egyáltalán nem számítottam.
Érdekel a Tigrissel mi lesz? Lehetséges, hogy ő is birtokolja az egyik követ? Ha igen, akkor szerintem az a tűz lesz, hiszen ő is tűz piton tigris.
Avatar
chain
Hozzászólások: 338
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: chain » 2018. november 25. 20:25

Üdv.
Köszönöm szépen a 33-34.részek feliratait.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 605
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. november 25. 21:05

Nagyon szépen köszönöm az új részeket :x
Na most aztán megint összejött egy pár rész,nagyon
ügyesek vagytok :movingflower:
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 588
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: bearbear » 2018. november 26. 19:44

Szívesen.
Ez a két rész elég nehéz lesz minden tekintetben. Egyre jobban bonyolódnak a szálak, és amilyen iramban haladnak, ez tényleg nem fért volna bele egy évadba.
A karácsony környékén lesz egy kis lassulás, de amint vége az első évadnak, azonnal ugyanitt, körülbelül ugyanilyen tempóban megyünk tovább a második évadra.
Úgy gondolom a második évadnak felesleges lenne új témát nyitni, ezert nem is fogom külön jelezni máshoz ezt...
Avatar
virag1
Hozzászólások: 334
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. november 27. 21:39

Köszi Nelli a forditást, és beértelek egyre izgalamsabba történet, és nagyon jól játszanak a szinészek.
Nagyon tetszik ahogy Lin Dong (Yang Yang) a kisfiúból felnő és felvállaja a feladatát.
Spoiler: mutasd
A második évadba csak belenéztem, de az első megnézése nélkül nem igazán lehet érteni, hogy mi történik. És persze megnéztem a végét életbe marad-e )

:flower1: :littlehearth:
Avatar
cicus
Hozzászólások: 605
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. november 29. 9:25

Szia Nelli!

Nem győzöm kapkodni a fejemet,hogy milyen gyorsak vagytok.
Nagyon szépen köszönöm az újabb 2 részt :movingflower: x Komolyan már
attól félek,hogy nem érlek utól benneteket,pedig nézni
sokkal könnyebb,mint fordítani,ráadásul ilyen profi módon
kiszolgálni a nézőket ahogy ti teszitek. :x

Gyönyörű napot ma is :-h
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 588
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: bearbear » 2018. november 29. 23:22

A regény szerint pozitív vége kellene, hogy legyen, hát remélem úgy is lesz, annak ellenére, hogy ismét két nagyon szomorú rész jön. hatalm,asat csalódtam Lin Lang Tian-ban. h anem lenne a görény és a tigris valamit Lin Dng folyamatos civakodása, akkor végig lehetne bőgni az egész sorozatot. Ezzel viszont jól feloldják a feszültséget. Yang yang-ot én még így játszani eddig sehol sem láttam.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 588
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: bearbear » 2018. november 29. 23:23

cicus írta:Szia Nelli!

Nem győzöm kapkodni a fejemet,hogy milyen gyorsak vagytok.
Nagyon szépen köszönöm az újabb 2 részt :movingflower: x Komolyan már
attól félek,hogy nem érlek utól benneteket,pedig nézni
sokkal könnyebb,mint fordítani,ráadásul ilyen profi módon
kiszolgálni a nézőket ahogy ti teszitek. :x

Gyönyörű napot ma is :-h



Most is kapkodhatod :D
Igyekszünk karácsony előtt befejezni az első évadot, és azután már csak a második évad marad, húsz résszel. :ympray: :-ss
Karácsonykor lesz egy kis lassulás, lehet csak heti két rész jön, vagy egy sem....
Avatar
chain
Hozzászólások: 338
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: chain » 2018. november 29. 23:36

Üdv.
Köszönöm szépen a 35-36.részek feliratait.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 605
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. november 30. 15:44

Hát bele is szédültem,ahogy ígérted ;;)
Köszönöm szépen a 35-36.részt,akkor Karácsonykor
utólérhetlek benneteket. :ymblushing:
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1282
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. december 2. 21:33

Köszönöm szépen a mostani kettőt és az előzőeket is, amikről lemaradtam.
Már csak a két szomorú rész van hátra.
Azt hiszem én is viszakozok Lin Lang Tian-nal kapcsolatban, miszerint ő az egyik kedvenc.
Hát.... a 34. részben végleg kihúzta a gyufát nálam.
Viszont az az első csók nagyon aranyos volt. :-)
Tigrisünk változatlanul aranyos. Most is megmosolyogtatott a " hülye vagy " beszólásával.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 588
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: bearbear » 2018. december 3. 8:42

Kicsit nekem furcsa, hogy használják a hülye szót. Eleinte gondolkodtam azon, mivel lehetne felcserélni, annyira azért nem szeretek leírni ilyen szavakat, de be kellett látnom, hogy le kell írni, mivel ezt mondja. Egyébként a tigris és a görény cívódàsa valóban oldja a feszültséget. Valahogy sikerül nekik àtlendíteni a tragédiàt a groteszk irányába. Nélkülünk, azt hiszem, egy véget nem érőnek tűnő tragédia lenne ez az egész.
Meglátásom szerint a második évadban fog vamennyire majd oldódni ez a feszültség. Remélem.
Avatar
chain
Hozzászólások: 338
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: chain » 2018. december 5. 6:12

Üdv.
Köszönöm szépen a 37-38.részek feliratait.
Avatar
racznemagdi
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2016. június 7. 9:42

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: racznemagdi » 2018. december 5. 9:00

Köszönöm szépen az újabb részeket, már csak 2 rész és nézhetem. ^:)^ ^:)^ ^:)^ ^:)^
Avatar
cicus
Hozzászólások: 605
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. december 5. 14:44

Nagyon szépen köszönöm a 37-38.részt :x
A hülye szó használata,már nekem is feltünt,de nemcsak
itt,hanem más kínai sorozatokban is,de azt hittem a fordító
nem jól értette,de akkor ezek szerint valami más lehet az
oka,hogy akkor és ott használják :ymblushing:
Avatar
csip
Hozzászólások: 130
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:15

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: csip » 2018. december 5. 20:17

Nagyon szépen köszönöm az eddigi részek fordítását!
Avatar
kormika
Hozzászólások: 43
Csatlakozott: 2017. december 25. 20:25

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: kormika » 2018. december 6. 17:44

Boldog Mikulást!!!! :-h :x Köszönöm szépen az új részeket. ^:)^
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10445
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. december 10. 20:03

Kedves Nelli és Zita! Nagyszerű ötlet volt, hogy összeálltatok. Külön-külön is gyorsak
megbízhatóak, kiszámíthatóak vagytok, de ketten együtt villámgyorsak vagytok!

Gratulálok az első évad befejezéséhez! És egyben jó kedvet és sok szabadidőt kívánok
a második évad fordításához!


Kép
Avatar
chain
Hozzászólások: 338
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: chain » 2018. december 10. 20:48

Üdv.
Köszönöm szépen a 39-40.részek feliratait.
Avatar
Zita6462
Fordító
Hozzászólások: 210
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 12:15

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: Zita6462 » 2018. december 10. 20:49

Drága Rita, nagyon köszönjük. Köszönjük a biztató szavaid a segítséged és a lehetőséget, hogy megoszthatjuk másokkal az örömünk. :littlehearth:
Avatar
cicus
Hozzászólások: 605
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. december 11. 12:21

Kedves Nelli és Zita!
Köszönöm szépen az első évad utolsó két részét.
Hálás vagyok az odaadó munkátokért :x
Jó pihenést és szép adventi napokat kívánok Nektek :) :littlehearth:
schwiegel
Hozzászólások: 18
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:41
Tartózkodási hely: Szombathely

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: schwiegel » 2018. december 11. 17:54

Köszönöm szépen az első évad teljes fordítását!
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 588
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Martial Universe 2018

HozzászólásSzerző: bearbear » 2018. december 12. 19:50

Nagyon szívesen. Az első évad befejezése magában hordozza a reményt, anélkül, hogy lezárták volna a történetet. Az utolsó sorokban azt mondják, a végével újra elérkeztük az elejére. Ez így is van. Egy új történet veszi kezdetét, új meglátások és letisztult érzelmek.
Az első évadban, lassan, helyére került minden és mindenki.
Azt hiszem a második évad már nem a fiatalkorról, az ifjúságról, a merészségből, a bátorság próbájáról fog szólni, hanem a felnőttkorról, a felelősségről és az igazságról.
Lin Dong az első öt rész alatt jött rá, hogy már nem gyerek, sem ő sem pedig a húga. A történetben lejátszódó pár hónap alatt nagyon gyorsan felnőtté vált, és az ifjúbág heve után azt hiszem a második évadban fog teljes egészében rádöbbenni, mekkora felelősség terheli és mennyire nehéz ellentmondani és megküzdeni a sorssal.
Biztos vagyok benne, hogy számos meglepetés vár még ránk.
A héten érkezik az első két része a második évadnak, de a könnyebb nézhetőség kedvéért a számok sorrendje folytatódni fog, főleg, hogy a vikin is így jelölték.
A vikis verzió felirata nem jó az avistazoshoz. Az online részek a youtube-ról származnak majd. Az avistazos verziót ne töltsétek le, mert nem jó hozzá a második évad felirata!!. Természetesen a vikis verzió filmjeit felraktam megára is.
Avatar
chain
Hozzászólások: 338
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Martial Universe, 1-2 évad, 2018

HozzászólásSzerző: chain » 2018. december 16. 19:22

Üdv.
Köszönöm szépen a 41-42.részek feliratait, valamint a II.évad letöltési lehetőségét is.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 605
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Martial Universe, 1-2 évad, 2018

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. december 18. 15:18

Köszönöm szépen a 2. évad első két részét :x


Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 5 vendég