Go, Single Lady

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. február 27. 10:20

Kép

Műfaj: romantikus komédia
Részek száma: 24
Vetítette: ZJTV, CTV
Vetítés kezdete: 2014. 07. 06.
Ország: Tajvan
Nyelv: Mandarin

Főbb szereplők:
Mike He – Fan Jiang Yu
Ady An – Wang Man Ling

Történet:

Fan Jiang Yu:
Mindenki által irigyelt gazdag fiatalember. Gondtalanul élhetné felső osztálybéli életét, ám ő mégsem boldog maradéktalanul. Bármivel próbálkozik, nem tud kikerülni apja árnyékából. Mindenki Fang Jian Rong fiaként, sőt a háta mögött „apuka kicsi fiaként” emlegeti, és nem veszi komolyan.

Wang Man Ling:
Apjával egy hatalmas sertésfarmot üzemeltetnek. Szívós munkával nagy vagyonra tettek szert, de ők megmaradtak egyszerű, hétköznapi embernek. Man Ling közvetlen, csupa szív teremtés. Ami a szívén, az a száján, ebből sok kellemetlensége is származik.

Mikor megtudja, hogy a barátja, csak a pénzéért van vele, megesküszik, hogy olyan férjet keres magának, aki még tőle is gazdagabb. Ehhez azonban be kell jutnia a felső körökbe. Ámez sokkal nehezebbnek bizonyul, mint gondolná.

Egyik nap, a két fiatal útjai véletlenül keresztezik egymást. Félreértések, és kínos szituációk után Man Ling megígéri Xiao Yu-nak (Fan Jiang Yu beceneve), hogy tartja a száját, cserébe a fiú úri hölgyet farag belőle.

A Go, Single Lady egy poénokkal teletűzdelt, humoros, mulatságos jelenetekkel tarkított romantikus vígjáték. A két tajvani sztár, Ady An és Mike He most sem okoz csalódást, parádés alakítással ajándékoznak meg bennünket.

Mindenkinek jó szórakozást kívánok!


Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

Videók letöltése:

Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 1965
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2016. március 9. 15:51

Emlékezetes marad ez az aranyos de nem kimondottan könnyed műfaj. Remekül alakított mindenki, a történet is érdekesen alakult! :D
A cuki kismalac csak hab a tortán. :lol: . A jellem ábrázolás remekül átjött..az önmagára való találással. :lol:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 9. 20:42

Kata! Új fent köszönöm, hogy felfrissíted a régebbi sorik topikjait is!

Jó volt megnéznem a videót! A sorikban a tűzrőlpattant nőket szeretem, akik meg tudják
védeni saját magukat, és nem kell állandóan a férfiaknak istápolni őket.

De jó volt ez a sori is!!!


Kép
Darinka
Hozzászólások: 36
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Darinka » 2016. március 27. 11:07

Köszönöm szépen.:)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. március 27. 12:19

Darinka írta:Köszönöm szépen.:)

Szívesen!

Kép
Mona
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2016. április 30. 17:38

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Mona » 2016. április 30. 17:55

Nagyon imádtam,Mike He miatt bármikor megnézném,nagyot alakított benne a főszereplőnő is,na meg a malacka.Érdemes megnézni.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. április 30. 21:47

Mona írta:Nagyon imádtam,Mike He miatt bármikor megnézném,nagyot alakított benne a főszereplőnő is,na meg a malacka.Érdemes megnézni.

De jó Mona, hogy te is megmozgatod egy kicsit a régebbi sorozatokat! Hátha olyan is
idetéved, aki még nem látta, és a véleményeinket olvasva kedvet kap.

Nekem is nagy kedvencem volt a sori! Annyira szerettem a humorát, de a komoly
részeit is!


Kép
Hyerin
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2016. július 10. 20:21

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Hyerin » 2016. július 10. 20:31

Kedves Rita!

Új vagyok még itt a fórumon. :) Először is nagyon szépen köszönöm a feliratokat neked. :littlehearth:
A Go Single Lady miatt kerültem ide. Màr nagyon kívàncsi vagyok rà, és neked köszönhetően làthatom magyar felirattal. :)
Màr sok tajvani sorozatot làttam, nagyon szeretem őket, ahogy a koreai sorozatokat is. :X :-bd :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. július 11. 11:30

Hyerin írta:Kedves Rita!

Új vagyok még itt a fórumon. :) Először is nagyon szépen köszönöm a feliratokat neked. :littlehearth:
A Go Single Lady miatt kerültem ide. Màr nagyon kívàncsi vagyok rà, és neked köszönhetően làthatom magyar felirattal. :)
Màr sok tajvani sorozatot làttam, nagyon szeretem őket, ahogy a koreai sorozatokat is. :X :-bd :littlehearth:

Kedves Hyerin! Új vagy a fórumon, de nagyon szívesen látunk! Örülök,
hogy beregisztráltál, érezd jól magad közöttünk!

A Go Single Lady-t nagyon szerettük, amikor fordítottam. Sokan néztük együtt,
és osztottuk meg egymással a véleményünket. Rengeteg hozzászólása volt a másik
fórumban, ami sajnos odaveszett.

Nem fog csalódást okozni a GSL! Igazi jó romantikus komédia, nagyszerű színészekkel,
és alakításokkal!

Nézz szét, hátha találsz még olyan sorozatot, amit szívesen megnéznél!

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást kívánok!


Kép
andingo
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2016. március 1. 11:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: andingo » 2016. július 11. 23:01

Sziasztok!

Csodálatos. Nyár van, hőség, ilyenkor nehezebben tudok koncentrálni komolyabb filmekre. Azt hiszem, ez most pont megfelel nekem. Köszönöm a fordítást
További szép nyarat :movingflower:
andingo
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. július 12. 7:50

andingo írta:Sziasztok!

Csodálatos. Nyár van, hőség, ilyenkor nehezebben tudok koncentrálni komolyabb filmekre. Azt hiszem, ez most pont megfelel nekem. Köszönöm a fordítást
További szép nyarat :movingflower:
andingo

Kedves andingo! Igazad van! Ebben a kánikulában nagyon jó választás volt a GSL!
Ha megteheted, hogy ma nem mozdulsz ki otthonról, akkor kezdj is bele! Nem
fogod megbánni egy pillanatra sem! Csak legyen sok szabadidőd, mert nézeti magát
rendesen.

Jó szórakozást kívánok! Nagyon szívesen a fordítást!

Kép
szvakneildi
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2016. július 21. 16:08

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: szvakneildi » 2016. augusztus 4. 10:48

Kedves Rita! Nem régen fedeztem fel az oldalad és regisztráltam. Nagyon tetszik maga az oldal is, de az is , hogy ilyen könnyen kezelhető és áttekinthető. Mivel én eléggé műszaki antitalentum vagyok és a bonyolultabb dolgok sok nehézséget okoznak. Köszönöm a hozzám hasonlók nevében ezt a remek oldalt! Külön köszönöm, hogy a filmek letöltésére is adsz lehetőséget! Köszönöm ezt a kedves sorozatot, nagy örömmel fogom végig nézni. Nekem ez a nyaralásom, így egész évben nyaralhatok. Ajánlhatom másnak is az oldalad? :D Üdv , Ildikó
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 4. 13:45

Kedves Ildikó! Örülök, hogy beregisztráltál a fórumomba! Érezd nagyon jól magad a filmek,
sorozatok, és nem utolsó sorban a nagyon kedves Fórumozó társaink közt! Egyben köszöntelek
az első hozzászólásod alkalmából!


Köszönöm a dicséretedet! A kisebbik fiammal ketten hoztuk össze a honlapomat, is és ezt a
fórumot is. Pont azt szerettem volna elérni, amit említettél. Könnyen kezelhető, áttekinthető
és nem utolsó sorban mutatós legyen.

A nem koreai filmek, sorozatok videóit nehezebb beszerezni, mint a koreaiakét, ezért teszem
fel mindet a Megára. Különben egy idő után már sehonnan nem lehetne beszerezni őket. Akkor
viszont mi értelme a munkámnak, ha senki nem nézi, amit fordítottam.

Nekem az a boldogság, ha minél többen látják a sorozataimat, filmjeimet, ezért szabadon lehet
hozni-vinni, online feltölteni a felirataimat, és persze annak is nagyon örülök, ha az oldalamat
megismertetik másokkal is. Szóval nyugodtan ajánlhatod bárhol, bárkinek.
Ha erre sor kerülne, megtennéd, hogy a honlapomat is belinkeled? Ott még több módon lehetett
csoportosítani a felirataimat, mint itt a fórumon, hátha valaki így jobban megtalálja a neki való
nézni valót. És itt találhatóak a tervezett fordításaim is. Előre is köszönöm!

Ez a linkje: http://ezoritusubs.com/

Nagyon jó sorozatot választottál a "nyaraláshoz"! Ahogy már másnak is írtam, igazi nyárra való
csemege a Go, Single Lady. De tényleg sok szabadidő kell hozzá. Nagyon nehéz abbahagyni, ha
egyszer belekezdtél!

Remélem jó szórakozást fog nyújtani!


Nagyszerűek voltak a színészek:

Kép
szvakneildi
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2016. július 21. 16:08

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: szvakneildi » 2016. augusztus 4. 15:18

Kedves Rita! Nagyon köszönöm, és természetesen ajánlani fogom az ismerőseimnek. Mivel éjszakai bagoly vagyok minimális alvásigénnyel, az Easy Fortune Happy Life című sorozatodat már végignéztem. Nagyon tetszett a történet, fordulatos volt, mégis aranyos. köszönöm! :D @};- :ymhug:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 4. 16:11

Kedves Ildikó!

Épp most írt az Irak témába Zoltán, aki utánad regisztrált. Ő is valakitől kapta
a linket, és máris itt van. Szóval van értelme az ajánlásnak!

Nagyon szívesen az Easy Fortune-t! A könnyedsége, aranyossága miatt,
az is illik a nyárhoz.

Nagyon szívesen a fordítást!Szép napot kívánok!


Kép
szvakneildi
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2016. július 21. 16:08

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: szvakneildi » 2016. augusztus 6. 14:29

Kedves Rita! Tényleg jó volt ez a sorozat, felért egy rövidebb üdüléssel. Kikapcsolt a mindennapi forgásból. Köszönöm! :) :ymhug: :flower1: :-bd
szvakneildi
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2016. július 21. 16:08

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: szvakneildi » 2016. augusztus 6. 14:35

Egyébként , ha jól sejtem Zoltánnak épp én ajánlottam az oldalad .Ő egy kedves barát az Ázsia ékkövei fórumáról. :)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 6. 14:51

szvakneildi írta:Kedves Rita! Tényleg jó volt ez a sorozat, felért egy rövidebb üdüléssel. Kikapcsolt a mindennapi forgásból. Köszönöm! :) :ymhug: :flower1: :-bd

Ildikó! Örülök, hogy bejött a jóslatom! Nyugodtan mondhatom, hogy a kínai és a tajvani
sorozataimban nem igazán lehet csalódni.


szvakneildi írta:Egyébként , ha jól sejtem Zoltánnak épp én ajánlottam az oldalad .Ő egy kedves barát az Ázsia ékkövei fórumáról. :)

Itt is köszönöm szépen! Kedves vagy!

Kép
Avatar
Ir-csi
Hozzászólások: 103
Csatlakozott: 2016. március 4. 18:55

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Ir-csi » 2016. december 11. 21:42

Szia Rita!
Hát ez egy érdekes színfoltja a szappan és romkom műfajnak. Szokatlan, hogy az újgazdag família ilyen munkából gazdagodott meg (áll az a mondás, miszerint a pénznek nincs szaga), szokatlan, hogy szociális érzékenységet is belevittek a soriba. Sőt, némi jellemfejlődés is belefért. Ettől függetlenül a műfaj szokásos elemeit is felvonultatják: elkényeztetett gazdag fiú, a viselkedni nem tudó lány, elcserélt gyermekek, fordulatok, érzelmi kitörések, viszonzatlan, majd viszonzott szerelmek...
Érdekes volt, tetszett, hogy a főszereplő lány talpraesett volt és nem egy élettől elrugaszkodott penészvirág :D
Köszönöm a munkádat!
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. december 15. 6:26

Kedves Ir-csi! Mindennel egyetértek, amit leírtál! Az ilyen fajta romkomokat nagyon
tudom szeretni, mert minden percével jól elszórakoztat, és ha jó a felirat, csak úgy
repkednek az ujjaim a billentyűzeten.

Én is azt szeretem, ha egy nőben van élet és spiritusz. Az örökké szenvedő, segítségre
szoruló, lábtörlő főhősnőket ki nem állhatom.

Nagyon tetszett, a két főszereplő játéka, és olyan jól passzoltak egymáshoz.

Nagyon szívesen a fordítást!


Kép
Avatar
VidékiÉva
Hozzászólások: 213
Csatlakozott: 2016. május 23. 20:26

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: VidékiÉva » 2016. december 26. 15:45

Kedves Rita!
Régen jártam erre. Azóta nagyon sok új sorozat került fordításra. Köszönöm szépen. Lassan meg kellene néznem újra ezt a jó kis sorozatot. Amikor először néztem, minden percét imádtam. Most, hogy belenéztem a videóba, újra akarom nézni. Azért írok ide, mert nem találtam, hogy hová tudnék. Köszönöm a fordításaidat. Sok örömteli órát töltöttem a nézésükkel.

Kellemes karácsonyt és Boldog újévet kívánok neked és a családodnak, valamint az ide látogatóknak.
Köszönettel: Vidéki Éva
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 6565
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go, Single Lady

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. december 26. 20:06

Szia Éva! Kezdj bele! Ez a sori olyan aranyos, könnyed, vidám, és amikor nem annyira vidám,
még az is jól áll neki! Írhatná az orvos hangulatjavítónak.

Ha a fórum kezdőlapját megtekinted, akkor legfelül látsz egy olyat, hogy "Társalgó". Ha arra
rákattintasz, akkor több alfórumot fogsz látni. Az "Örömhír"-be szoktunk jókívánságokat írni,
ha valakinek szülinapja, vagy névnapja van, vagy más egyéb boldog alkalom.
A "Társalgó"-ban mindenféle hétköznapibb dologról szoktunk csevegni. Ebbe a kettőbe bármikor
írhatsz, ha csak úgy, ha kedved tartja. De ide is jó, ha nem találod meg, amiket leírtam.

Neked is Kellemes Ünnepeket és Boldog újévet kívánok!

Kép

Vissza: “Tajvan”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: mdebora valamint 2 vendég