Momikeshite Fuyu 10/10

Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Momikeshite Fuyu 10/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 18:56

Kép
Angol cím: The Kitazawas: We Mind Our Own Business
Japán cím: Momikeshite Fuyu: Wagaya no Mondai Nakatta Koto ni
Rendező: Satoru Nakajima
Író: Shigeki Kaneko
Csatorna: NTV
Vetítés kezdete: 2018. Január 13
Részek száma: 10

Szereplők:

Yamada Ryosuke - Kitazawa Shusaku
Haru - Kitazawa Chiaki
Ozawa Yukiyoshi - Kitazawa Hirofumi
Kotaki Nozomu - Ozeki Koki
Tsunematsu Yuri - Ikee Satoko
Kojima Kazuya - Tegetsuna Misao
Chiba Yudai - Kusunoki Matsuya
Asano Kazuyuki - Koiwai Rinji
Nakamura Baijaku - Kitazawa Taizo

Ismertető:

Kitazawa Shusaku egy a Tokiói egyetemen végzett elit rendőr. Nővére Tomoki ügyvéd, bátya Hirofumi pedig sebész. A Kitazawa családra nehéz idők köszöntenek, mikor a testvérek édesanyja meghal, apjuk Taizo pedig nehéz helyzetbe kerül, mikor egy belé szerelmes fiatal nő, kompromittáló képeket küld neki, majd megfenyegeti, ha nem kap pénzt, nyilvánosságra hozza a képeket. Így a család titkos gyűlést tart annak érdekében, hogy a probléma megszűnjön és a családi béke, megmaradjon. Shusaku azonban többször kerül összetűzésbe családjával a munkája miatt, ami csak újabb problémákat eredményez.

Letöltés:

Indavideó:
Spoiler: mutasd
http://indavideo.hu/video/Tonkretett_telNincs_problema_a_csaladunkkal_1resz
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
A hozzászólást 14 alkalommal szerkesztették, utoljára varganiki 2018. április 22. 20:44-kor.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2952
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Momikeshite Fuyu

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 2. 19:36

Szia Niki, most vittem a 4 részt megáról...még mindig gyűjtögetős stádiumban vagyok... :) :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 19:41

Azért remélem az összes részt ki tudjuk majd beszélni egyenként. Mindegyikről van mit beszélni :D
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2952
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 2. 19:46

Szakítok rá majd idő, csak most össze van csapva a fejem felett a hullám, de majd behozom! Nem hagylak magadra..csak tudod, belőlem is csak egy van.... :)) :)) :)) :)) ami néha magamnak is sokk :)) :)) :)) :))
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 19:49

Persze totál átérzem a problémádat :D
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2952
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 2. 19:52

varganiki írta:Persze totál átérzem a problémádat :D


Köszi+ :x :)) :)) :)) :)) :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 19:54

Egyébként holnap adják japánban azt a részt, amire már azóta várok, mióta csak elkezdték a sorit... Nem mondom el mi az XDDD
Én vetítéssel együtt nézem, szóval holnap chipsezéssel együtt lesz sori nézés :D
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2952
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 2. 20:06

sok örömöt a nézéséhez...Hamar behozom majd a lemaradást! :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 20:09

Csak legyen már holnap. Na megyek fordítom az 5.részt hogy még vasárnapra meg legyen :)
Avatar
bazsa
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2016. szeptember 3. 10:20

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: bazsa » 2018. március 2. 20:20

Kedves Niki!

Köszi a fordítást!
Az én véleményemre is tuti számíthatsz majd előbb-utóbb, mert én meg Nozomut imádom. Szintén JE fan ;)
(A "sekai ichi..."-t anno megnéztem volna, de nem volt kedvem fordítgatni, mert annyira nem jó az angolom. Az együttese sorozatát megnéztem volna azzal is, de ott meg a videókhoz sem jutottam hozzá :( )
Szóval végtelenül örülök, hogy színészként először magyar fordítással láthatom, és a pláne, hogy ebben az imádott senpai-jával játszik :)
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 20:23

Non-chaaaaaaan szívem kicsi csücske. Mondjuk Ryosuke a férjem, de bátyókának jöhet Non-chan. Bejelölsz facebookon? Szeretek JE fanokkal beszélgetni. Olyan kevesen vagyunk :(
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2952
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 2. 20:29

varganiki írta:Non-chaaaaaaan szívem kicsi csücske. Mondjuk Ryosuke a férjem, de bátyókának jöhet Non-chan. Bejelölsz facebookon? Szeretek JE fanokkal beszélgetni. Olyan kevesen vagyunk :(

Jövök majd de majd csak holnap, mert ha most belépek 11-ig onnan tuti nem szabadulok.. :(( :ymhug: :-h :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 20:30

Rendben további szép estét neked :)
Avatar
bazsa
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2016. szeptember 3. 10:20

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: bazsa » 2018. március 2. 20:39

varganiki írta:Non-chaaaaaaan szívem kicsi csücske. Mondjuk Ryosuke a férjem, de bátyókának jöhet Non-chan. Bejelölsz facebookon? Szeretek JE fanokkal beszélgetni. Olyan kevesen vagyunk :(


Haha ezt a csücsköt szoktam mondani én is :)
Nem vagyok közösségi portálokon, csak egy tumblr fiókom van össz-vissz.
Spoiler: mutasd
http://jujuni102.tumblr.com/


Írhatsz itt pm-et, vagy megadom akkor a gmail-emet, mert nekem meg 0 je fan ismerősöm van, néha találok 1-1 beszélgetőtársat, de azok is egy idő után eltűnnek az éterben...
Spoiler: mutasd
cheworld04@gmail.com
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 20:41

Na akkor gmailre írok neked :)
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 722
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. március 2. 20:41

Szia Niki!
Köszönöm! :-)
A japán sorozatoknak van egyfajta humora, mikor humorosak. :-)
Jó, az angol humornak is, de a japánt azért jobban szeretem. :-)
Levizsgázom, aztán itt vagyok. :-)
Szép estét.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 20:43

Sok sikert neked szuekolok, hogy sikerüljön :) :) :) :)
Avatar
bazsa
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2016. szeptember 3. 10:20

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: bazsa » 2018. március 2. 20:47

varganiki írta:Na akkor gmailre írok neked :)

oké :)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9226
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 2. 20:52

Kedves Bazsa és Niki! Isten ments, hogy beleszóljak a Ti dolgotokba, de ez a fórum is alkalmas arra,
sőt azért van, hogy megbeszélhessétek a sorozatokkal, filmekkel kapcsolatos élményeiteket. Miért
nem trécseltek itt, akkor más is be tud kapcsolódni.

Na, megyek is! Mert én még csak hozzá sem tudok szólni a japán témához. Jó eszmecserét!

Kép
Avatar
bazsa
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2016. szeptember 3. 10:20

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: bazsa » 2018. március 2. 20:57

Rita írta:Kedves Bazsa és Niki! Isten ments, hogy beleszóljak a Ti dolgotokba, de ez a fórum is alkalmas arra,
sőt azért van, hogy megbeszélhessétek a sorozatokkal, filmekkel kapcsolatos élményeiteket. Miért
nem trécseltek itt, akkor más is be tud kapcsolódni.

Na, megyek is! Mert én még csak hozzá sem tudok szólni a japán témához. Jó eszmecserét!

Kép


Kedves Rita!

Sajnos még egy percet sem láttam a sorozatból, így nem tudok hozzászólni.
A főszereplő Yamada ügynökségével kapcsolatos dolgokkal meg nem szeretnénk spamelni.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 20:58

Ohh igazából, zenével kapcdolatosan is írok neki, az meg nem igazán kapcsolódik ide azt hiszem :)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9226
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 2. 21:05

Bocs! Csináljátok úgy, ahogy jólesik! De...

Ide bármit, de tényleg bármit lehet írni! Én is ezt csinálom, és nem csak azért, mert
a saját fórumom, hanem mert amikor az emberek beszélgetnek, minden szóba kerül.

Kép
Avatar
bazsa
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2016. szeptember 3. 10:20

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: bazsa » 2018. március 2. 21:22

Hát ö, nekem mindegy, de eddig tényleg ide nem vágó dolgokról esett szó, és nem tudom azok, akik kimondottam a sorozattal kapcsolatos véleményekre kíváncsiak, mennyire örülnének két JE (Johnny's Entertainment) fan eszmecseréjének :)
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 722
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. március 2. 21:40

bazsa írta:mennyire örülnének két JE (Johnny's Entertainment) fan eszmecseréjének :)

Szerintem is nyugodtan jöhet, legalább kicsit képbe leszünk. Igazából a japán sorozatok is csak egy bizonyos kört vonzanak, ugyanúgy, mint a zene, legyen az akár más nemzetiségű.
Nekem pl. újdonság, legalább olvas az ember róla és ha tetszik utána is tud nézni.

Niki, köszönöm a jókivánságaid. :-)
Avatar
bazsa
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2016. szeptember 3. 10:20

Re: Momikeshite Fuyu 4/10

HozzászólásSzerző: bazsa » 2018. március 2. 22:18

Spoiler: mutasd
Kép


A képet spoilerbe tettem, mert böhöm méretű.
A bal oldali srác értelemszerűen a főszereplő Yamada Ryosuke, a Hey! Say! Jump! nevű együttes tagja; a jobb oldali pedig Kotaki Nozomu, a Johnny's WEST tagja, ő a közös szívcsücsök :) Van köztük 20 cm, hogy még aribbak legyenek.
Egy csak fiúkkal foglalkozó (kvázi egyeduralkodó) ügynökségnél vannak, de Japánban ez nem akadály, hogy nagyon jó barátságok alakuljanak ki különböző bandák tagjai között. Sőt, sokan a saját JE-s példaképük (vagy nővérük erőteljes ráhatása) nélkül valószínűleg nem is lennének idolok most.
Egy biztos, hogy aki megszereti őket, az nem szabadul. És van egy "bájuk", mégpedig hogy náluk mindent tiltanak a netről, így különböző zárt communitykből, és egyéb zúghelyekről kell beszerezni a képi, hangi és mindenféle show műsoraikat (kivéve a sorozatokat).

Vissza: “Japán”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég