Suikyu Yankees(Befejezett)

Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 24. 21:20

Kép
Más néven: Water Polo Yankees
Műfaj: Iskola, Sport
Epizódok: 10
Sugározza: Fuji TV
Műsoridő: 2014. július 12-től 2014. szeptember 20-ig
Vetítési idő: szombat 23:10
Ost: Asu e no YELL - Hey! Say! Jump!

Szereplők:
Nakajima Yuto - Inaba Naoya
Takaki Yuya - Kitajima Torao
Ohara Sakurako - Iwasaki Nagisa
Yamazaki Kento - Mifune Ryuuji
Chiba Yudai - Kimura Tomoki
Nakagawa Taishi - Shimura Kohei
Yoshizawa Ryo - Kato Shinsuke
Mamiya Shotaro - Chiaki Ryo
Kurashina Kana - Hisashi Tsuyoshi
Yokoyama Yu - Kurosawa Yoshio
Morimoto Leo - Igazgató
Kitamura Yukiya - Igazgató helyettes
Shinkawa Yua - Fujisaki Rei
Suzuki Nobuyuki - Goda Tsuyoshi
Oomasa Aya - Aoyama Chiharu

Ismertető:

Inaba Naoya (Nakajima Yuto) külföldön nőtt fel és gyermekkori tapasztalatai alapján úgy gondolja, a jenkik (Japánban a bűnöző fiatalok) a legerősebb hősök.
A japán jenki mangák hatása alatt állt, míg külföldön élt, és úgy nőtt fel,
hogy mindig tele volt "lovagias" szellemmel, ahogy a jenki hőseitől látta.

Naoya megérkezik Japánba, hogy egy évet töltsön egy itteni középiskolában.
Egy szakközépiskolába jár, ami vízilabda fennhatósági központként ismert.
Az iskolája környéke azonban nevetséges és a bezárás szélén áll. Naoya szereti az iskolát a korábban itt tanuló jenkik miatt, akiket gyermekként imádott.
Azonban hamarosan rádöbben, hogy a hősfigurák, mint a valódi jenkik, nem léteznek, csak a diákok, akik értelmetlenül töltik napjaikat. Naoya kiábrándul és úgy dönt, tesz valamit.
Letöltés:
Spoiler: mutasd
http://doramax264.com/24293/suikyu-yankees/
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
A hozzászólást 2 alkalommal szerkesztették, utoljára varganiki 2018. február 24. 21:32-kor.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 24. 21:21

Sziasztok, remélem tetszeni fog ez a kicsit sportos, kicsit romantikus sorozat, ami az első sorozatfordításom is volt még anno :)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9605
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 24. 22:04

Szia Niki!

Köszöntelek a fórumomban! Érezd otthon magad!
Örülök, hogy gyarapítod a japán filmek és sorozatok
számát!


Kép
Avatar
VidékiÉva
Hozzászólások: 563
Csatlakozott: 2016. május 23. 20:26

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: VidékiÉva » 2018. február 24. 23:25

varganiki írta:Sziasztok, remélem tetszeni fog ez a kicsit sportos, kicsit romantikus sorozat, ami az első sorozatfordításom is volt még anno :)

Szia Niki!
Köszönöm a fordítást. Én nem szoktam innen letölteni, nem ismerem ki magam ezen az oldalon. Mármint a doramaxon. Nem tudod ezt is feltölteni, hogy lehessen online nézni? Bocsánat, ha sok gond van vele. Akkor majd valahogy megpróbálom. Régen néztem már japán sorozatot. Valamikor szerettem, de sok bennük a durvaság. De ez sportfilm és ez a poszter igazán jól sikerült. Kedvencem a Tumbling és a Buzzer beat, Hanazakari no Kimitachi e. Már a sportfilmek közül.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 7:12

Szia, az indavideón megtalálod a sorozatot csak írd be a keresőbe és ki fogja adni :) remélem élvezetes lesz számodra a sorozat :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3166
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 25. 19:54

Szia Niki! Üdvözöllek itt Rita fórumában!
Kép

Annak idején láttam már ezt a sportos sorozatot, Itt ott bevillannak emlékek róla. Lehet, az indavideón visszanézem az utolsó részeket!
Itt is köszönöm az akkori fordításodat!. ;) :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 25. 20:04

Én köszönöm hogy ennyire érdeklődsz a sorozataim iránt.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3166
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. február 25. 20:05

varganiki írta:Én köszönöm hogy ennyire érdeklődsz a sorozataim iránt.

Nekem meg az öröm, ha tetszik amin éppen dolgozol, így az öröm kölcsönös! ;) :D :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9605
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. február 25. 20:15

De szép lettél, Niki! Igen helyes az avatarod!

Kép Kép
Avatar
VidékiÉva
Hozzászólások: 563
Csatlakozott: 2016. május 23. 20:26

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: VidékiÉva » 2018. február 25. 21:50

varganiki írta:Szia, az indavideón megtalálod a sorozatot csak írd be a keresőbe és ki fogja adni :) remélem élvezetes lesz számodra a sorozat :)

Köszönöm. Meg is találtam. Most éppen a koreai Just Between Lovers-t nézem. Utána megnézem és jövök a véleményemmel, ha érdekel.
Köszi: Éva
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 26. 5:28

Persze, hogy érdekel a véleményed, nagyon kíváncsi vagyok hogy tetszett a sorozat :)
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 812
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. február 26. 12:40

Szia Niki!

Üdvözöllek itt a fórumon.
Most kicsit kevesebbet tudok a dolgaim miatt itt lenni, de fogok még jelentkezni Nálad.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 26. 12:48

Ez kedves töled, én nem foglak siettetni a saját tempódban nézd meg a sorozatot ha gondolod :)
Darinka
Hozzászólások: 55
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: Darinka » 2018. február 27. 8:46

Kedves Niki!
Köszönöm szépen a feliratot.:)
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 27. 8:53

Nagyon szívesen :)
Avatar
VidékiÉva
Hozzászólások: 563
Csatlakozott: 2016. május 23. 20:26

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: VidékiÉva » 2018. február 27. 17:44

varganiki írta:Persze, hogy érdekel a véleményed, nagyon kíváncsi vagyok hogy tetszett a sorozat :)

Szia Niki!
Tegnap nem volt olyan sok időm, hogy egy 70 perces koreait nézzek. Gondoltam akkor belenézek ebbe a rövid kis japán soriba. Igen ám, de úgy hagyták abba, hogy rögtön bele kellett fognom a 2. részébe. Így aztán tovább is tartott, mintha a koreait néztem volna meg.))) Jól kiszúrtam magammal, mert az alvásidőmből csíptem le. Mit mondjak, tetszik. A japán sorik látszólag tele vannak durvasággal, de szinte mindig az érző szívet leplezik vele. Úgy látom, hogy a főhősönknek igen sok nehézséggel kell megküzdenie, de derekasan veszi az akadályokat. A tanárnőt láttam már valamiben, csak nem jövök rá, hogy miben. Most ezen is törni fogom az agyam. Köszi, hogy fordítottad és feltetted onlány is.
Éva
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 27. 17:56

Nagyon örülök hogy tetszik a sorozat. Bizony Naoyanak hosszú utat kell bejarnia mire képes lesz legyőzni Torao-t és csapatát. Oomasa Aya játszott a Paradise Kissben de amiből sokan ismerik a Yamato Nadashiko Shiki Henge sorozat amiben Sunako-chant játszotta.
Avatar
VidékiÉva
Hozzászólások: 563
Csatlakozott: 2016. május 23. 20:26

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: VidékiÉva » 2018. február 27. 20:38

Na még csak az 5. részen vagyok túl. Máris túl vagyok pár meghökkenésen. Először is most nagyon meglepett, hogy a fiú csapatot a lányokkal tették össze a meccsre. Viszont ami megdöbbentő volt, hogy amikor a 3. menet után már jól ki voltak fáradva, akkor beugrottak a fiúk, jó kipihenten, erejük teljében és az utolsó körben látványosan legyőzték őket. Hát itt a sportszerűségnek még csak morzsája sem volt.((( A fiúk meg mind azt mondják, hogy legyőzték őket. Ez mindenkinek rendben van így? Szerintem ez így nagyon nem fair. Ez csalás. Azt gondoltam, hogy majd bemutatják, hogy hogy győzik le önmagukat a fiúk és ezáltal erősebbek lesznek. Ezzel szemben máris itt volt ez a meccsnek csúfolt valami. Azt hittem először, hogy a siuku edzője jó fej csaj. Hát ő is nagy csalódás volt. Nagyon aljas. Ráadásul ő felnőtt. Hogy viselkedhet így egy gyerekkel? Az is meglepett, hogy a srác átment hozzájuk. Nem tudom még, hogy miért. elég váratlan volt azok után ahogy beszélt Naojával. De szerintem ez csak csel volt. Biztosan nem fog ott maradni velük. Az az érzésem.
Eddig tetszik, mozgalmas kis sori. Jó, hogy fordítottad.
Avatar
VidékiÉva
Hozzászólások: 563
Csatlakozott: 2016. május 23. 20:26

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: VidékiÉva » 2018. február 27. 20:41

varganiki írta:Nagyon örülök hogy tetszik a sorozat. Bizony Naoyanak hosszú utat kell bejarnia mire képes lesz legyőzni Torao-t és csapatát. Oomasa Aya játszott a Paradise Kissben de amiből sokan ismerik a Yamato Nadashiko Shiki Henge sorozat amiben Sunako-chant játszotta.

JA a Paradise Kiss még nem volt végig fordítva, amikor néztem volna. A másikat elkezdtem, de nekem túl elvont volt. Pedig jók voltak a szereplők, azért kezdtem bele, de valamiért nem jött be.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 27. 20:43

Nekem a Nadeshiko tetszett olyan jo kis japán humor volt benne. Most is fordítok egy ilyen sorozatot a Momikeshite Fuyut ami egy tökéletes Arisztokrata család tökéletlen éltéről szól.
Avatar
VidékiÉva
Hozzászólások: 563
Csatlakozott: 2016. május 23. 20:26

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: VidékiÉva » 2018. március 1. 21:29

Bocsi Niki, tegnap és ma nem tudtam nézni. Majd jövök.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 1. 21:47

Rendben csak nyugodtan :)
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 812
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. március 2. 18:27

Szia Niki!

A Momikeshite Fuyu -t is felteszed majd ide? :-)
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 18:31

Persze. Csak nem megtetszett?
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Suikyu Yankees(Befejezett)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 2. 19:03

Csak neked és csak most, már fel is tettem :D

Vissza: “Japán”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég