The Great Seer

Avatar
boszorkany
Hozzászólások: 365
Csatlakozott: 2016. április 24. 12:13

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: boszorkany » 2016. augusztus 10. 17:22

Kedves Rita!
Koszonom Neked,hogy ezt a sorzatot is megnezhettem. :)
Nem unatkoztam,volt benne minden,"mi szem-szajnak ingere";szerelem,harcok,fajdalom,siras,intrika,de humor is.
Szoval nagyon tetszett,most sem csalodtam Ji Sung jatekaban.Koszonom. :-*
madaras
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2016. március 13. 21:15

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: madaras » 2017. március 3. 20:08

Kedves Rita ! :)
A sorozatot és a feliratokat már régebben letöltöttem - de csak most álltam neki nézni. Egyből "nekilendültem" és már a 8. résznél tartok. Jó a történet és a szereplők is. Köszönöm Neked, hogy ezt lehetővé tetted. \m/ :flower1: :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2254
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. március 3. 20:24

De jó, hogy más is végre felfedezi ezt a fantasztikus sorozatot! \:D/ \:D/ \:D/

Minden vonatkozásában tökéletes! :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7427
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. március 5. 9:30

boszorkany írta:Kedves Rita!
Koszonom Neked,hogy ezt a sorzatot is megnezhettem. :)
Nem unatkoztam,volt benne minden,"mi szem-szajnak ingere";szerelem,harcok,fajdalom,siras,intrika,de humor is.
Szoval nagyon tetszett,most sem csalodtam Ji Sung jatekaban.Koszonom. :-*

Kedves Éva! valahogy nem vettem észre, hogy kimaradtál a válaszadásból. Most pótolom!

Nagyon szívesen a fordítást! Örülök, hogy ennyire tetszett!
Főleg Ji Jin Hee miatt kezdtem
akadt meg a sorozaton a szemem, de Ji Sung és Kim So Yeon is kedvencem, úgyhogy boldogan
kezdtem bele a fordításba.

Spoiler: mutasd
Már olyan régen jártál felénk. Remélem, nincs semmi baj!


Kellemes hétvégét kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7427
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. március 5. 9:41

madaras írta:Kedves Rita ! :)
A sorozatot és a feliratokat már régebben letöltöttem - de csak most álltam neki nézni. Egyből "nekilendültem" és már a 8. résznél tartok. Jó a történet és a szereplők is. Köszönöm Neked, hogy ezt lehetővé tetted. \m/ :flower1: :)

Kedves Madaras! Valahogy ez a történelmi sorozatomat olyan mostoha gyereknek
érzem. Akkor, amikor fordítottam sok nézője volt, de utána nem történt semmi,
elfelejtődött, nem került be a jónak tartott kosztümös sorozatok közé, pedig úgy
gondolom, hogy nincs vele semmi baj. Én nagyon szerettem. Remélem te is azt
gondolod majd, hogy megérte megnézni!

Nagyon szívesen! További jó szórakozást kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7427
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. március 5. 9:42

Kata58 írta:De jó, hogy más is végre felfedezi ezt a fantasztikus sorozatot! \:D/ \:D/ \:D/

Minden vonatkozásában tökéletes! :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :movingflower: :flower1: :littlehearth:


Egyetértek, Kata!

:flower1: :littlehearth: :D :littlehearth: :flower1:
madaras
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2016. március 13. 21:15

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: madaras » 2017. március 25. 20:08

Kedves Rita ! :)
Végére érte a sorozatnak - valóban érdemes volt megnéznem. Talán annyiban volt eltérő a hasonló témájú doramáktól, hogy az egyik főszereplő, aki esemény résztvevője - a látnok Ji Sung - ahogy az a végén kiderült, kitalált személy - kedvesével együtt...
Az utolsó részeknél az is "kontrasztos" volt, hogy a sokáig pozitív tetteket végrehajtó Le Sung Gye és annak ötödik fia és természetesen a látnok is - képes gonosz tetteket is végrehajtani: gyilkolni, gyilkoltatni. Miután átnéztem az Ázsia ékkövein a Joseon dinasztia megalapítójának életéről, cselekedeteiről szóló részt világossá vált minden. Tedzso király és az azt követő két fiának uralkodása hemzsegett az egymás elleni hatalmi harcoktól, gyilkosságoktól. Nyilván ezzel a film készítői is kinlódtak , hiszen egyrészt ki akarták emelni Le Sung Gye rátermettségét, tehetségét, másrészt figyelembe kellett venniük - valamennyire - a történelmi tényeket.
Összességében ügyesen megcsinálták, a főbb szereplők játéka nagyon tetszett - a negatív szereplőké is, hiszen az volt a "feladatuk", hogy megutáltassák magukat.
Köszönöm Neked még egyszer a lehetőséget, hogy felirataiddal hozzá segítettél ehhez az élményhez ! :flower1: :movingflower: :-H
Utóirat: Valami baj történt a Google fiókommal, eltüntek leveleim ( a Tieid is) - így megpróbáltam belépni először a "Rita bemutatja" (ezoritusubs,com) oldalon, de az nem engedett be a jelszavammal. Utána megtaláltam a forum.ezoritusubs,com-ot - így sikerült ezt a bejegyzést megírnom.
Minden jót és sok sikert a további munkádhoz ! :)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7427
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. március 27. 16:16

Kedves Madaras! Igazán örülök, hogy jó élményt jelentett a TGS! Én is szerettem,
pedig nem az a típusú történelmi sorozat volt, amit én nagyon tudok kedvelni. Én
inkább a "nőcis" kosztümöseket szeretem, mint amilyen a Dong Yi vagy a The Moon
That Embaces The Sun volt. Ennek ellenére én is élveztem, és ahogy írod, ebben
nagyon nagy szerepe volt a nagyszerű színészeknek.

Jó, hogy említed az Ázsia ékkövét, hátha mást is érdekel a koreai királyok élete!
Tudom, hogy egy klassz összefoglaló van ott, de nem olvastam el, mert azt gondolom,
hogy én már nem fogok koreai történelmi sorit fordítani. Mondjuk eddig a kínaira is
ezt gondoltam, de már nem tartom kizártnak.

Nagyon szívesen a fordítást! Én is köszönöm, hogy megírtad a véleményedet!

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2254
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. március 27. 20:04

Rita írta:
madaras írta:Kedves Rita ! :)
A sorozatot és a feliratokat már régebben letöltöttem - de csak most álltam neki nézni. Egyből "nekilendültem" és már a 8. résznél tartok. Jó a történet és a szereplők is. Köszönöm Neked, hogy ezt lehetővé tetted. \m/ :flower1: :)

Kedves Madaras! Valahogy ez a történelmi sorozatomat olyan mostoha gyereknek
érzem. Akkor, amikor fordítottam sok nézője volt, de utána nem történt semmi,
elfelejtődött, nem került be a jónak tartott kosztümös sorozatok közé, pedig úgy
gondolom, hogy nincs vele semmi baj. Én nagyon szerettem. Remélem te is azt
gondolod majd, hogy megérte megnézni!

Nagyon szívesen! További jó szórakozást kívánok!

Kép

Jaj ez az egyik legjobb jelenete a sorinak...imádnivaló :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :))
Avatar
Joe
Hozzászólások: 36
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:17

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Joe » 2017. október 7. 21:41

Ez a jelenet volt a legjobb ! :)

Kép Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7427
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: The Great Seer

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. október 8. 15:51

Ji Jin Hee! Jól áll neki a király szerep. Jó, hogy a végén itt is az lett belőle!

Köszi a gifeket!

Imádtam a Dong Yi-ban is!

Kép

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég