This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam (online is nézhető)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9486
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 14. 16:31

Kép

Műfaj: főzős / romantikus / komédia
Részek száma: 1
Időtartam: 106 perc
Premier: 2017. április 27.
Ország: Kína – Hongkong
Nyelv: mandarin


Szereplők:
Takeshi Kaneshiro – Lu Jin
Zhou Dongyu – Gu Sheng Nan
Sun Yizhou – Xiao Meng
Ming Xi – Xu Zhao Di
Tony Yang – Cheng Zi Qian

Történet:

A hotelek felvásárlással foglalkozó VN Group vezérigazgatója, Lu Jin, Sanghajban, a Rózsabimbó nevű szállodával ismerkedik.
Titkárával felmérik, érdemes-e pénzt fektetni bele. Már a konyhán megbukik a dolog, mert végigkóstolva az étlapot, egyetlen
étel sem nyeri el az ínyenc Lu Jin tetszését. Ekkor utolsó lehetőségként megkóstoltatják vele egyetlen női séfjük, Sheng Nan
főztjét, ami viszont teljesen elvarázsolja.

Felrúgva a programját több napig a szállodában marad, hogy minél tovább élvezhesse a lány által kreált ételeket. A bajok akkor
kezdődnek, amikor meg akarja ismerni a szakácsot. Vajon mit fog szólni, ha megtudja, hogy az nem más, mint az a szeleburdi
lány, aki napok óta borsot tör az orra alá?

A Little Forest után újabb főzős filmre fájt a fogam, hát keresgélni kezdtem. Rögtön elsőre ebbe a filmbe botlottam. A lelkes
kritikákat olvasva letöltöttem, megnéztem, és azonnal bele is kezdtem a fordításába.

Guszta ételek, főzés, humor, romantika... Mi kell még a sikerhez? Természetesen jó színészek! Rájuk sem lehet panaszunk!
Takeshi Kaneshiro és Zhou Dong Yu fantasztikus játékkal örvendeztetnek meg bennünket.

Figyelem! A stáblista alatt, még pár percig folytatódik a történet!

Kellemes szórakozást kívánok, ehhez a vérbő komédiához!


Fordította: ezoritu
Online feltöltés: bearbear


Online nézhetőség:


Videó letöltése:
Spoiler: mutasd
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
szilagyongyi
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2016. augusztus 11. 14:05

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: szilagyongyi » 2018. június 14. 17:12

Nagyon szépen köszönöm! Most pont erre vágytam! :x
"Optimistákra és pesszimistákra is szükség van egy országban. Az optimisták kitalálják a repülőgépet, a pesszimisták pedig az ejtőernyőt."
(G.B. Stern)
Avatar
szilagyongyi
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2016. augusztus 11. 14:05

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: szilagyongyi » 2018. június 14. 17:16

Nellinek nagyon köszönöm az online feltöltést. :x
"Optimistákra és pesszimistákra is szükség van egy országban. Az optimisták kitalálják a repülőgépet, a pesszimisták pedig az ejtőernyőt."
(G.B. Stern)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9486
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 14. 17:17

Nagyon szívesen, Gyöngyi! Nem fogsz csalódni benne! A fordítással, ellenőrzéssel együtt
háromszor láttam már, de még sokszor meg fogom nézni!

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3111
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. június 14. 17:22

Köszönöm! ez olyan lesz mint a my secret romanc összesűrítve..de biztosan nem fogunk benne csalódni... :)) :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:
nagyari
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2016. július 3. 11:24

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: nagyari » 2018. június 14. 17:38

Nagyon szépen köszönöm! Már töltöm is.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9486
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 14. 17:40

Szia Kata! Azt nem tudom, mennyire fog arra a sorira emlékeztetni, mert nem láttam,
de hogy nem fogsz benne csalódni, azt biztos!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9486
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 14. 17:53

nagyari írta:Nagyon szépen köszönöm! Már töltöm is.

Kedves Nagyari! Köszöntelek első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen!


Rettentően bírtam a főcsajszit:

Kép
vrgram
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2017. május 15. 6:58

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: vrgram » 2018. június 14. 18:03

Köszönöm szépen.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9486
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 14. 18:08

vrgram írta:Köszönöm szépen.

Nagyon szívesen!

@};- %%- @};- :D @};- %%- @};-
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: ququcs » 2018. június 14. 18:18

Szia Rita! Az Fb-n láttam és jöttem ide...Látom Kínai, őszintén bevallom egyszer néztem eddig Kínai sorozatot v. filmet valahogy a nyelvük még idegen nekem. Ezt most letöltöm, lassan hozzászoktatom magamat a nyelvhez. Japán sorikkal is így vagyok. Kíváncsi vagyok és köszönöm szépen a fordítást. @};- :movingflower: :littlehearth:
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: ququcs » 2018. június 14. 18:58

Letöltöttem a MEGAS link pontosan passzol a fordításhoz, most próbáltam ki. Azért írom, mert hátha van aki nem szeret torrentezni ! :-h :-bd
chain
Hozzászólások: 202
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: chain » 2018. június 14. 19:01

Üdv.
Köszönöm szépen a film letöltési lehetőségét, valamint a feliratot.
andingo
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2016. március 1. 11:52

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: andingo » 2018. június 14. 19:08

Szia Rita!

Nagyon kíváncsi vok egy jó vígjátékra :D Köszönöm.
Avatar
virag1
Hozzászólások: 311
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. június 14. 19:38

Köszi a filmet és a feliratot. Tehát megint eszünk csak most kinait.
No se baj. Nézem ................... :flower1: :flower1: :flower1:
ilus62
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2018. január 30. 18:38

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: ilus62 » 2018. június 14. 20:00

Köszönöm szépen. Nagyon tetszett.
Avatar
szilagyongyi
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2016. augusztus 11. 14:05

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: szilagyongyi » 2018. június 14. 20:04

Sziasztok ! Ritám fergeteges volt!
Online néztem meg, de leszedem, mert ezt többször meg kell nézzem. Igazi komédiára számítottam. Klisékkel, hasfájós nevetős helyzetkomikummal, elkomolyodó beleszeretős románccal, holtukiglan befejezéssel. Megkaptam, méghozzá desigual ruhába öltöztetve. A gömbhalméregtől beállt párosunk kalandozása volt a lila csipkebetét.
Ilyen képtelen emberpár nincs, és nem is lesz. A könyvelő, meg a félmagas Olive, alias Popeye barátnője. De félreértés ne essék, cukorborsó a leány. Szóval Ők biza nem az a jól néznek ki együtt típus, és hát a karakterük távolságához a száznyolcvan fok kevés.
De békére leltek egymás társaságában, a szerelemnek tudjuk már sok arca van.
Azok az Ételek!hajh :ymdaydream: Nem is folytatom, éhezek. Keresek valami késői nasit. :ymdaydream: :-h
"Optimistákra és pesszimistákra is szükség van egy országban. Az optimisták kitalálják a repülőgépet, a pesszimisták pedig az ejtőernyőt."
(G.B. Stern)
Avatar
cicus
Hozzászólások: 418
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. június 14. 20:28

Szia Rita!
Éppen ma délelőtt gondoltam Rád,hogy biztos valamin munkálkodsz
és délután már itt is van a meglepetés.Tudom jó lesz és már nézem is :)
Szívből köszönöm :x


Megnéztem és aranyos kis film volt,de legjobban
a finom ételek hatottak rám.Elég sok koreai sorozatot láttam ami
gasztronómiával foglalkozott és egytől egyig imádtam őket,egy
percig sem volt unalmas egyik sem.Különben is szeretem az ázsiai
ételeket a kínaitól a thain keresztül az indiai konyháig.
Szép hétvégét!
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára cicus 2018. június 15. 1:01-kor.
lizzismith
Hozzászólások: 73
Csatlakozott: 2016. december 29. 18:50

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: lizzismith » 2018. június 14. 21:09

Nagyon köszönöm a filmet, íziben meg is néztem. Aranyos, megnevettetős, és gyorsannyisdkiahűtőt típusú film volt.
Azok az ételek látványra csodásak voltak. (Biztosan finomak is).
Minden szerénység nélkül állíthatom, hogy nagyon jól főzök, szeretek új dolgokat kipróbálni, kísérletezni, de a tálalást is tanulni kell, meg gondolom érzék is kell hozzá, és abban bizony nem jeleskedem.
Valahogy sosem az volt a fontos. Mostanában foglalkoztat ez a dolog. Van még hová fejlődni. :)
Köszönöm még egyszer, és szép estét!
"Az egyoldalú szerelemnek is van szavatossága"
- idézet Strong Woman Do Bong Soon című filmből
Avatar
Kriszti007
Hozzászólások: 90
Csatlakozott: 2016. február 27. 20:15

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: Kriszti007 » 2018. június 14. 21:50

Köszönöm, Rita! Kíváncsi vagyok erre a főzős és mellette még komikus filmre. :) Látom, hogy akik már meg is nézték, jókat írnak róla. :flower1:
enik
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017. május 14. 13:48

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: enik » 2018. június 14. 21:54

Drága Rita! Megnéztem gyorsan frissen a filmet, először is olyan éhes lettem azoktól a sok finom falatok látványától , hogy csak na.Pedig nem éhesen ültem le :)) Rettentően tetszett ahogyan felolvad a jég uraság, és nagyon jókat nevetgéltem párosunk vircsaftjain. A kutyú pedig egy tünemény volt.Nagyon köszönöm neked eme élményt, tényleg kikapcsolt. :littlehearth:
Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 135
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:21

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2018. június 14. 22:23

Szia! Nagyon szépen köszönöm! :x :x :x :x :x
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 248
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2018. június 15. 10:32

Köszönöm szépen Rita! Én is elvittem a filmet és a feliratot. :ymapplause: @};- :-h
zsuzsianyu2
Hozzászólások: 69
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:39

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: zsuzsianyu2 » 2018. június 15. 11:27

Kedves Rita ! Köszönöm szépen a filmet és a fordítást ..óriási volt ..nagyon tetszett a szemüveges és borostás arcú ( kinai- japán ) igazgató és a egy bőröndben elférő kis szakácsnő történetét ..(a süteménynél nyálazva bámultam a képernyőt ) ..remek volt a befejetése is ! :x
Avatar
virag1
Hozzászólások: 311
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. június 15. 13:48

Köszi. ez egy könnyű film volt sok sok kajával. Köszi még egyszer.
Ami itt is feltünt de ugy néz ki ez már szetenderd. Szakácson nincs hajat teljesen takaró sapka,vagy kendő, de ahogy feltünt csak a szinészen.. ( én nem szeretem a hajat az ételbe) A másik imádják ázsiában a nőket nagyon-nagyon rendetlennek beállitani aki egy ......lakásban él.
Ezeken mindig elgondolkodom miért............
:flower1: :littlehearth: :flower1:

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég