You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 14. 21:49

benya0529 írta:Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat. Tegnap megnéztem.
Igazi kikapcsolódás volt. Tetszett.

Üdv, Ági :)

Kedves Ági! Nagyon szívesen a fordítást!
Boldog vagyok, hogy neked is tetszett a sorozat!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 14. 21:49

Mojzsita írta:Köszönöm szépen a feliratot! :x

Nagyon szívesen!

:flower1: %%- :flower1: :D :flower1: %%- :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 14. 21:51

jucaca írta:Kedves Rita!

Köszönöm a feliratot, egyenlőre csak begyűjtöttem. :movingflower:

Kedves Jucaca! Előre is jó szórakozást kívánok!

Nagyon szívesen!


:flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth: :D :littlehearth: :littlehearth: :flower1: :flower1:
leo-leo
Hozzászólások: 76
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2018. május 15. 8:41

Köszönöm ezt a remek kis sorozatot!!! :)
Avatar
B.Marika
Hozzászólások: 306
Csatlakozott: 2016. február 27. 20:55

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: B.Marika » 2018. május 15. 14:59

Szia Rita! Meg néztem ezt az aranyos mini sorit! El is mentettem a gépemre. Van egy gyűjteményem amiben rövid cuki történetek vannak, ha rossz kedvem van ezek közül válogatok és már is másképp látom a dolgokat.
Köszönöm szépen ,hogy lefordítottad, nagyon tetszett! :x :littlehearth:
:x :movingflower: %%- :littlehearth: %%- :movingflower: :x
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 15. 15:29

leo-leo írta:Köszönöm ezt a remek kis sorozatot!!! :)

Nagyon szívesen! Örülök, hogy tetszett!

%%- @};- %%- :D %%- @};- %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 15. 15:40

B.Marika írta:Szia Rita! Meg néztem ezt az aranyos mini sorit! El is mentettem a gépemre. Van egy gyűjteményem amiben rövid cuki történetek vannak, ha rossz kedvem van ezek közül válogatok és már is másképp látom a dolgokat.
Köszönöm szépen ,hogy lefordítottad, nagyon tetszett!

Szia Marika! Hájjal kenegetsz! Tudtam, hogy kedvelni fogod a sorit, de az jó kis
meglepetés, hogy még a hangulatjavító gyűjteményedbe is bekerült!

Örülök nagyon!

Ez az öröm kissé túlzás, csak azért teszem be, mert annyira jópofa:

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2848
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. május 15. 15:47

Köszönöm Rita ezt a rövid sorozatot is, ez most talán belefér a ma estébe, holnap kezdik nálam a csőszerelést! Ma pedig sikerült a komódot megcsináltatni, igazán sajnáltam volna ha ki kell dobni...igazából Samukáé, akkor vettem, első bútorként a kisággyal együtt, mikor még kismama voltam. Nagyon szeretem a fenyő bútorokat! a könyvespolca is megvan még! :D . Igaz több mint a felét én birtokolom /közös megegyezéssel/ :)) .
Láttam a többi jó hírt, a Summerel kapcsolatban, hát nagyon kíváncsi leszek rá! Az viszont biztos, hogy nem fogja a tajvanit kiütni a helyéről nálam, legfeljebb ugyanúgy kedvenc lesz... :D :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
mkatinka
Hozzászólások: 29
Csatlakozott: 2016. február 29. 17:22

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: mkatinka » 2018. május 15. 20:59

Kedves Rita,üdvözöllek!
Már annyira régen jártam az oldaladon,hogy azt is elfelejtettem,hogy kell hozzászólást írni..(Sőt a jelszavam is elfelejtettem a belépéshez)
Néha ugyan rápillantottam,min dolgozol, de hosszabb sorozatokat az utóbbi időben sem időm,sem türelmem nem volt megnézni.Örömmel töltöttem most le ezt a mini sorozatot,mert rövid és jókat olvastam itt a hozzászólásokben szemezgetve. Sőt még egy munkádat elviszem, a Women of Dignity-t,
,amire szintén a hozzászólások alapján kaptam kedvet.Talán sikerül rá időt szorítani. Remélem ezután ismét gyakrabban tudok idelátogatni, és köszönöm a munkádat, mindig is nagyon szerettem a fordításaidat! :-h
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 294
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2018. május 16. 15:25

Szia Rita

Felirat és a film begyüjtve, hamarosan megnézem és akkor
jövök reflektálni. :)
Köszönöm a fordítását. @};- :littlehearth: @};-
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 641
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: f.ági » 2018. május 16. 21:59

Szia Rita!

Köszönöm szépen a forditást.:-) Kicsit felgyorsultak most az események körülöttem, igyekszem megnézni és jövök utána. :-)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 17. 5:34

Kata58 írta:Köszönöm Rita ezt a rövid sorozatot is, ez most talán belefér a ma estébe, holnap kezdik nálam a csőszerelést! Ma pedig sikerült a komódot megcsináltatni, igazán sajnáltam volna ha ki kell dobni...igazából Samukáé, akkor vettem, első bútorként a kisággyal együtt, mikor még kismama voltam. Nagyon szeretem a fenyő bútorokat! a könyvespolca is megvan még! :D . Igaz több mint a felét én birtokolom /közös megegyezéssel/ :)) .
Láttam a többi jó hírt, a Summerel kapcsolatban, hát nagyon kíváncsi leszek rá! Az viszont biztos, hogy nem fogja a tajvanit kiütni a helyéről nálam, legfeljebb ugyanúgy kedvenc lesz... :D :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:

Szia Kata! nagyon szívesen a fordítást!

Remélem, már túl is vagy a nagy munkálatokon, és visszatérhettek Samukával
a régi életetekhez!

A Pretty Li Hui Zhen után azt mondtam, nem fordítok több kínai feldolgozást, de
most meggondoltam magam, mert azt láttam, hogy nem csak szimplán lemásolták
a tajvani SD-t, hanem tettek is hozzá magukból. Így lehet, hogy egy idő után már
nem fogjuk a kettőt összehasonlítgatni.

Szép napot kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 17. 5:42

mkatinka írta:Kedves Rita,üdvözöllek!
Már annyira régen jártam az oldaladon,hogy azt is elfelejtettem,hogy kell hozzászólást írni..(Sőt a jelszavam is elfelejtettem a belépéshez)
Néha ugyan rápillantottam,min dolgozol, de hosszabb sorozatokat az utóbbi időben sem időm,sem türelmem nem volt megnézni.Örömmel töltöttem most le ezt a mini sorozatot,mert rövid és jókat olvastam itt a hozzászólásokben szemezgetve. Sőt még egy munkádat elviszem, a Women of Dignity-t,
,amire szintén a hozzászólások alapján kaptam kedvet.Talán sikerül rá időt szorítani. Remélem ezután ismét gyakrabban tudok idelátogatni, és köszönöm a munkádat, mindig is nagyon szerettem a fordításaidat! :-h

Kedves Katinka! De jó, hogy újra beugrottál! Remélem, minden rendben van nálad.

Mindkét sorozathoz jó szórakozást kívánok! Jól kiegészítik egymást. A Woman
nagy kedvencem volt, a másiknak a legnagyobb előnye, hogy rövid, és arra az időre,
amíg nézed, elfelejted a gondjaidat.

Én is remélem, hogy ezután gyakrabban lesz alkalmad benézni a fórumba!

Szép napot kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 17. 5:44

dolores953 írta:Szia Rita

Felirat és a film begyüjtve, hamarosan megnézem és akkor
jövök reflektálni. :)
Köszönöm a fordítását. @};- :littlehearth: @};-

Szia Dolores! Nagyon szívesen a fordítást!

Jó szórakozást és szép napot kívánok!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 17. 5:49

f.ági írta:Szia Rita!

Köszönöm szépen a forditást.:-) Kicsit felgyorsultak most az események körülöttem, igyekszem megnézni és jövök utána. :-)

Szia Ági! Igen, tudom! De milyen boldog felgyorsulás is ez!

Azt is izgatottan várom, hogy elutazz, de azt még inkább, hogy
hazagyere és mesélj! Nekem is az egyik álom úti célom, ahová
menni fogsz.

Nagyon szívesen! Szép napot kívánok!

Kép
itemen
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2018. május 20. 11:30

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: itemen » 2018. május 20. 11:47

Köszönöm a feliratot! Szép hétvégét :flower1:
Darinka
Hozzászólások: 49
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Darinka » 2018. május 20. 13:30

Köszönöm szépen.:)
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 133
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: ququcs » 2018. május 20. 15:51

Szia Rita, megnéztem jó volt köszönöm még egyszer!! :ymhug:
Kép
Jó pihenést!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2848
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. május 20. 18:42

felével megvagyok, és tetszik... :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Blackfield
Hozzászólások: 24
Csatlakozott: 2016. február 29. 14:24

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Blackfield » 2018. május 21. 17:40

Kedves Rita!

Igazán aranyos volt ez a "sorozat", bár bevallom őszintén, néha szorongatta valami a torkom! :)
Mind a két főszereplő tetszett, és a végén a képgyűjtemény is megkapó volt - köszönöm a munkád, valóban kikapcsolt! :-h :movingflower:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2848
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. május 21. 20:27

Na itt is itt vagyok végre!Ezt az aranyos történetet is sikerült végre megnéznem! Tetszett az események láncolata, érezni lehetett, hogy ez a barátság nagyon mély, mely óhatatlanul átfordult szerelembe. Igaz, kellett hozzá egy év, hogy mindkét fél kitisztitsa a szívét, és el tudja dönteni az érzéseiről, hogy mi az igazi. Nagyon szorítottam nekik, hiszen annyira aranyosak voltak együtt, hogy még a vita sem tudott bekeményíteni a kapcsolatukban, csupán megfutamodni.
Arra jó volt mindkettejüknek ez az idő arra is hogy megtalálják munkájukban is az amit szeretnek! És nagyon gyümölcsöző lett minden téren a türelem által! Ritka jó befejezése lett, és bizony néha nekem is összeszorult a torkom, mikor úgy éreztem, hogy rossz irányba mennek a dolgok!
De hála Istennek, hogy úgy végződött ahogy!
Köszönöm ezt az aranyos történetet még egyszer! :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 22. 5:48

itemen írta:Köszönöm a feliratot! Szép hétvégét :flower1:

Kedves Itemen! Köszöntelek első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen! Szép hetet kívánok!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 22. 5:49

Darinka írta:Köszönöm szépen.:)

Nagyon szívesen!

%%- :movingflower: %%- :D %%- :movingflower: %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 22. 5:51

ququcs írta: Szia Rita, megnéztem jó volt köszönöm még egyszer!!
Jó pihenést!

Szia Éva! Nagyon szívesen! Örülök, hogy tetszett!

Szép hetet kívánok!


%%- %%- @};- @};- %%- %%- :D %%- %%- @};- @};- %%- %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8878
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: You Drive Me Crazy / Megőrjítesz!

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. május 22. 6:02

Blackfield írta:Kedves Rita!

Igazán aranyos volt ez a "sorozat", bár bevallom őszintén, néha szorongatta valami a torkom! :)
Mind a két főszereplő tetszett, és a végén a képgyűjtemény is megkapó volt - köszönöm a munkád, valóban kikapcsolt! :-h :movingflower:

Kedves Blackfield!

De jó volt újra megpillantani az avatarodat! (Te jó ég! Még 20 évvel ezelőtt sem értette volna
mindenki ezt az üdvözlést!) Magyarul, de jó újra itt látni!

Ha lenne bőven időm, akkor nem csaptam volna le erre a rövidke koreai sorozatra, mert igazából
újra kínaira vágyom, de felelőtlenség lenne belekezdeni valami komolyba, ha majdnem egy hónapra
le kell állnom vele júliusban.

Szórakoztató volt, és néha torokszorongató is, de igazából annak örültem a legjobban, hogy nem
rontották el a végét.

Szép hetet kívánok!

Kép

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég