Woman of Dignity (online is nézhető)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 3. 9:41

Gabóci5 írta:Természetesen láttam a te fordításodban, nagyon jó kis sorozat volt.

Gabi! Azt tudom, hogy nagyon régóta vagyunk "együtt", de már nem emlékszem
pontosan a kezdetekre. Mintha egyszer írtad volna, melyik sorinál kezdődött.
Régen volt....


Ez nagyon tetszik: Szeretem a számítógépemet, mert benne vannak a barátaim:

Kép
Avatar
Vaskica06
Hozzászólások: 253
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:58

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Vaskica06 » 2018. március 3. 16:09

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm az új sorozat első két részének a fordítását.Nagyon jónak ígérkezik az előttem szólók leírása alapján.Tegnap én is letöltöttem és este majd megnézem.Kim Sun Ah-t kedvelem.Sok sorozatban láttam és az elnököt megszemélyesítő színészt is.A férfi verziót a lányommal izgulva néztük végig alig várva mindig a következő részt.Ha ez olyan jó lesz,mint az volt ,akkor kellemesen fogunk szórakozni.
Régóta látogatom az oldaladat,de még eddig nem igazán néztem át a fordítási listát.Ma erre is sor került.Rájöttem,hogy milyen sok sorozatot láttam a felirataiddal.Van köztük olyan is ,amit nem köszöntem meg akkor,amikor letöltöttem az Ázsia Ékkövei oldalról.Most utólag szeretném ezeket a fordításokat és a munkádat megköszönni.Sok sorozat a kedvenceink között van.Még anno,akkor ismeretlenként is sok kellemes órát köszönhettem Neked.Nem tudok eléggé hálás lenni.
Tetszett a kép:szeretem a számítógépemet,mert benne vannak a barátaim.Sok benne az igazság.
További szép hétvégét kívánok.
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1372
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2018. március 3. 17:21

Rita írta:[
Gabi! Azt tudom, hogy nagyon régóta vagyunk "együtt", de már nem emlékszem
pontosan a kezdetekre. Mintha egyszer írtad volna, melyik sorinál kezdődött.
Régen volt....


Rita! A korábbi fordításaidat is láttam, de úgy emlékszem, hogy a The Great Seer-nél kapcsolódtam be a Dorama Forever Fansub-hoz. Ez már öt éve volt. ;)

Ez nagyon tetszik, mert igaz!
Kép
Kép
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 140
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: ququcs » 2018. március 3. 18:00

Gabóci5 írta:
Rita írta:[
Gabi! Azt tudom, hogy nagyon régóta vagyunk "együtt", de már nem emlékszem
pontosan a kezdetekre. Mintha egyszer írtad volna, melyik sorinál kezdődött.
Régen volt....


Rita! A korábbi fordításaidat is láttam, de úgy emlékszem, hogy a The Great Seer-nél kapcsolódtam be a Dorama Forever Fansub-hoz. Ez már öt éve volt. ;)

Ez nagyon tetszik, mert igaz!
Kép[/quote
Szerbusz Gabóca15, így ismeretlenül köszöntelek. Ez a kép annyira tetszik, hogy utólagos engedelmeddel elvittem, köszönöm! :-h
Avatar
B.Marika
Hozzászólások: 335
Csatlakozott: 2016. február 27. 20:55

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: B.Marika » 2018. március 3. 20:51

Szia Rita! Most néztem meg az első részeket, jól szórakoztam, tetszett amit láttam! A szereplők ismerősek. Kim Sun A garancia arra, hogy a következő részekben sem unatkozzunk. A MNI Kim San Soo című soriban ismertem meg, azóta is nagy kedvencem.
Köszönöm szépen a fordítást, várom a folytatást! :x :littlehearth:
%%- :movingflower: %%- :flower1: %%- :flower1: %%- :movingflower: %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 4. 11:22

Vaskica06 írta:Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm az új sorozat első két részének a fordítását.Nagyon jónak ígérkezik az előttem szólók leírása alapján.Tegnap én is letöltöttem és este majd megnézem.Kim Sun Ah-t kedvelem.Sok sorozatban láttam és az elnököt megszemélyesítő színészt is.A férfi verziót a lányommal izgulva néztük végig alig várva mindig a következő részt.Ha ez olyan jó lesz,mint az volt ,akkor kellemesen fogunk szórakozni.
Régóta látogatom az oldaladat,de még eddig nem igazán néztem át a fordítási listát.Ma erre is sor került.Rájöttem,hogy milyen sok sorozatot láttam a felirataiddal.Van köztük olyan is ,amit nem köszöntem meg akkor,amikor letöltöttem az Ázsia Ékkövei oldalról.Most utólag szeretném ezeket a fordításokat és a munkádat megköszönni.Sok sorozat a kedvenceink között van.Még anno,akkor ismeretlenként is sok kellemes órát köszönhettem Neked.Nem tudok eléggé hálás lenni.
Tetszett a kép:szeretem a számítógépemet,mert benne vannak a barátaim.Sok benne az igazság.
További szép hétvégét kívánok.

Kedves Ica! De örülök, hogy látlak! Most tudsz maradni, hosszabb időre? Jó lenne!

Már biztosan túl is vagy a két részen, remélem nem okoztak csalódást!

Nagyon aranyos vagy! Köszönöm szépen! Én is hálás vagyok Nektek, akik itt vagytok velem!
Én is sokat köszönhetek nektek! Például, hogy van kedvem ennyit fordítani.

Ha nézegetted a kezdő oldalt az országokkal és a sorozatokkal, filmekkel, akkor biztosan
láttad, hogy az A Gentleman's Dignity-t is én fordítottam. Az egyik első "művem". Időnként
belekukkantok, és jókat mulatok magamon. Olyan hosszú mondatokat írtam, hogy néha
meg kell állítani a videót, hogy végig tudjam olvasni. Akkor még nem mertem megtenni,
hogy az olvashatóság érdekében kihagyjam, ami nem fontos, és rövidítsek, vagy netalán
átfogalmazzam a mondatot.

Neked is kellemes hétvégét!

Nem tehetek róla, én ezt a pasast nagyon bírom...

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 4. 11:27

Gabóci5 írta:Rita! A korábbi fordításaidat is láttam, de úgy emlékszem, hogy a The Great Seer-nél kapcsolódtam be a Dorama Forever Fansub-hoz. Ez már öt éve volt. ;)

Gabi! Tudtam, hogy jó régen volt, és tényleg!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 4. 11:34

B.Marika írta:Szia Rita! Most néztem meg az első részeket, jól szórakoztam, tetszett amit láttam! A szereplők ismerősek. Kim Sun A garancia arra, hogy a következő részekben sem unatkozzunk. A MNI Kim San Soo című soriban ismertem meg, azóta is nagy kedvencem.
Köszönöm szépen a fordítást, várom a folytatást!

Szia Marika! Boldog vagyok, hogy neked is tetszik, az első két rész! A többi még
ezektől is jobb lesz!

Már várom, hogy Kim Sun Ah-ból csinos, elegáns nőt faragjanak! Nagyon tudja
viselni a szép holmikat.

Kedden érkezem az újabb két résszel!

Bok-ja aztán tudja keverni a keverni valót:

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 4. 11:43

Niki újabb befejezett sorozatát tette ki!

Címe: Kindaichi Shounen no Jikenbo neo

Niki fóruma:


http://forum.ezoritusubs.com/viewforum.php?f=117

Kép
Avatar
Unni2011
Hozzászólások: 248
Csatlakozott: 2016. február 28. 13:28

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Unni2011 » 2018. március 4. 14:58

Rita, nagyon köszönöm itt is a sorit, a feliratokat, és az online lehetőséget is. :ymblushing: Ennek köszönhetően meg is néztem még az éjjel. Nem szokványos sori, tetszik a hangvétele. :-bd Mellbevágott az indítás, de akkor úgy vélem túl vagyok már a nehezén. Most jöhetnek a részletek. :-o Ne nevessetek ki, de kétszer is megnéztem az elejéből azt a pár percet... Ugyanis felmerült bennem a gyanú egy esetleges helycserét, szerepcserét illetően. :-? Annyira a kisebbik meny helyében szeretne lenni, hogy ezt a tényt nem tudtam figyelmen kívül hagyni.
Nekem a Faith doktornője itt nagyon szimpatikus. A Faith- ben az elején sokat rinyált, bár az abban a szituációban érthető volt. :)
A tetoválás miatt dőltem a röhögéstől. =))
Épp a napokban olvastam egy cikket, hogy meglepően sokan veszik igénybe a jósdákat Dél-Koreában. Virágzó iparág manapság is. Ha gépközelben leszek majd beteszem a linkjét.
Most még hólapátolás is vár rám. Holle anyó éjszaka is megrázta a dunyháját.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára Unni2011 2018. március 4. 15:53-kor.
Kép
KépKépKép
Avatar
Paggy
Hozzászólások: 2322
Csatlakozott: 2016. augusztus 23. 15:34

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Paggy » 2018. március 4. 15:41

Kedves Rita!Mégegyszer köszönöm az első két részt.Jókat vigyorogtam rajta!Nekem is szimpatikus a pasi,olyan kis egyszerű.Egyetlen dolog zavar csak a túlzásbavitt plasztika.Már nincs egy rendes kinézetű koreai színésznő.Olyan kabuki szinházas maszkok vannak az arcukon.De azért szeretem őket.Kim Son Ah pedig nagy kedvencem.Üdv:Paggy
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 4. 17:15

Unni2011 írta:Rita, nagyon köszönöm itt is a sorit, a feliratokat, és az online lehetőséget is. :ymblushing: Ennek köszönhetően meg is néztem még az éjjel. Nem szokványos sori, tetszik a hangvétele. :-bd Mellbevágott az indítás, de akkor úgy vélem túl vagyok már a nehezén. Most jöhetnek a részletek. :-o Ne nevessetek ki, de kétszer is megnéztem az elejéből azt a pár percet... Ugyanis felmerült bennem a gyanú egy esetleges helycserét, szerepcserét illetően. :-? Annyira a kisebbik meny helyében szeretne lenni, hogy ezt a tényt nem tudtam figyelmen kívül hagyni.
Nekem a Faith doktornője itt nagyon szimpatikus. A Faith- ben az elején sokat rinyált, bár az abban a szituációban érthető volt. :)
A tetoválás miatt dőltem a röhögéstől. =))
Épp a napokban olvastam egy cikket, hogy meglepően sokan veszik igénybe a jósdákat Dél-Koreában. Virágzó iparág manapság is. Ha gépközelben leszek majd beteszem a linkjét.
Most még hólapátolás is vár rám. Holle anyó éjszaka is megrázta a dunyháját.

Szia Unni! Nagyon szívesen a sorozatot! Én is hálás vagyok Nellinek, hogy felajánlotta a feltöltést.

Most új utakat keres. Ez az openload nem a legjobb fájlmegosztó hely, mert olyan, mint a Data, ha nincs
három hónapig letöltés, törlődik a tartalom.

Igen, a nem szokványossága miatt is döntöttem úgy, hogy lefordítom. Már a kezdet sem hétköznapi, ahogy
te is írod. Meghökkentő, meglepő. Egyből felkelti az érdeklődést. Ez is nagyon tetszett. A Columboban is
szerettem ezt a módit.

És milyen felesleges volt az a tetoválás!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 4. 17:23

Paggy írta:Kedves Rita!Mégegyszer köszönöm az első két részt.Jókat vigyorogtam rajta!Nekem is szimpatikus a pasi,olyan kis egyszerű.Egyetlen dolog zavar csak a túlzásbavitt plasztika.Már nincs egy rendes kinézetű koreai színésznő.Olyan kabuki szinházas maszkok vannak az arcukon.De azért szeretem őket.Kim Son Ah pedig nagy kedvencem.Üdv:Paggy

Kedves Paggy! Neked is nagyon szívesen a feliratokat!

Azt mondtad, hogy most ilyen sorozatra van szükséged. Remélem, beváltotta a hozzá
fűzött reményeket!

A férjet még nem tudtam teljesen elhelyezni a térképen. Egyszerű, az biztos. Nem
komplikálja agyon a dolgokat.
Ez a plasztika mennyiség, amit látok a soriban, engem még nem zavar. Viszont amit
a fiatalabb generáció - férfiak és nők is - művelnek az arcukkal, az már beteges. Azt
nem bírom nézni.

De bírtam őket!

Kép
Avatar
Unni2011
Hozzászólások: 248
Csatlakozott: 2016. február 28. 13:28

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Unni2011 » 2018. március 4. 18:29

Rita írta:Szia Unni! Nagyon szívesen a sorozatot! Én is hálás vagyok Nellinek, hogy felajánlotta a feltöltést.

Most új utakat keres. Ez az openload nem a legjobb fájlmegosztó hely, mert olyan, mint a Data, ha nincs
három hónapig letöltés, törlődik a tartalom.

Sajnálom, hogy ez a gond az opeloaddal. Nelli már arra megtanított ennél, hogy hogyan lehet ezen változtatni a felirat méretét, színét, hátterét. :-bd
Így szemüveg nélkül nagy méretű TV-n tudom nézni. Sajnos az indán sem lehet változtatni a méreten.


Ígértem egy linket a jósdák népszerűségéről a mai Dél-Koreában: ;;)
http://www.origo.hu/gazdasag/20180226-d ... uzlet.html
Kép
KépKépKép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3172
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 4. 18:46

Sziasztok! Hát nagy nehezen ideértem, de mintha ezen a hétvégén gyorsabban telt volna az idő! Rakosgatok a gépemen is, csinálom a helyet a következő sorozatoknak. Most még olyanokat is áttettem máshova, aminek még nincs fordítása, hogy addig is ne legyek akadályoztatva a helyhiány miatt.
Látom nagy a lemaradásom, a régebbi lefordított részekkel is. de mindenképpen szeretném majd megnézni. Ma viszont az 5o. részt megnéztem a My goldennek pedig csak épp hogy be akartam lesni! Na ott is bejött a sejtésem hogy valakinek indukálni kellett akkor a gyerekrablást! Na majd újranézem ott is a történéseket. fordításilag még csak most kezd forródni a helyzet, és még jó párszor megríkat majd az a sorozat is, de aztán már felfelé ível a történet! Kíváncsi leszek a ráadás két részre, vajon hogy varrják el a szálakat.. :D !

Ez a sorozat, meg valahogy úgy vagyok vele, mint ahogy elhangzott már nem is tudom hol, hogy a gazdagoknak sem olyan könnyű az az élet amiben vannak, mert sokkal nehezebb megvédeni is. és ezért összezárnak. Á igen eszembe jutott a Prosecutor Princessben hangzott el. :D
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 4. 18:48

Unni2011 írta:Sajnálom, hogy ez a gond az opeloaddal. Nelli már arra megtanított ennél, hogy hogyan lehet ezen változtatni a felirat méretét, színét, hátterét. :-bd
Így szemüveg nélkül nagy méretű TV-n tudom nézni. Sajnos az indán sem lehet változtatni a méreten.

Ígértem egy linket a jósdák népszerűségéről a mai Dél-Koreában: ;;)
http://www.origo.hu/gazdasag/20180226-d ... uzlet.html


A Videát próbálja most ki. Azt szeretné elérni, hogy csak a videó linkjének birtokában
lehessen nézni a sorozat részeit. Az ilyen privát videókat a Videa saját keresője sem
dobja ki találatként. Ez azért lenne jó, mert elkerülnénk az időnkénti tisztogatásokat.

A linkeket kitenném a sorozathoz, így bárki megnézheti, aki erre jár. Köszi a linket,
mindjárt nézem is.

Lehet, hogy ez sem lenne rossz a tévédhez! Ilyeneket lehet állítani a videóknál:

Kép
Avatar
Unni2011
Hozzászólások: 248
Csatlakozott: 2016. február 28. 13:28

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Unni2011 » 2018. március 4. 19:09

Rita írta:A Videát próbálja most ki. Azt szeretné elérni, hogy csak a videó linkjének birtokában
lehessen nézni a sorozat részeit. Az ilyen privát videókat a Videa saját keresője sem
dobja ki találatként. Ez azért lenne jó, mert elkerülnénk az időnkénti tisztogatásokat.

A linkeket kitenném a sorozathoz, így bárki megnézheti, aki erre jár. Köszi a linket,
mindjárt nézem is.

Lehet, hogy ez sem lenne rossz a tévédhez! Ilyeneket lehet állítani a videóknál:


Rita! Igen, ez jó!!! Ezt Vajandi most használta a legutóbbi sorijánál, és már kipróbáltam.
A TV mindent visz, amit a laptop, ugyanis egy HDMI-kábellel kötöm össze. :-bd Egyébként akkor szép a kép, ha maga a videó jó minőségű, mert HD-ben hozza. A Videa az okos telómon is bejön, és Ipad-en is. :-bd Ez azért érdekes, mert ha kongresszus miatt távol vagyok itthonról, akkor is tudok filmezni esténként. :x Például jövő hét csütörtöktől.
Kép
KépKépKép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 5. 16:53

Unni! Ha minden igaz, akkor a következő részeket már a Videán is fogod tudni nézni,
de az Openload linkjei is fennmaradnak, amíg élnek.

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 5. 16:58

Holnap reggel érkezem a következő két résszel!

Ez az ember!


Kép
Kép
Avatar
cicus
Hozzászólások: 439
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Woman of Dignity (2/20)

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. március 5. 17:50

Jajj de örülök :) már alig várom a következő részt!
Hát ezek a képek :)) nagy bohóc ez az ember,gondolom nem lehet
unatkozni mellette! Na de majd meglátjuk ;;) Már csak egyet kell
aludni :-bd
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9613
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Woman of Dignity (4/20)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. március 6. 5:24

Jó szórakozást kívánok a 3.-4. részhez!

Ez az ember! Egyszerű, mint egy faék! Nem bonyolítja túl a dolgokat:


Kép
Kép
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1372
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Woman of Dignity (4/20)

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2018. március 6. 7:42

Köszönöm Rita, ma újranézős lesz! :x

Kép
Kép
Avatar
cicus
Hozzászólások: 439
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Woman of Dignity (4/20)

HozzászólásSzerző: cicus » 2018. március 6. 11:17

Micsoda szép napra virradtunk :)
Köszönöm szépen az újabb részeket :x Hát ez
az ember tényleg...de nagyon bírom,mert nem
agyal és csak éli a valóságot,ami van és a szívéből
reagál,nem hazudik :)
Le is töltöttem és délután nézem is.
Ezt a képet most láttam meg és itt is látszik,ahogy
felemeli a lábát melengetni a madárka :)
Csodás napot Mindenkinek!


Kép
Avatar
virag1
Hozzászólások: 322
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Woman of Dignity (4/20)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2018. március 6. 12:09

Köszönet az újabb részek forditásáért nézem..............................irok.
:flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 3172
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Woman of Dignity (4/20)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. március 6. 12:21

Köszönet az újabb részekért, majd jövök én is...szép napot! Hol az eső hol a hó esik, nyirkos idő van brrrr...... ;) :D :movingflower: :flower1: :littlehearth: :-bd

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég