Because of Meeting You (online is nézhető)

leo-leo
Hozzászólások: 118
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2019. március 2. 8:59

Köszönöm a 30. rész feliratát!
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 674
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: gyomar » 2019. március 2. 14:05

Kedves Rita!
Hálásan köszönöm neked a 30. rész feliratának a fordítását. ^:)^
Nagyon tetszett ahogy GG és a nagynéni a ruhatervezésről beszélgettek. Fantasztikus odafigyeléssel a személy lénye, az esemény, az ország ahova megy, a nemzeti érzület (kínai minta, szín) ennyi odafigyelés, empátia, és kettőjük között csodálatos összhang.
A pici lány továbbra is eszméletlen.Anya két vasat tart a tűzben ez a mondat mindent vitt.
A nagynéni háza lassan befogadó állomás lesz a kitaszítottak háza, de jól van ez így, a jók megtalálják egymást.
Szép hétvégét kívánok.Marcsi :)
Darinka
Hozzászólások: 63
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Darinka » 2019. március 2. 17:58

Köszönöm szépen.:)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 18:38

annamama írta:...........Kedves Rita nagyon szépen koszonom a harmincadik rész feliratát nagyon drukkotok az apukának ,és mindenkinek aki a jo oldalon áll,sajnos a gonoszok megbuntetésére még jo sokat kell várnunk .A kicsi lány egy kis tuneményaz o karakterét egy az egyben átvették a koreai verziobol ..imádnivalo kis aranybogár :littlehearth: :flower1: :littlehearth:

Kedves Anna! Még mindig 25 rész van hátra, szóval tudom én, hogy messze a meglakolás
ideje, de például a mai 31. részben is lesznek kisebb győzelmek, amik azért nagyon jót
tesznek a sorozatnak és a mi lelkünknek is.

A kislányka a mai részben is belopta magát a szívembe, de most nem egy aranyköpéssel,
hanem a romlatlan gyermeki lelkével.

:flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :D :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 18:39

leo-leo írta:Köszönöm a 30. rész feliratát!

Darinka írta:Köszönöm szépen.:)


Mindkettőtöknek nagyon szívesen!

:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :D :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 18:45

gyomar írta:Kedves Rita!
Hálásan köszönöm neked a 30. rész feliratának a fordítását. ^:)^
Nagyon tetszett ahogy GG és a nagynéni a ruhatervezésről beszélgettek. Fantasztikus odafigyeléssel a személy lénye, az esemény, az ország ahova megy, a nemzeti érzület (kínai minta, szín) ennyi odafigyelés, empátia, és kettőjük között csodálatos összhang.
A pici lány továbbra is eszméletlen.Anya két vasat tart a tűzben ez a mondat mindent vitt.
A nagynéni háza lassan befogadó állomás lesz a kitaszítottak háza, de jól van ez így, a jók megtalálják egymást.
Szép hétvégét kívánok.Marcsi :)

Kedves Marcsi! Őszintén szólva annyira szeretem az ilyen jellegű párbeszédeket, amiről
a hsz.-od elején írsz, hogy ilyenkor transzba kerülök, és még cifrázok is rajta a fordításkor.
Az angol felirat nincs ilyen ékes, mint a magyar végeredmény. De természetesen csak az
olyan mondatokat tupírozom fel, amelyeknek nincs befolyásuk a történet többi részére,
egyszerűen csak klasszul hangzanak.

Még egy lakó kerül a nagynéni háza közelébe, pontosabban a szomszédba, de nem árulom el,
hogy ki lesz ő.

A kislány megríkat ma mindenkit! Készüljetek fel!

%%- @};- %%- @};- %%- @};- :D %%- @};- %%- @};- %%- @};-
Avatar
nildiko
Hozzászólások: 315
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:32

Re: Because of Meeting You (29/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: nildiko » 2019. március 2. 18:49

Elkezdett nyiladozni a természet, egyre több látni és fotózni való lesz a sétánk során.
Tegnapi képem: napsütötte, aranyló, szélben ringatózó nádbugák:

Kép[/quote]


Rita, ez az aranyló nád a kék ég alatt, valami csodaszép.
Igazán nagyon szép felvétel.
:littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 18:50

B.Marika írta:Szia Rita! Jönnek azok a pofonok, ha lassan is de jönnek. Én ugyan többet és nagyobbakat adnék neki. Az a sírás, hát nem hatódtam meg kicsit sem! Az összes jó ember a nagynéni házába költözött, nagyon cukik. LT-nak megint jó beszólásai voltak.YK nagyon bírom tehetséges színész. Várom a versenyt, vajon kié lesz a győzelem? Tetszett ez a rész is.
Köszönöm szépen a fordítást!

Szia Marika! Ma is fogunk élvezkedni, és ma nagyobb pofonok is lesznek már.
Csak már tudjuk, mi lesz ennek a vége... visszavágó... belegondolni is rossz.

Mindenesetre a mai rész is nagyon jó lesz, szerintem az előzőeknél is jobb!

%%- :movingflower: %%- :movingflower: %%- :D %%- :movingflower: %%- :movingflower: %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 18:54

Köszi Ildikó! Nekem is nagyon tetszik! Sok fotót csináltam, mert tudtam, hogy
a nagy szél miatt nem lesznek jók a képek. Így is lett. Ez az egy használható
lett közülük.

:flower1: :littlehearth: :flower1: :littlehearth: :D :flower1: :littlehearth: :flower1: :littlehearth: :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 19:01

Jó szórakozást kívánok a 31. részhez!

Ez most egy nagyon jóleső rész volt! Le Tong megríkat bennünket a végén.


Kép
Avatar
csip
Hozzászólások: 130
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:15

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: csip » 2019. március 2. 19:31

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm, a 30-31.rész fordítását!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4027
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. március 2. 19:43

WOW..hálás köszönet.... :x :ymhug: :-bd \:D/ :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 674
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: gyomar » 2019. március 2. 20:13

Szia Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 31. rész feliratának a fordítását. ^:)^
Tényleg jó rész volt , olyan volt mint egy krimi, izgalmas, furmányos, előtte pedig egy kis szerelmi játék. A gonosz nőszemélyek tettei még mindig növelhetők, egy jó dologra 3 ármány ugrik ki a bokorból. A görcsös ragaszkodás a ranghoz belebolondul egyszer GG anyja. A kislányt tényleg megsajnáltam, hogy Ő az akadálya annak, hogy bekerüljön a családba. Fájdalmas volt nézni.Apu mármint az igazi mit fog erre lépni kíváncsi leszek.
Szép estét kívánok.Marcsi :)
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 20:30

csip írta:Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm, a 30-31.rész fordítását!

Kedves Csip! Nagyon szívesen!

%%- @};- %%- :D %%- @};- %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 20:30

Kata58 írta:WOW..hálás köszönet.... :x

Nagyon szívesen, Kata!

:flower1: :littlehearth: :flower1: :D :flower1: :littlehearth: :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 2. 20:39

Szia Marcsi! Nagyon szívesen!

Gonoszék most még jobban elkezdenek gonoszkodni, mert most már az egyikük a hatalmát
is félti. Ráadásul a sógornője más miatt is veszélyes rá. Azt azért észrevettem, hogy Zhi Ming
megütközött, amikor megtudta, hogy a felesége már megint valamit elkövetett az anyja ellen.
Biztos lesz ennek a szálnak is folytatása a köv. részben. Amiatt, hogy GG újra bejáratos lesz a
Hímzőműhelybe, YX "bevadulása" is várható. Hű, mik lesznek még itt!

GG nevelőanyja idegesített most a legjobban.

A Le Tong, mint kis színész is elkápráztatott. Sírás nélkül kezdte el a monológját, és ahogy
beszélt, úgy eredtek meg a könnyei. Nem tudom, hogy tudja egy picike kis leányka ezt ennyire
élethűen eljátszani.

Örülök nagyon, hogy neked is tetszett ez a rész (is)!


Kép
Avatar
B.Marika
Hozzászólások: 389
Csatlakozott: 2016. február 27. 20:55

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: B.Marika » 2019. március 3. 6:11

Szia Rita! Nagyon jó rész volt. A két boszorka továbbra sem fér a bőrében. Annyira utálom az életben is az ilyen segítőkészséget amit előadtak a ruhával kapcsolatban. Nagyon díjaztam a nagynéni bevonulását. Jó volt látni YK-it ahogy megvédte GG és a többieket. A tündéri LT nagy tehetség sok színészt maga mögé utasít a játékával. Nagyon aranyos, imádom! Az apja is rajong érte ezért költözött a szomszédságába. Nagyon tetszett ez a rész!
Köszönöm szépen a fordítást, várom a folytatást! :littlehearth: :x :-bd
Jó hétvégét kívánok!
:flower1: %%- :littlehearth: %%- :x %%- :littlehearth: %%- :flower1:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4027
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2019. március 3. 13:59

Sziasztok! Most értem haza aputól..gyorsan feltettem az ebédet, és már itt is vagyok. ;) :D .
Nagyon tetszett ez a rész,
Spoiler: mutasd
az igazi apuka is végre akcióba lép...közelebb költözik a kislányhoz, és fültanúja lesz kislánya felnőtteket megszégyenítő jóindulata és könyörgése. Jó volt látni YK--t is ahogy kiáll a szeretteiért. Most sok esetben jól jön mind az ügyvédi tapasztalat, mind a fizikai védelem. :ymapplause: \:D/ :-bd Mátr sziklaszilárd az elhatározás minden fronton, s így a nagymama felé is, jól keresztül húzzák ármány kettős terveit..De hogy még a gondnokot is képes elküldeni, nehogy kiderüljön ki volt anno a titokzatos telefonáló :-q na persze a fogadottlány ott van, 1ooo egy ellen, hogy felvette, de ő is meglepődött a hallottakon, hogy saját anyja veszítette el GG.-t Hú nagyon várom a köv részt is, mennyi meglepetésben lesz még részünk... :)) :D :x :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
boszorkany
Hozzászólások: 515
Csatlakozott: 2016. április 24. 12:13

Re: Because of Meeting You (30/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: boszorkany » 2019. március 3. 15:39

Rita írta:Jó szórakozást kívánok a 31. részhez!

Ez most egy nagyon jóleső rész volt! Le Tong megríkat bennünket a végén.


Kép

Kedves Rita!
Nagyon koszonom a 31-ik epizod forditasat is. @};- Elveztem,ahogy csak nezett ki a fejebol a gonosz lany,hogyan sikerult a GG "csapatanak" odavinni az eredeti ruhat.Nagyon jolesett latni,ahogy YK kiall ertuk es meg a" kedves" novert is lefogta,nehogy bantsa GG-t.Lesz ez meg rosszabb is a csajszinak szerintem.Nem ertem egyebkent a YK apjat(igaz regen se nagyon torodott vele)hogyan tudja eloterbe helyezni a mostohafiat a verszerintivel szemben.
Az eletben forditva szokott lenni vagy pedig mindkettovel igazsagos az uj szulo. Na de nem kell felteni YK-t :)
A pici lany megint remekelt,olyan elethuen konyorgott az anyja elfogadasaert,hogy konnyeket csalt az en szemembe is.Varom mar,hogy az igazi apuka felfedje elotte a kiletet.
Lehet gonosznak fogok tunni,de remelem nem lesz jo a kapcsolat GG es az "edesanyja" kozott,hiszen artoan viselkedik vele szemben,ez akkor is ronda dolog,ha nem tudja,hogy az o lanya.
Jo pihenest kivanok Neked,bar nemsokara itt a hetfo reggel es menned kell a suliba.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 620
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: cicus » 2019. március 3. 17:21

Szia Rita !
Úgy megörültem a következő résznek,hogy csak letöltöttem gyorsan
és még írni is elfelejtettem :) Nagyon szépen köszönöm és tényleg
jó rész volt ez is,mert az undormányok (ahogy én nevezem őket)
akciója sikertelen volt,de sajnos ezekről minden lepereg és már
készülnek a következő aljasságra,egyre mélyebbre süllyedve.
A mostoha anya bánatos tekintettel árt tovább GG-nak és még
meg is kérdezi magától,hogy ez bűn amit éppen csinál.
GG naivitása pedig hihetetlen számomra,még szerencse,hogy
Le Tong látta,hogy fényképezi a ruhát,mert még képes lenne
elhinni a hazugságait,mint eddig is. :^o
Hát várom a fejleményeket ;;)


Kép
leo-leo
Hozzászólások: 118
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2019. március 3. 19:56

Köszönöm az újabb rész feliratát!
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 339
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2019. március 3. 21:21

Szia Rita

Nagyon köszönöm az újabb részeket. :)
Kedvenc Áspis-kígyóm változatlanul hozza a formáját,
mit nem mondjak, lehet tőle tanulni még az igazmondó
juhásznak is a meséből.
Pedig arany élete lehetne a befogadó szülőknél, ha elmondja
mit tud Yi Beiről. De hát csak azt adja " mi lényege ". [-x
Guo Guot csak csodálni tudom azért a sok-sok szeretetért amit
a fogadott kislányának nyújt. :littlehearth:
A mostohát szinte már sajnálom annyi rosszat kapott a igazi
lányától. :(( Valahogy úgy érzem: csak kapkod fűhöz-fához,
nem tudja mit is csináljon; kinek kedvezzen.
A kigyónak pedig - még nem tudja - onnan jön a büntetés, ahonnan
nem is számít rá.

:movingflower: :flower1: :littlehearth: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
" Ha van borod és pénzed, barátod is sok lesz. "

Kinai közmondás
Avatar
chain
Hozzászólások: 338
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: chain » 2019. március 3. 21:58

Üdv.
Köszönöm szépen a 30-31.részek feliratait.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 10543
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: Rita » 2019. március 5. 19:28

Jó szórakozást kívánok a 32. részhez!

Reggel a lemaradásomat is behozom. Minden elmaradt hozzászólásra válaszolni
fogok.

Még egy nagyon jó részt fogunk látni. Még mindig kapnak a gonoszok. Az örömömet
csak az rontja el, hogy várom, mikor jön a feketeleves, mert hogy jönni fog, ahhoz
kétségem sincs.


Kép
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 339
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Because of Meeting You (31/56) (online is nézhető)

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2019. március 5. 20:16

Rita írta:Jó szórakozást kívánok a 32. részhez!



Köszönöm az új részt, máris nézem. :)
" Ha van borod és pénzed, barátod is sok lesz. "

Kinai közmondás

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 5 vendég