Memory Lost (2016) (23/36)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Memory Lost (2016) (23/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 15. 17:17

Kép

Kép
Kép

Műfaj: webdráma / bűnügyi / thriller / romantikus /
Részek száma:36
Időtartam: 40 perc
Vetítési időszak: 2016. október 24.
Vetítette: iQiyi
Ország: Kína
Nyelv: mandarin
Írta: Ding Mo

Főbb szereplők:

Yang Rong – Bai Jin Xi / Su Mian
Johnny Bai Yu – Han Chen
Li Evan – Xu Si Bai
Wang Yu – Shi Heng
He Vincent – Zhou Xiao Zhuan
Nan Fu Long – Leng Mian / Chi Chen
Price Tom – Qin Wen Long
Zhang Yi Jie – Xia Jun Ai (A)
Sun Cindy – Xin Jia (E)
Qi Ji – Xu Na Bo (K)
Chu Willams – Ji Zi Chang (L)
Zhao Yi Qin – Mu Fang Cheng (M)
Tian Tim – Luo Bin (R)
Yalkun Merxat – Xie Lu (T)

Történet:

Han Chen nyomozó öt éve veszítette el az emlékezetét, azóta megrögzötten keresi a menyasszonyát, akiről mindenki azt állítja, hogy soha nem létezett.
Bai Jin Xi nyomozó, kriminálpszichológus, szintén öt éve veszítette el az emlékezetét, azóta próbálja megfejteni, ki az a férfi, aki álmaiban kísérti, de az
arcát soha nem mutatja meg.

Úgy hozza a sors, hogy ugyanabba az ötfős speciális egységbe válogatják be őket. Feladatuk, egy bonyolult, több szálon futó bűnügy felderítése. Miközben
a szálakat bogozzák, mindkettő számára feltárul a múlt, és egyre több mindent tudnak meg az öt évvel ezelőtti eseményekből, amelyben elveszítették a
memóriájukat.

A sorozat alapjául szolgáló regényt ugyanaz a Ding Mo írta, aki a When a Snail Falls in Love-ot, és a Love Me If You Dare-t is. Ez utóbbihoz is én készítettem
fordítást, egyik nagyon-nagy kedvencem! A videók és a feliratok itt megtalálhatóak:

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=10&t=13

Jó szórakozást kívánok ehhez a végtelenül izgalmas, szövevényes és kellően romantikus sorozathoz!

Boldog Békés Karácsonyi Ünnepeket kívánok!


Fordította: ezoritu

Videók letöltése:
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 15. 17:24

Jövő szombaton szeretném kitenni az első részek feliratait.
Addig is jó töltögetést kívánok!


Kép
Marika44
Hozzászólások: 22
Csatlakozott: 2016. február 29. 11:55

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Marika44 » 2017. december 15. 17:38

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a tájékoztatást. biztos hogy veled fogok tartani.
Szép estét Mné/Marika
szegleeva
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:25

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: szegleeva » 2017. december 15. 18:24

Kedves Rita
én ugyan megnéztem googlés fordítással az egészet és imádtam de igazán úgy a 17-18 részig értettem jól vele a sorozatot úgy hogy nagyon várom majd a felirataidat hozzá mert azért akadtak "homályos "pontok a végére ami szerintem inkább a googlés fordítás miatt volt ,de tényleg remek sorozat igazán az egyik kedvencem lett a Kinai sorozatok között és a te feliratoddal lesz majd igazán jó végig nézni pedig így is 3-or is megnéztem :) :) ÉVA
Avatar
nildiko
Hozzászólások: 217
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:32

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: nildiko » 2017. december 15. 18:29

Köszönöm, töltöm az Avistáról .
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 15. 18:42

Marika44 írta:Kedves Rita!
Köszönöm szépen a tájékoztatást. biztos hogy veled fogok tartani.
Szép estét Mné/Marika

Kedves Marika! Nagyon szívesen! Örülök, hogy együtt mozizunk!
Már nagyon várom!

Kellemes hétvégét kívánok!


Kép
Avatar
Gabóci5
Hozzászólások: 1122
Csatlakozott: 2016. február 27. 19:38

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Gabóci5 » 2017. december 15. 18:49

Szia Rita! Ahogy jelezted, hogy fogod fordítani, rögtön letöltöttem egy hónappal ezelőtt. :D Köszönöm szépen!!! :ymapplause: Micsoda jó karácsonyi ajándékunk lesz!!! :x Várom!!! :))

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 15. 18:56

szegleeva írta:Kedves Rita
én ugyan megnéztem googlés fordítással az egészet és imádtam de igazán úgy a 17-18 részig értettem jól vele a sorozatot úgy hogy nagyon várom majd a felirataidat hozzá mert azért akadtak "homályos "pontok a végére ami szerintem inkább a googlés fordítás miatt volt ,de tényleg remek sorozat igazán az egyik kedvencem lett a Kinai sorozatok között és a te feliratoddal lesz majd igazán jó végig nézni pedig így is 3-or is megnéztem :) :) ÉVA

Kedves Éva! Csoda, hogy a 18. részig is megértetted a googlés fordítással. Minden mondatnak,
szónak jelentősége van a későbbi történések megértése szempontjából, ezt a sorit valóban nem
lehet rendes fordítás nélkül a 36. részig követni.

Én is játszottam a gondolattal, hogy a történet teljes ismeretében még egyszer elkezdem elölről,
de nem tettem. Holnap kezdem a fordítást, így ha lassabban is újra átélhetem az élményt. Veletek
együtt még jobb lesz!!!

Mi lesz még itt, ha már így is az egyik kedvenced lett! Nálam is vetekszik a Love Me-vel, amit nem
gondoltam volna!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 15. 18:58

nildiko írta:Köszönöm, töltöm az Avistáról .

Nagyon szívesen! Látom, hogy töltitek! Jó kis aránynövelő lesz belőle!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 15. 19:12

Gabóci5 írta:Szia Rita! Ahogy jelezted, hogy fogod fordítani, rögtön letöltöttem egy hónappal ezelőtt. :D Köszönöm szépen!!! :ymapplause: Micsoda jó karácsonyi ajándékunk lesz!!! :x Várom!!! :))

Szia Gabi! Akkor neked is jó kis aránynövelőd lesz ez a sori! Most is szépen töltődik vissza.

Írtam, hogy filmet akarok még fordítani karácsonyra, de eszembe jutott, hogy inkább az első
két-három részt teszem a fa alá, annak jobban fog mindenki örülni. És nekem is hiányzik már
nagyon, hogy többen is együtt sorozatoljunk.

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2402
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. december 15. 21:40

sziasztok! De jó hogy újra benéztem...és micsoda öröm, hogy már van is új topik a várva várt sorozatunkhoz! Nekem is elsők között lent volt az avistáról, amint írtad, hogy ezt is a fordítandók listájára tetted! Azóta már a torrentet töröltem mert már visszatöltődött és kellett a hely másnak! De nagyon örülök a karácsonyi ajándéknak, hát még ha egy kicsit előbb is kapjuk mint gondoltuk volna. :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Köszönöm szépen még egyszer, nagyon vágytam már egy hasonló történetre, mint az előző kínai krimi... :D nálam az is rongyosra nézve... :movingflower: :flower1: :littlehearth: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Kép
Avatar
virag1
Hozzászólások: 217
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2017. december 16. 0:35

Kedves Rita !

Érdekesnek igérkezik a történet, igy elkezdtem töltögetni a filmet.

Köszi előre is a fordítást.
:flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
szilagyongyi
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2016. augusztus 11. 14:05

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: szilagyongyi » 2017. december 16. 7:55

Sziasztok Mindenki! Drága Ritám!
Nagyon köszönöm, hogy ezt a sorozatot választottad! Nem láttam még, teljesen új nekem, de nagyon jónak ígérkezik.
Töltöm az AvistaZ-ról és azt tervezem, hogy a fordításoddal együtt nézem majd, itt, együtt, Veletek!
Mindenkinek békés Adventet, és örömekben gazdag karácsonyi készülődést kívánok!

Aranyosi Ervin: Adventi negyedik gyertya

Negyedik is lángra lobban,
kiviláglik tiszta fénye.
Ott ragyog a csillagokban,
s éled az ember REMÉNYe.
A szívünkben BÉKE lángja,
HITünk ajtót nyit a jóra.
Aki ránk néz, máris látja:
– Elérkezett hát az óra.
S bizony, hol a SZERETET él,
ott gonosznak helye nincsen.
Hol a jóság jövőt remél,
ott megjelenik az Isten.
Eljön a mennynek országa,
tudom, itt lesz, lent a Földön.
Nyíljon ki szívünk virága,
aki remél, készülődjön!

Kép
"Optimistákra és pesszimistákra is szükség van egy országban. Az optimisták kitalálják a repülőgépet, a pesszimisták pedig az ejtőernyőt."
(G.B. Stern)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2402
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. december 16. 9:33

szia Gyöngyi, de örülök, hogy majd velünk tartasz. Köszönet a szép reménykeltő gyönyörű versért! Neked is kellemes ünnepeket, és örömteli készülődést kívánok! :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 16. 9:52

Kata58 írta:sziasztok! De jó hogy újra benéztem...és micsoda öröm, hogy már van is új topik a várva várt sorozatunkhoz! Nekem is elsők között lent volt az avistáról, amint írtad, hogy ezt is a fordítandók listájára tetted! Azóta már a torrentet töröltem mert már visszatöltődött és kellett a hely másnak! De nagyon örülök a karácsonyi ajándéknak, hát még ha egy kicsit előbb is kapjuk mint gondoltuk volna. :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Köszönöm szépen még egyszer, nagyon vágytam már egy hasonló történetre, mint az előző kínai krimi... :D nálam az is rongyosra nézve...

Szia Kata! Már elkezdtem a fordítást, de össze akarok gyűjteni legalább három részt,
mert annyiból már lehet látni, hogy milyen sorozatra lehet számítani. Azaz... mégsem!
Az első 12 részben jól elaltatnak bennünket! Ám ami utána jön! Nagy durranás lesz!

Szóval, ha az első 12 rész feliratát tenném ki, abból sem derülne ki igazán, milyen is
ez a sori valójában. Le a kalappal az író előtt!

Kellemes készülődést kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 16. 9:59

virag1 írta:Kedves Rita !

Érdekesnek igérkezik a történet, igy elkezdtem töltögetni a filmet.

Köszi előre is a fordítást.
:flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth:

Kedves Virág!

Nem csak érdekes, hanem izgalmas és talányos is a sztori. Aki szerette a Love Me If You Dare-t,
a maga eszes, de őrült pszichopatáival, és a jó oldal kimagaslóan tehetséges, és szintén agyas
nyomozóival, az a Memory Lost-ot is díjazni fogja.

Kellemes karácsonyi készülődést kívánok!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 16. 10:07

szilagyongyi írta:Sziasztok Mindenki! Drága Ritám!
Nagyon köszönöm, hogy ezt a sorozatot választottad! Nem láttam még, teljesen új nekem, de nagyon jónak ígérkezik.
Töltöm az AvistaZ-ról és azt tervezem, hogy a fordításoddal együtt nézem majd, itt, együtt, Veletek!
Mindenkinek békés Adventet, és örömekben gazdag karácsonyi készülődést kívánok!

Spoiler: mutasd
Aranyosi Ervin: Adventi negyedik gyertya

Negyedik is lángra lobban,
kiviláglik tiszta fénye.
Ott ragyog a csillagokban,
s éled az ember REMÉNYe.
A szívünkben BÉKE lángja,
HITünk ajtót nyit a jóra.
Aki ránk néz, máris látja:
– Elérkezett hát az óra.
S bizony, hol a SZERETET él,
ott gonosznak helye nincsen.
Hol a jóság jövőt remél,
ott megjelenik az Isten.
Eljön a mennynek országa,
tudom, itt lesz, lent a Földön.
Nyíljon ki szívünk virága,
aki remél, készülődjön!


Kedves Gyöngyi! Már én is nagyon várom, hogy a szokásos "együttnézős" csapat újra összeálljon!
Ki vagyok éhezve a társaságra! Én tehetek róla. Magamat éheztettem ki. Most új lendületet és
kedvet szeretnék kapni az együttlétünktől. Rám fér!

Köszönöm szépen a verset! Nagyon szép! Csak azért tettem spoilerbe, hogy ne legyen nagyon hosszú
a te beidézésed.

Kellemes ünnepi készülődést!

Kép
Avatar
Wu Xing
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2017. december 16. 13:56

Kedves Mindenki

Letöltöttem az avistazról, [egy változat van csak] de hard sub-os. Nem tudna valaki segíteni abban, hogy hol találom meg beégetett felirat nélkül,
720p de inkább 1080p minőségben? Keresgéltem, de nem jártam sikerrel.

Előre is köszönöm a segítséget!
wx
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 16. 14:12

Kedves Wu Xing! Én az AvistaZon található verzióhoz készítem a feliratot,
de az nem hardsubos! 1080p minőség. Egy rész 700-800 Mb körüli.

https://avistaz.to/torrent/57551-memory-lost-2016-complete-1080p-web-dl

Visszajöttem! Bocsánat! Én angol hardsubra gondoltam, de te lehet, hogy a kínaira. Sajnos nem hiszem,
hogy olyan verzió létezik, amin az nincs rajta, de próba szerencse.

Kép
Avatar
Wu Xing
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2017. november 28. 19:29

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Wu Xing » 2017. december 16. 18:13

Kedves Rita

Ugyanmár! Én nem írtam a kérésembe , hogy kínai hardsubos. Te pedig nem vagy gondolat olvasó.

Amin mostanában zsörtölődök, hogy az avistaz félnótás adminjai szigorúak a felhasználókkal és még nagyobb szigorúság jön, DE a feltöltőktől nem követelnek meg olyan alapvető dolgot, hogy a descriptionba benne legyen, hogy a torrent hardsubos..... pfff
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7789
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. december 16. 18:24

Kép Kép

Lehet, hogy azért, mert ez szinte már természetes a kínai, hongkongi, tajvani
sorozatoknál, filmeknél. De egyébként igazad van, odaírhatnák!
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 373
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: gyomar » 2017. december 17. 19:07

Drága Rita!
Gratulálok neked az új topik nyitáshoz. Nagyon várom már, hogy ismét együtt filmezzünk, eszméletlen mennyire hiányzik nekem is a közös örömködés, és mérgelődés egyaránt amit kihoznak belőlünk a történet elmesélői.
Szép estét kívánok.Marcsi :)
Kép
Avatar
milomartin
Hozzászólások: 80
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:33

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: milomartin » 2017. december 17. 19:44

Kedves Rita!Köszönöm az ujjabb sorozatodat már nagyon várom a fordításodat és hogy ujra eggyütt nézhetek veletek ety ujabb sorozatot a te fordításodban :littlehearth:
Avatar
cicus
Hozzászólások: 196
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: cicus » 2017. december 18. 11:16

Drága Rita!

Hát akkor elérkezett ez a pillanat is :x Ahogy néztem sokan vártuk és nagy az öröm Mindenkinél!
Ettől szebb karácsonyi ajándékot nem is kaphatunk Tőled ;;) Most kezdem akkor én is töltögetni
legalább az első néhány rész legyen fenn.Éppen most kapok a fiamtól egy új gépet ami gyorsabb
és több hely lesz rajta :)
Örömteli fordítást és boldog napokat kívánok szeretettel :x


Kép

Hmm,valamiért nem működik a gif küldés,ami eddig nem okozott problémát :-?
marisha
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2017. augusztus 18. 15:39

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: marisha » 2017. december 18. 12:16

Kedves Rita

Köszönöm szépen, hogy fogod fordítani ezt a sorozatot,mert When a Snail Falls in Love, és a Love Me If You Dare a nagy kedvenceim.
Biztos hogy veled fogok tartani a továbbiakban...Már alig várom....
Jó kedvet, sok szabad időt no meg türelmet kívánok a fordításhoz. :-bd

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 8 vendég