Oldal: 1 / 4

My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja 1.-2. évad (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 16:03
Szerző: Rita
Kép
Kép
Műfaj: webdráma / sci-fi / komédia /
Részek száma: 16+16 (1.-2. évad)
Időtartam: 30 perc
Vetítési időszak: 2017. máj. 25. -től
Vetítette: QQ
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Bai Shu – Ah-Zhai
Cai Wen Jing – Eve / Pei Ni
Li Chuan – Adam


Történet:

A történet főhősei az egyetemista, Ah-Zhai, és két LOVE robot, Eve és Adam, akik pont úgy néznek ki, mintha emberek lennének.
Ah-Zhai lakásában élnek, egy nagyon fura szerelmi(?), érzelmi(?) háromszögben ahol senki nem ahhoz ragaszkodik, akihez kéne.
Hármójuk kényszerű együttélése számtalan humoros helyzetet eredményez.

Hogyan kerültek ők hárman össze? Hogy alakult ki ez az "édes-hármas"? Vajon ki tudnak-e mászni valaha ebből a reménytelennek tűnő
slamasztikából? Még én sem tudom, de kiderül, ha velem tartotok!

Még nem akartam belevágni a 40 részes To Be a Better Manbe, hátha mégis elkezdik angolra fordítani az Oh, My Generalt. A várakozás
idejére, egy rövidebb sorozatot kerestem, így találtam rá erre a sci-fi vígjátékra.

Soha nem gondoltam volna, hogy ennyire fogok élvezni egy robotos sorozatot! Utoljára a Go Princess Go-n nevettem ennyit. Nagyon
tetszik az eredeti, klisémentes sztori, és a három főszereplő is kiválóan teljesít. Külön kiemelném az Ah-Zhait megformáló Bai Shu-t,
akinek minden porcikája játszik.

Jó szórakozást kívánok, ehhez az őrült vígjátékhoz!

Fordította: ezoritu

Videók letöltése:

Spoiler: mutasd

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 18:55
Szerző: Magdimama
Köszönöm az új sorozat indítását,kedves Rita!
Spoiler: mutasd
x_x rögtön az elején a MEGA letöltéssel van némi gondom.Nem tudom miért,de ezt a feliratot az én "megám" nem tölti le. Egy másik sorozattal már jártam így .Vártam ,naponta újra próbálkoztam,de nem! A másik sori a The Eternal Love. A sorozat első része és a hozzá tartozó srt felírat csak magyar betűket tartalmaz.Azt simán le tudtam tölteni.A következő részek,mint a Tiéd kínai karakterekkel van felrakva.Mások nem szóltak,talán nekik letöltődik.Sajnálnám ha nem nézhetném meg ezt a sorozatot.Végül letöltöm a torrentről,de hátha tudna valaki tanácsot adni?!
:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 19:12
Szerző: nildiko
Köszönöm szépen Rita.
Még nem néztem bele. A fordítással együtt szeretném nézni.
Szép estét.

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 19:13
Szerző: novcsi6
Szia! NAgyon szépen köszönöm az első részeket :ymblushing: :ymblushing: :ymblushing:

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 19:40
Szerző: Rita
Magdimama írta:Köszönöm az új sorozat indítását,kedves Rita!
Spoiler: mutasd
x_x rögtön az elején a MEGA letöltéssel van némi gondom.Nem tudom miért,de ezt a feliratot az én "megám" nem tölti le. Egy másik sorozattal már jártam így .Vártam ,naponta újra próbálkoztam,de nem! A másik sori a The Eternal Love. A sorozat első része és a hozzá tartozó srt felírat csak magyar betűket tartalmaz.Azt simán le tudtam tölteni.A következő részek,mint a Tiéd kínai karakterekkel van felrakva.Mások nem szóltak,talán nekik letöltődik.Sajnálnám ha nem nézhetném meg ezt a sorozatot.Végül letöltöm a torrentről,de hátha tudna valaki tanácsot adni?!
:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:

Kedves Nagyi! Fogalmam sincs, mi lehet a bibi! Nekem gyorsan, gond nélkül lejött az előbb
az első rész.

Most találtam egy linket, de sajnos a vírusirtóm nem engedi a letöltést. Pedig úgy emlékszem,
töltöttem már le erről az oldalról. Próbáld meg, hátha szerencsével jársz!
Spoiler: mutasd


És a Doramaxon is fent van mindkét évad:
Spoiler: mutasd

Ha elég jó az arányod, érdemes letölteni az AvistaZról. Nekem már 1,21 az arányom ennél az
évadnál, a másodiknál még 0,00. A My Sunshine már a 22,7 szeresét visszatöltötte!

Olyan nincs, hogy lemaradj a soriról! Ha ezek nem jók, kitalálunk valamit!

Elvarázsolnak a sorozat színei! Engem ilyen egyszerűen meg lehet nyerni:

Kép Kép Kép Kép Kép Kép Kép Kép Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 19:45
Szerző: Rita
nildiko írta:Köszönöm szépen Rita.
Még nem néztem bele. A fordítással együtt szeretném nézni.
Szép estét.

Nagyon szívesen, Ildikó! Annak nagyon örülök, hogy együtt nézzük!
Remélem, te is jókat nevetsz majd a főszereplők lükeségein!


A három főszereplő: Ah-Zhai, Adam és Eve:

Kép
Kép
Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 19:49
Szerző: Rita
novcsi6 írta:Szia! NAgyon szépen köszönöm az első részeket :ymblushing: :ymblushing: :ymblushing:

Szia! Nagyon szívesen az első három részt!

A kórházi jeleneten hangosan nyerítettem:

Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 20:04
Szerző: nildiko
Magdimama, próbáld meg holnap, hátha sikerül letölteni. Igaz én is csak a 3 részt töltöttem le.
Ha nem tudod letölteni, elküldöm neked, csak egy imélcím kellene, hogy hova is küldjem.
Lehet, hogy mi már leveleztünk egyszer veled film ügyben. A monogramod KM? Megnéztem valószínű megvan az imélcmed. /koc.......

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 20:29
Szerző: Magdimama
nildiko írta:Magdimama, próbáld meg holnap, hátha sikerül letölteni. Igaz én is csak a 3 részt töltöttem le.
Ha nem tudod letölteni, elküldöm neked, csak egy imélcím kellene, hogy hova is küldjem.
Lehet, hogy mi már leveleztünk egyszer veled film ügyben. A monogramod KM? Megnéztem valószínű megvan az imélcmed. /koc.......

Spoiler: mutasd
kocmarne@gmail.com
és köszönöm. :-h

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 30. 21:01
Szerző: nildiko
Ha nem tudod letölteni, elküldöm neked, csak egy imélcím kellene, hogy hova is küldjem.

A 3 részt elküldtem. Feliratokat biztos le tudod tölteni. Azért majd próbálkozz, hátha sikerül a letöltés. Ha nem megy küldöm a továbbiakat. Ennyit töltöttem le én is,/csak 3 részt/ Megvolt az imélcímed még régről.
Mindenkinek jó éjszakát.

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 31. 10:24
Szerző: cicus
Szia Rita!
Éreztem,hogy lesz még itt meglepetés :) és amikor benéztem
itt is volt.Köszönöm szépen,kíváncsian várom,mert eddig még
nem néztem ilyen "robotosat" :ymblushing: pedig már lassan
az emberről is kiderül inkább robot mint élő :))
Úgy hogy töltöm is le ami eddig simán ment a megaról és a
felirattal sem volt probléma.Izgatottan várom,hogy milyen lesz ;;)

Csodás napot ma is :flower1:

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 31. 10:38
Szerző: Rita
cicus írta:Szia Rita!
Éreztem,hogy lesz még itt meglepetés :) és amikor benéztem
itt is volt.Köszönöm szépen,kíváncsian várom,mert eddig még
nem néztem ilyen "robotosat" :ymblushing: pedig már lassan
az emberről is kiderül inkább robot mint élő :))
Úgy hogy töltöm is le ami eddig simán ment a megaról és a
felirattal sem volt probléma.Izgatottan várom,hogy milyen lesz ;;)

Csodás napot ma is :flower1:

Szia Cicus! Ez a műfaj nekem is teljesen új volt, és mint mindig, amikor új műfajba vágok bele,
most is bánom már, hogy eddig elutasítottam a Sci-fiket.

Most is fordítok ezerrel, mert annyira érdekel, hogy mik lesznek a következő részekben. Én is a
fordítással nézem.

Nagyon-nagyon szórakoztató sorozat! Minden percben történik valami váratlan, előre nem látható,
esemény, amin nagyokat nevetek. Ez a sori teljes mértékben kikapcsol. Mintha az isten is az őszi
szünetre teremtette volna nekem /nekünk! Ki tudott ennyi lükeséget összeszedni egy csokorba?

Nagyon szívesen, és jó szórakozást kívánok!

Délután újabb két résszel érkezem (ha minden igaz)!

Jó kérdés:

Kép
Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 31. 13:48
Szerző: Ancsa46
Kedves Rita!
Köszönöm a fordítást, most töltögetem a fimet, szeretnék Veled haladni, remélem sikerül.

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. október 31. 13:52
Szerző: Rita
Ancsa46 írta:Kedves Rita!
Köszönöm a fordítást, most töltögetem a fimet, szeretnék Veled haladni, remélem sikerül.

Kedves Ancsa! Én is szeretném, hogy sikerüljön együtt haladnunk!

Öt részt tölts le, mert nemsokára újabb két részt feliratát teszem ki!

Nagyon szívesen! Jó szórakozást kívánok!

A humoros szituációk egyik oka:

Kép
Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. október 31. 16:40
Szerző: Rita
Jó szórakozást kívánok a 4.-5. részhez!

Főszereplőink egész jól belejöttek már a kényszerű együttélésbe:


Kép

Odavagyok a soriban látható animációkért:

Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. október 31. 22:15
Szerző: virag1
Kedves Rita !

Köszi a meglepetést gyorsan le is töltöttem megnézem és majd........................irok.

:flower1: :flower1: :littlehearth:

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. október 31. 22:26
Szerző: Gabóci5
Szia Ritám! Köszönöm, hogy rátaláltál és lefordítod ezt a sorozatot. Nagyon szórakoztató, jól fejezi be a napomat. :)
A Zhai lükeségein sokat nevettem. Az jutott eszembe, hogy ez a robot szerep még Peter Shengnek is jól állt volna.

Még egy érdekesség: a TV-ben éppen a "A nap leszármazottai" c. sorozat ment. :)

Kép

Song Joong-ki és Song Hye-kyo a forgatás alatt összejöttek, és ma volt az eskövőjük. Sok boldogságot kívánok nekik. :ymapplause: :-bd \m/


Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. november 1. 7:02
Szerző: Rita
virag1 írta:Kedves Rita !

Köszi a meglepetést gyorsan le is töltöttem megnézem és majd........................irok.

:flower1: :flower1: :littlehearth:

Kedves Virág! Nagyon szívesen a sorozatot! Ha éppen hiányzik a sok nevetés az életedből,
vagy kikapcsolódni vágysz, akkor ez a te sorozatot, feltéve, ha szereted az agyament humort.

Jó nevetgélést!

A nevetséges helyzetek fele abból származik, hogy nem az nyitotta ki a csomagot, akinek
kellett volna:

Kép
Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. november 1. 7:41
Szerző: Rita
Gabóci5 írta:Szia Ritám! Köszönöm, hogy rátaláltál és lefordítod ezt a sorozatot. Nagyon szórakoztató, jól fejezi be a napomat. :)
A Zhai lükeségein sokat nevettem. Az jutott eszembe, hogy ez a robot szerep még Peter Shengnek is jól állt volna.

Még egy érdekesség: a TV-ben éppen a "A nap leszármazottai" c. sorozat ment. :)

Szia Gabi! Annyira örülök, hogy végre kaptam visszajelzést arról, hogy rajtam kívül legalább még
egy embernek tetszik a sori!!
Nem gondoltam volna, hogy csak ennyien leszünk, de ez van!

Én annyira élvezem, hogy nagyon gyorsan haladok a fordítással, egyrészt kíváncsi vagyok a folytatásra,
másrészt imádom, hogy folyamatosan vigyorra áll a szám.

Mindig rengeteg fotót készítek a sorozatokból, ebből is, mégis bajban vagyok a kitevésükkel. Ennél
a sorinál bármelyik képet akarom kitenni, rájövök, hogy csak azok számára lesz humoros, akik
követik a történetet.

Például ezen a jeleneten annyira nevettem, de így kitéve senkinek nem fog mosolyra húzódni a szája
ha ránéz, csak annak, aki szintén látta a második részt:

Kép
Kép

Nekem is feltűnt, hogy koreai sorozat megy a tévében, és az is, hogy a DVD-k közt is szinte csak
koreai sorozatok voltak. Érdekes azok után, hogy mennyire el akarják magukat határolni tőlük.
Sőt Adam a You Came from the Stars-ból tanulja meg a csábítási technológiát, amit aztán átad
Ah-Zhainak:

Kép
Kép

Nagyon szívesen a fordítást! Estére újabb két rész néznivalóról gondoskodom!

És ami még érdekes, hogy tele van a sori japán utalásokkal is. A cosplay, a manga klub, az izakaja,
sőt az első két rész Japánban játszódik. Tetszik nekem ez a nagy nemzetköziség, mint ahogy ez a
csodálatosan szép tradicionális japán lakóház is, kívül-belül, kertestől:

Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. november 1. 8:17
Szerző: Ancsa46
Köszönöm kedves Rita, és már itt is vannak az újabb részek. Vittem.

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (3/16)

Elküldve: 2017. november 1. 10:16
Szerző: Magdimama
nildiko írta:Ha nem tudod letölteni, elküldöm neked, csak egy imélcím kellene, hogy hova is küldjem.

A 3 részt elküldtem. Feliratokat biztos le tudod tölteni. Azért majd próbálkozz, hátha sikerül a letöltés. Ha nem megy küldöm a továbbiakat. Ennyit töltöttem le én is,/csak 3 részt/ Megvolt az imélcímed még régről.
Mindenkinek jó éjszakát.

Kedves Ildikó! Köszönöm a hármat.Többet ne küldjél,Rájöttem ,hogy a felhőmeghajtót kell használnom,mert korábban kipróbáltam és most csak onnan tudok letölteni.A megadott gmail címedre nem lehet üzenetet küldeni,azért írok ide.Valami hibás lehet!Köszönöm a gyors segítséget,Magdimama :flower1:

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. november 1. 10:21
Szerző: Rita
Nagyi! Fentebb két lehetőséget is belinkeltem neked, biztosan elkerülte a figyelmedet!

Újra beteszem:

Spoiler: mutasd

Jó töltögetést!

A legszebb ajándék egy robotlánynak:

Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. november 1. 12:53
Szerző: novcsi6
Szia! NAgyon szépen köszönöm a 4.-5. részt :ymblushing: :ymblushing: :ymblushing: :ymblushing:

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. november 1. 13:38
Szerző: Rita
Ancsa46 írta:Köszönöm kedves Rita, és már itt is vannak az újabb részek. Vittem.

Kedves Ancsa! Ma is ugorj be az újabb két epizód feliratáért!

Nagyon szívesen!


Az izakajában témanapokat tartanak. Az első nap témája az egyenruha:

Kép
Kép

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja (5/16)

Elküldve: 2017. november 1. 13:40
Szerző: Rita
novcsi6 írta:Szia! NAgyon szépen köszönöm a 4.-5. részt :ymblushing: :ymblushing: :ymblushing: :ymblushing:

Szia! Nagyon szívesen a tegnapi kettőt is!

Azok a szemüvegek!

Kép