My Sunshine + rendezői változat

Avatar
cicus
Hozzászólások: 166
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (23/32)

HozzászólásSzerző: cicus » 2017. szeptember 10. 15:28

Sziasztok!

Gyorsan elment az a 40 perc,de ezt is nagyon imádtam.A nászutasok élvezhették az együttlétet,de ugye
ember tervez isten végez ;;) Yichennek sem jött össze a terve,de hát így járt,kellett neki már megint
belefolytania a szót a kis asszonykájába.Pedig most fellélegezhetett volna,de kicsit még szenvednie kell.
A kis szédült jó madárkáink tényleg nagyot alkottak :)) ezt Ir-csi már leírta,úgy hogy újból magam előtt
láttam a szituációt.Csini kis vízóra leolvasónk angolosan távozott.Yimein,már annyira elhatalmasodott az
őrület,hogy nem is köszön,csak beront az irodába,de még utána jön a fekete leves,amikor megtudja a
"szerelme" megnősült.A kis kolléga nagyon jól adta elő az egészet,szegény nem értette miért borul ki
ennyire valaki ettől.Mindenki annyira jól játszik,vagy inkább annyira természetesen,hogy öröm nézni
őket.Amikor pedig Mauritiuson motorcsónakkal mennek át egy szigetre és aztán sétálnak a tengerparton
teljesen át tudtam érezni a saját emlékeim alapján az egészet.Úgy hogy engem elvarázsolt most is :x

Szép vasárnap délutánt Mindenkinek.

Kép
Avatar
cicus
Hozzászólások: 166
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (23/32)

HozzászólásSzerző: cicus » 2017. szeptember 10. 15:36

Rita írta:Háromnegyed öt környékén érkezik a 24. rész felirata!

Lesz benne minden, mi szem-szájnak ingere!

Spoiler: mutasd
Kép


Éppen ebben a pillanatban írtam a 23.résszel kapcsolatban és már itt az újabb örömhír :x

Annyira cukik ezen a gifen ;;) köszönöm szépen előre is a 24.részt angyalkánk :movingflower:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (23/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 16:34

Jó szórakozást kívánok a 24. részhez is!

Ilyen az, amikor a felirat minőségére nem lehet panaszom. A 22.-23.-24. rész szinte
tökéletes volt a 21.-hez képest. Mivel nem kellett sokat agyalnom, haladtam is szépen.
Jó, ehhez az is kellett, hogy egyedül legyek itthon hétvégén.

Nagyon jól alakulnak a dolgok minden téren. Ahogy Cicus írta, a főszereplőket már nem
kell féltenünk. Akkora bennük az egymás iránti bizalom, hogy azt egy Ying Hui, vagy
egy Yimei nem képes tönkretenni.


Kép
Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2194
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. szeptember 10. 17:15

Hú hát erre nem számítottam...azt hittem majd hétfővel legkorábban...köszönöm szépen! :D ;) :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Ir-csi
Hozzászólások: 116
Csatlakozott: 2016. március 4. 18:55

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: Ir-csi » 2017. szeptember 10. 17:34

Ezt mégis, higy csinálod??? :-o :ymhug: ^:)^ :-bd :movingflower: :littlehearth:
Már nézem is :D ;;)
Köszönöm szépen! :flower1:
Kép
Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:21

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2017. szeptember 10. 17:36

:) :) :) :) :)
Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket . :x :x :x :x :x
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 231
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2017. szeptember 10. 17:49

Szia Rita

Nagyon köszönöm a 21-24. részek feliratait. :)
Megnézni még nem tudtam, mert a lányom szülinapja volt, főzés és sütés
és egyéb nyalánkságok :ymhug: de ami késik az nem múlik, már fenem a fogam
a minimaratonra. Majd jövök.
:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
" Az élet nagyon drága, de az árban benne van
évente egy, Nap körüli utazás. "


Számomra ismeretlen szerző
Avatar
Magdimama
Hozzászólások: 195
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:28

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2017. szeptember 10. 17:51

Köszönöm szépen .A 22,23. részt most fejeztem be.Ilyen botor ötletem támadt,hogy benézek,és hát...Nagyon köszönöm.Még az előzőeket is csak most.A hugica nagyon ellenszenves,de legalább Yunfengnek kiadta az útját.Most még utálandó az ex férj.De jól van az epém szerencsére.Megyek és nézem tovább,ha már a mi remek fordítónk ilyen szélsebesen hozta a következőt. :ymhug: Puszi. :-bd :littlehearth:
Avatar
virag1
Hozzászólások: 197
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2017. szeptember 10. 18:10

Kedves Rita !

Köszi az újabb részek feliratát.
:flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 18:42

pbjudit írta:Kedves Rita! Köszönöm az újabb részt! Judit

Kedves Judit! Nagyon szívesen!

:flower1: :littlehearth: :flower1: :D :flower1: :littlehearth: :flower1: :D
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 18:43

leo-leo írta:Köszönöm a 21. és 22. részek feliratait!

Nagyon szívesen!

%%- :D %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 18:44

milomartin írta:Kedves Rita!Nagyon szépen köszönöm a 22.részt mar megyek is nézni!!!!!! :)

Kedves Edit! Nagyon szívesen!

@};- %%- :D %%- @};-
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2194
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017. szeptember 10. 18:47

hát ez csúcs volt.! Nem csak a Te sebességed Rita, hanem a történet is! Végre, végre mesélhet Mosheng a múltról egy kicsit, és megtörtént az igazi szívből jövő lánykérés is! :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: elképesztő az ex húzása, és nagyon tetszett Yinchen utolsó mondata! :ymparty: ...Remek a munkatársi kapcsolat is! Birom a triumvirátus eszmefuttatásait is! A kis kollegina is alig bírta visszafojtani a nevetését :)) .

És IGEN! Tetszik, hogy Yinchen egyre többet van Moshenggel, egyre többet mosolyognak, egyre kedvesebbek, figyelmesebbek, lágyabbak egymással. Ja és lassan annyit mennek repülővel mint mi busszal... :)) =)) .
Nagyon tetszik Yinchen háttér munkája, hogy Mochenget megóvja, nehogy az ex valami folytán magával rántsa...mindenféle értelemben. De a jelek szerint nem kap észbe, hogy visszavonulót kellene fújni..amíg nem késő! :( :D :movingflower: :flower1: :littlehearth: :littlehearth: :-bd
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 18:52

Kata58 írta:Nagyon nagyon jó volt az új rész! Végre a házasok nászútra mentek. Nagyon vicces volt, hogy Mosheng inkább érezte a helyzetet szöktetésnek mint nászútnak. :D :)) . az ex férj nálam már nem is kap minősítést, mert lehet belepirulna az internet...szóval egyik mocskos trükk a másik után! :-o :-q x_x .DE:Yinchenen nem tud kifogni...gyorsan tisztáz Mosenggel pár dolgot...a társaknak kiadja az ukázt, és már repülnek is HÚÚÚÚ nagyon TETSZETT!!!! :)) :)) :)) :)) :)) :))
Az ex férj újra próbál kavarni most a húgánál, úgy csavarja a szavakat mint más a mosogatórongyot...mert nagyjából az is jön ki száján. :-w .
A frappáns mondat a következő részben fog elhangzani. Viszont fürödni lehetett Y. és M. boldogságában! Annyira kellett már ez a lelkünknek! :D :littlehearth:
Na persze másik kedvenc párosunk is kissé erősebbre vette a szócsatát...egyenlőre döntetlen! :)) =)) :D :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:

Szia Kata! Összefolyik a három rész, amit tegnap és ma kitettem, úgyhogy lehet, hogy zavaros leszek.

Jól érezte Mosheng. Yichen tényleg elszöktette Ying Hui támadásai elől. Tudta, hogy hívogatni fogja majd
Moshenget, ahogy azóta teszi is. Inkább elvitte őt onnan, amíg ő is jól átgondolja a dolgokat.

Az biztos, hogy Ying Hui jelenléte jót tett a kapcsolatuknak, mert Yichen féltékenységében felgyorsult.

Most csak ennyit írok, mert nagyon nagy a restanciám. Fogalmam sincs, mikorra pótolom be!

Ebben a részben már a gyűrű is előkerül. Mondom, hogy felgyorsult Yichen:

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 18:53

nildiko írta:Köszönöm szépen a 22 rész feliratát. Erre most nem számítottam. DE JÓ!!!!!

Nagyon szívesen! Jó szórakozást!

%%- :movingflower: %%- :D %%- :movingflower: %%-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 18:57

lizzismith írta:Kedves Rita!
Nagyon köszönöm és egyre türelmetlenebbül várom (nem sürgetésnek szántam) a következő részeket.
Be kell vallanom, hogy elgyengültem és leskelődtem és két rész múlva......juhéééééé!!!
De csak ennyit leskelődtem. Bár lehet, hogy tovább gyengülök. :)

Kedves Lizzi! Akkor te sem bírtad tovább! Nagyon szívesen a feliratot!
Mára már a leskelődés a múlté, mert a várva várt rész is megérkezett!

Vajon mit mondott Yichen Mosheng kolléganőjének?

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:00

ajussi írta:Kedves Rita,
nagyon-nagyon köszönöm, ismét 2 részt vittem! Többekhez hasonlóan én is előbbre járok a nézéssel, de most a Te fordításoddal alig várom, hogy újra lássam!
Köszönöm és további szép hétvégét!
Üdv.
Györgyi

Kedves Györgyi! Nagyon szívesen a feliratokat! Mi lett volna velünk, ha ezt a sorit
a vetítéssel együtt fordítom? Nem tudtunk volna leskelődni. Rághattuk volna a körmünket.

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:13

cicus írta:Szia Rita!

Annyira megörültem az új feliratnak,hogy csak most köszönöm meg,amikor már
meg is néztem.Gyors voltam mint a villám,mert nagyon kíváncsi voltam mivel
eteti a kiállításon Yichent az ex gentlemen :-q majdnem elsírtam magamat
amikor a titkárnőjének azt mondta,milyen hibát követett el amikor elengedte
Moshenget,mert annyira bízott a saját nagyszerűségében,hogy ő bárkit megkaphat,
hiszen gazdag,okos és jóképű ;) persze nem ezekkel a szavakkal,de ez volt az értelme.
Komolyan egy álomvilágban él ő is,hiszen látta Mosheng a 3 év alatt egy pillanatra sem
nézett úgy rá,mint egy feleség.Ok,hogy mindenkinek hazudik,de magának is???
Ja és azt mondja milyen egyszerű lenne,ha M.is olyan lenne mint a többség és le lehetne
venni a lábáról,pénzzel,hírnévvel vagy hasonló talmi dolgokkal.Akkor miért őt akarja?
Szerintem azért mert őszinte,kedves ember és ő nem kaphatja meg.Sérti az egoját.
Végre a kiállításon a sok nyálas ömlengés után bedobta a bombát,de legalább most
Yichen szembe nézhet vele.Az is eszembe jutott,mílyen szerelem az amikor bűnügybe
keveri a szeretett nőt,hiszen bigámiáért felelősségre vonhatnák.Ebből is látszik,csak
magára gondol.Ezután már majdnem végig fülig ért a szám.Annyira bírtam amikor
Y.elrendezte a kollégákat és szabadságra indult.Nagyon jó volt a rendezés,ahogy a
jópofa kolléga beszólt neki...akkor fél évig nem jön vissza? Aranyos a másik párosunk is.
A nászutasok pedig végre együtt lehetnek a gyönyörű szigeten,távol azoktól akik szét
akarják mindenáron választani őket.Azért látszott,hogy Y.pakolt,mert nem tudom mi
fért el abban az egy kicsi bőröndben :)) Azért kíváncsi lennék,azon az ominózus képen
mi volt M.eszében amikor mosolygott,mert tuti,hogy nem a gentlemen "férje"
Na megint elszaladt velem a ló ;;)

Szia Cicus! Előre elnézést kérek, de rövidebb leszek a szokásosnál, mert annyi lemaradásom van, hogy holnap
is a válaszokat fogom írni. De ez nem baj, nagyon is örülök neki, hogy ennyien leírtátok a gondolataitokat.

Mindennel egyetértek, amit írtál! Ying Hui most már rosszabb Yimeinél, mert ő legalább csendben szerette
Yichent, nem volt alattomos és nem bántotta volna meg.

Szerencsére már más nincs a tarsolyában Ying Huinak, ennyivel meg Yichen bőven elboldogul.

A pakolásos beszólásod nagyon tetszett! Én ezt meg sem figyeltem.

Jót nevettem. A munkamániás egyre többet van távol az irodától.

Rossz így válaszolni, mert összekeverednek a 22.-23.-24. rész történései, itt pedig még csak a 22.-t tettem ki.

Így én is szívesen elutaznék bárhová. Csak jöjjön valaki értem, és már megyek is!

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:14

Ancsa46 írta:Nagyon szépen köszönöm a 22. rész fordítását. Titokban reménykedtem, nagyon örülök.

Nagyon szívesen! Együtt örülünk!

@};- %%- @};- :D @};- %%- :D
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:15

szilagyongyi írta:Sziasztok! Drága Ritám, köszönöm a huszonkettediket is! :x Máris nézem :) Szép estét, jó pihenést kívánok!

Kedves Gyöngyi! Nagyon szívesen!

:flower1: :littlehearth: :flower1: :D :flower1: :littlehearth: :D
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:17

annamama írta:Koszonom Ritám a 21, 22rész feliratát....az imádás folytatodik ,szép hétvégét mindenkinek a sori gyonyoru pillanataival Puszi annamama :flower1: :flower1: :flower1: :)

Szia Anna! Nagyon szívesen! Örülök, hogy ennyire örülsz!

:littlehearth: (%) :littlehearth: :D :littlehearth: (%) :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:17

novcsi6 írta:NAgyon szépen köszönöm a 22. részt :):) ;) ;) ;) ;)

Nagyon szívesen!

:littlehearth: :D :littlehearth:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (22/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:18

B.Marika írta:Szia Rita!
Most vettem észre, hogy újabb résszel kész lettél!
Nagyon köszönöm a fordítást!
Szép vasárnapot!

Szia Marika! nagyon szívesen!

:flower1: @};- :flower1: :D :flower1: @};- :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 7357
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (23/32)

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. szeptember 10. 19:20

nildiko írta:Hú de meglepődtem ma is. Mikor csináltad? Az éjszaka.
Nagyon köszönöm Rit. :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:


A 23.-t még szombat este csináltam, csak az ellenőrzés maradt reggelre!

Nagyon szívesen!


Kép
lizzismith
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2016. december 29. 18:50

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

HozzászólásSzerző: lizzismith » 2017. szeptember 10. 19:21

Kedves Rita!
Nagyon vártam ezt a részt, és el is mondom, hogy miért.
Azt gondolom, hogy azért volt fontos, hogy végre "elhálják ezt a házasságot", mert akkor kiderül, hogy Moshengnek ő az első. (mert szerintem így van)
Úgy vélem, hogy erre rájött Yichen is (bár az erről való megbeszélést hiányoltam), és ezért kezdett el kérdezősködni az amerikai életéről Moshengnek.
Érdekes, hogy felirat nélkül egészen más párbeszédeket gondoltam a jelenetekhez. :D
Nagyon-nagy köszönet.
"Az egyoldalú szerelemnek is van szavatossága"
- idézet Strong Woman Do Bong Soon című filmből

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég