Memory Lost (2016)

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2887
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. június 8. 19:07

Én is már ki tudja hányadszor, de újra kezdtem a sorit, igaz nem olyan tempóban mint szeretném..de akkor is olyan jó viszontlátni..6. résznél tartottam... :x
Avatar
Ir-csi
Hozzászólások: 127
Csatlakozott: 2016. március 4. 18:55

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Ir-csi » 2018. június 20. 20:11

Szia Rita!
Megnéztem a sorit maratonban. Összességében tetszett, izgi volt. Köszönöm szépen ^:)^
Néhány gondolat, ami megragadt bennem a film közben:
Spoiler: mutasd
1. Kihaltak voltak az utcák, néhány ember, egy-két kocsi. Ez különösen a sori első felében volt így.
2. Nem olvastam még a kommenteket, de valszeg nemcsak nekem volt kezdettől fogva egyértelmű, hogy ki itt a "Főpszicho", ugye? :-? :D
3. A Han Chent alakító színészünk szája, álla kicsit furi volt nekem, mert a szemem minduntalan megakadt rajta. Talán egy kis szépészeti beavatkozás áll a háttérben? Mindegy tetszett a kapcsolat-felfogása :ymdaydream:
4. Furcsa volt a sok beteg együtt, mármint hogy ennyi pszicho egy kooperáló csoportban működik, végül tetszett, hogy a végén borult a mutatvány és meginogtak a "Mintaképben".
5. Tetszett, hogy kicsit játszottak az idővel.
6. Tetszettek a karakterek, sokx éppen ők vitték a sztorit a hátukon.
7. Tetszett, hogy a koreaiakkal ellentétben nem volt prűd a sori a szexualitás, szerelem, párkapcsolat terén.
8. Egy-két vonatkozásban felmerült bennem néhány kérdés, mert a film szinte már amerikaias volt. Erre most nem ugrik be konkrét példa, ehhez újra kellene sztem néznem. Ja, furi volt, hogy mindenki milyen jól szituált körülmények értsd luxusban él \m/ :-?
9. Akárhogy is a műfaji kritériumokat hozta és jól működött, mert lekötötte a figyelmemet és néztem egyik részt a másik után :ymapplause:
Köszönöm szépen a munkádat, Rita!
^:)^ ^:)^ :littlehearth:
Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2887
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. június 21. 21:41

hát én most nézem újra ötödjére... :)) és egyre jobban tetszik, a vizsga nagyon tetszett, ahogy a nagyok gratuláltak a sikeres vizsgához... ;) ,nem semmi pillanat volt az sem...és hogy tényleg igazi bomba volt... :-?
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9079
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 27. 5:44

Kedves Ir-csi! Nagyon szívesen! Nekem nincs más, csak a Love Me összehasonlítási alapként,
csak ezt a két thrillert láttam még életemben (nyugati filmet, sorit sem láttam ebben a műfajban)
és ráadásul azt is ugyanaz az írónő jegyzi, mint a Memory Lostot. Azt is imádtam, és ezt is.
Hálás vagyok, hogy a Love Me vezetett be ebbe a világba. Így itt tudtam maradni, és nyitottan,
érdeklődve vártam a következő thrilleremet, amiről nem gondoltam volna, hogy testvére lesz
az elsőnek, de végtelenül boldog voltam, amikor szembesültem ezzel a ténnyel. És most izgatottan
várom a legkisebb testvér érkezését, amit szintén fordítani fogok.

Ha egy olyan sorit fordítok, ami teljesen leköt, akkor nem nagyon figyelek a külsőségekre, csak
ha nagyon kirívó. Észre sem vettem, hogy kevesen voltak az utcán, vagy, hogy mindenki luxusban
él. Ami engem a legjobban zavart, főleg az elején, a főszereplő rendőrnő agresszivitása. Ebben
nagyon hasonlított koreai társnőire. Aztán szerencsére lekötötte a szerelem, és elhagyta az
ütlegeket.

Azért én is külön hálás vagyok, hogy a csók, csóknak nézett ki. Tetszett a romantikus szál erőssége
ebben a nem túl romantikus műfajban.

Mindent nagyon szívesen!

Kép Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9079
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 27. 5:50

Kata! Remélem, hogy nemsokára jön a következő Ding Mo által írt sorozat,
az Our Glamorous Time, és hogy fogják is fordítani.

Sajnos a kínai Summer's Desire-nek még mindig nincs angol felirata. Kár!

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2887
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. június 27. 19:32

Ritám én kivárok, tuti jó lesz az is...mindkettőt várom...de nem te fordítod majd mindkettőt? Vagy már el vagyok tévedve.... :D ;) :x

az az autós beugrós kép és a motoron a helycsere menet közben...fantasztikus,,és nagyon bírom...köszi hogy kitetted! CSúCS!!! :x :littlehearth: :-bd
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára Kata58 2018. június 28. 10:03-kor.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 9079
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. június 27. 19:38

De igen! Az egyiket már leadták, de nincs angol felirata. A másikat meg még nem kezdték el
vetíteni. Állítólag július közepe felé kezdődik.

Kép
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 2887
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Memory Lost (2016)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2018. június 28. 10:04

Köszönöm a jó hírt... :D :x :movingflower: :flower1: :littlehearth:

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: szilagyongyi valamint 2 vendég