8546 találat

Szerző: Rita
2018. május 8. 5:44
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Szia Rita! Köszönöm a munkádat, végére értem a Womannak, hihetetlen, hogy ez volt a 67. sorozatod. \m/ :-bd Töretlen lelkesedést kívánoka továbbiakban is, nézőid örömére. :D Sokan leírták véleményüket, nem ismétlem meg. Sun Ah tökéletesen formálta meg Bok-ja szerepét, talán ezért nem volt szimpatik...
Szerző: Rita
2018. május 8. 5:26
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Kedves R​i​ta, ö​römmel konstatáltam, hogy​ ​azt szűrted le te is, amit én is. ​Szerintem a párbeszédek ad​j​ák a sorozat sava-borsát​, nincs mit csodálkozni azon, hogy szeretted fordítani. A fordítónak tényleg külön öröm lehet​, ha kedvére való egy-egy párbeszéd.​ Legyen szép heted!! Igen, és ehhe...
Szerző: Rita
2018. május 7. 20:26
Fórum: Társalgó
Téma: Van képem hozzá
Válaszok: 5727
Megtekintve: 279995

Re: Van képem hozzá

Mai fotóm egy májusfáról. Régebben már beszéltünk róla, hogy Borsodban nagy divat a májusfa állítás is, és a májuskosár küldése is. Mindkettőt a fiú adja a lánynak. Májuskosarat nem láttam. A feldíszített fát a lányos ház kapujához kötözik ki. A fiam is állított a menyasszonyának Miskolcon, de ő még...
Szerző: Rita
2018. május 7. 18:09
Fórum: Társalgó
Téma: Van képem hozzá
Válaszok: 5727
Megtekintve: 279995

Re: Van képem hozzá

Kata! Nem irigyellek a festés miatt, sem a csőcsere miatt. Számomra ezek az utálatos munkák. Ide tartozik még a költözés is! Nálam a 10 cm vastag nikecellnek hála, csak 22-23 fok van a házban. Kíváncsi vagyok nagyon, milyen idő lesz idebent kánikulában. Samuka életében különlegesebb helyet foglalsz...
Szerző: Rita
2018. május 7. 18:08
Fórum: Társalgó
Téma: Van képem hozzá
Válaszok: 5727
Megtekintve: 279995

Re: Van képem hozzá

Ági! Már írtam, de olyan jó, hogy befagytak a rossz hírek Ödönről! Annyira beszokott már a lakásba, vajon lesz ő még igazi kinti kutyus? (láttam a kenneljét az egyik képen, arról jutott eszembe) Modell Cica be akart bújni a kerítésen, de megállt félúton, mert egyre közelebb ugatott a bent lévő kuty...
Szerző: Rita
2018. május 7. 18:07
Fórum: Társalgó
Téma: Van képem hozzá
Válaszok: 5727
Megtekintve: 279995

Re: Van képem hozzá

Sziasztok Kislányok! Hihetetlen gyorsasággal gyűlnek össze a nézni- és olvasnivalók! Az öcsém nagyobbik fia New Yorkban, egy 20. emeleten lévő szórakozóhelyről készítette ezt a három fényképet. Az elsőn az Empire State Building látható, ami New York egyik jelképe. Paggy! Nagyon szépek voltak az épü...
Szerző: Rita
2018. május 7. 15:58
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán

Nagyon köszönöm, kedves Ezoritu azt a sok csodát, amivel időről időre megörvendeztetsz, mint ezzel a filmmel is! Kedves Macilaci! Köszöntelek első hozzászólásod alkalmából! Neked is nagyon szívesen! Nagyon-nagyon szeretem a dokumentumfilmeket (nem mindegyiket), ezért kutatom őket, és én magam is na...
Szerző: Rita
2018. május 7. 15:40
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán

Köszönöm szépen biztos érdekes lesz megnézem és .............................irok. :flower1: Nagyon szívesen! Nagyon-nagyon érdekes! Szerintem szeretni fogod! Szívesen! Jó szórakozást! https://lh3.googleusercontent.com/-j0Pn96b03SI/WvBXSBFLDfI/AAAAAAAESGo/GvkXQwMo93sEzvnMNmAWHQCzbje_FvUrACL0BGAs/w5...
Szerző: Rita
2018. május 7. 15:38
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán

kerka írta:Köszönet a remek munkáért! :-bd

Nagyon szívesen! Remélem, te is átélted a film nézése közben azt, amit én!

Kép
Szerző: Rita
2018. május 7. 15:34
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán

Köszönöm Rita! letöltöttem. ehhez megfelelő alkalom kell h megnézzem. Nagyon szívesen, Jutka! Igaz, sokszor eleredt a könnyem, a film alatt, de egyszer sem a nyomor vagy a betegségek vagy a szegénység miatt, hanem a meghatódottságtól. Sok-sok mosolyt és boldog pillanatot is látni a filmen, és szomo...
Szerző: Rita
2018. május 7. 15:22
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán

köszönöm szépen, ez biztosan érdekes lesz. Nagyon szívesen! Igen, az lesz! Én pedig köszönöm szépen az online feltöltést! https://lh3.googleusercontent.com/-xXYGzQ0-ptc/WvBTB6OZ_NI/AAAAAAAESE0/cJHPOOdmjQsVmekjkW_j7GoZhhxBAbipwCL0BGAs/w530-d-h299-n/vlcsnap-2018-05-06-14h00m34s228.png
Szerző: Rita
2018. május 7. 15:17
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me, Sudan / Ne sírj értem, Szudán

köszönettel vittem a filmet és a feliratot. A kínai könyv, amit sikerült beszereznem az is hasonló, remélem mielőbb megfilmesítik. :x :-bd :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth: Szia Kata! Láttam a fb oldaladon a kínai könyvet. Tényleg jó lenne, ha azt is megfilmesítenék! Olyan tanulságosa...
Szerző: Rita
2018. május 7. 15:11
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán

Kedves Kata, Nelli, Kerka, Jutka, Virág és Macilaci!

Nagyon szívesen a videót is, a fordítást is és az élményt is!


Kép
Szerző: Rita
2018. május 6. 20:37
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

ququcs írta:Legyen szép napotok

Köszi Éva! Neked is!

Kép
Szerző: Rita
2018. május 6. 20:34
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Kedves Rita! Köszönöm szépen a sorozat fordítását! :) Már alig várom, hogy megnézhessem!!! :ymhug: SZép napot kívánok Neked! :movingflower: Kedves Éva! Minél hamarabb vágj bele! Nem fogod megbánni! Nagyon szívesen! Jó éjszakát! https://1.bp.blogspot.com/--2Zi2NYyJiY/UbA1Lxja2XI/AAAAAAAACns/jqg6b057...
Szerző: Rita
2018. május 6. 20:24
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Szia Rita! Gratulálok az eggyel több kész sorozatodhoz! Szerintem az a sok minden ami nálunk történt foghatott most ki rajtam mikor elkezdtem, de ez nem von le semmit abból, hogy szivből örültem, amikor láttam, hogy meglett az utolsó rész is. Szia Ági! Köszönöm szépen! Olvastam a fotósarokban, hogy...
Szerző: Rita
2018. május 6. 20:19
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Kedves Rita , én azért bizakodó vagyok, ami majd a 100. jubileumodat illeti! :ymhug: Most is milyen jó sorit választottál! Biztos kézzel nyúltál bele. :x A legjobb rendező díját kapta érte Kim Yoon -cheol most. :movingflower: Megérdemelten kapta meg, mert a történeten, és a remek színész alakítások...
Szerző: Rita
2018. május 6. 20:04
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Szia Rita! Nagy nagy köszönet a dráma fordításáért, minden várakozást megér ez a történet is!​ Mit is üzen ez a dráma? "Pénzért csak a kérgét kapod meg mindennek, nem a magvát.​"​ Bok-Ja tragédiája, hogy úgy gondolja a pénz minden, és ha megvan, olyan lesz, mint Ah-Jin........ Összességéb...
Szerző: Rita
2018. május 6. 19:01
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Kedves Rita! Nagyon szépen köszönöm az összes feliratot, mikor megláttam hogy Kim Hee Seon szerepel a fordított sorozatodban, azonnal jöttem minden friss részért. Őt már akkor kedveltem mikor még azt sem tudtam hogy létezik koreai filmipar, a lövöldözős-verekedős filmek közt Jackie Chan oldalán tűn...
Szerző: Rita
2018. május 6. 17:53
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Re: Don't Cry for Me, Sudan / Ne sírj értem, Sudán

Jó szórakozást kívánok ehhez a csodálatos,
nagyon mély érzelmeket kiváltó filmhez!


Kép
Szerző: Rita
2018. május 6. 17:43
Fórum: Korea
Téma: Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán
Válaszok: 44
Megtekintve: 683

Don't Cry for Me Sudan / Ne sírj értem Szudán

https://lh3.googleusercontent.com/-N67c1S8gUN8/Wu8g7C8op5I/AAAAAAAER_s/mJowov5bxOYbMNwYVCVuE1v3KgLRVvTfwCL0BGAs/w530-d-h398-n/fullsizephoto133643.jpg Műfaj: dokumentum / életrajz Részek száma: 1 Időtartam: 90 perc Vetítette: KBS Vetítési időszak: 2010. szeptember 09. Ország: Dél-Korea Nyelv: koreai...
Szerző: Rita
2018. május 6. 7:45
Fórum: Társalgó
Téma: Örömhírek
Válaszok: 1220
Megtekintve: 77148

Re: Örömhírek

Boldog Anyák Napját Mindannyiunknak!

Kép
Szerző: Rita
2018. május 5. 21:46
Fórum: Kína
Téma: Untouchable Lovers 2018
Válaszok: 202
Megtekintve: 6294

Re: Untouchable Lovers 2018

Nelli! De jó, hogy újra lett avatarod! Hiányzott!

Aranyosat találtál! Tetszik!

Kép
Szerző: Rita
2018. május 5. 11:44
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Kata, nem rossz dologra gondoltam, hanem arra, hogy a lelkesedésem megmarad-e.
Ki tudja, mikor jön el az az idő, amikor úgy érzem, nincs már kedvem a fordításhoz.

Nem szeretném, ha mostanában lenne, de előre semmit sem lehet tudni.

Kép
Szerző: Rita
2018. május 5. 9:26
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 714
Megtekintve: 15012

Re: Woman of Dignity

Kedves Rita, Megnézem és bejött, akire gyanakodtam. Azon viszont majd elájultam, hogy olvasom, ez a 67. filmsorozat fordításod. Nem semmi! Hihetetlen gőzerőd van. Honnan veszed? Hol termelődik benned ennyi energia? Köszönet a munkádért és még remélem eljutsz a 100. fordításig is, ha nem adod addig ...

Ugrás a részletes kereséshez