129 találat

Szerző: Ir-csi
2016. december 11. 14:46
Fórum: Mongólia
Téma: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája (online is nézhető)
Válaszok: 17
Megtekintve: 2418

Re: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája

Szia Rita! A munkám nagyon húzós volt az elmúlt két hétben, nem tudtam reagálni a válaszodra... Résztől az egészig vagy az egésztől a részig? Egyesíteni vagy szétszórodni? Nagyon tetszett, amit írtál, erre küldök Neked vmi ide passzoló dolgot, Mumon versecskéjét, amelyet egy tanításhoz, egy példázat...
Szerző: Ir-csi
2016. november 26. 8:54
Fórum: Mongólia
Téma: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája (online is nézhető)
Válaszok: 17
Megtekintve: 2418

Re: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája

Kedves Ir-csi! Kicsit akadozik az írókám, mert olyan nem is tudom milyen állapotba kerültem az írásodtól. Csak röhögök magamon. Olvastam hsz.-dat, és különböző stációkon mentem keresztül. Értem -> kezdem elveszíteni a fonalat -> sok az információ, egyre nagyobb a zavar, kattognak a fogaskerekek -> ...
Szerző: Ir-csi
2016. november 25. 20:41
Fórum: Mongólia
Téma: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája (online is nézhető)
Válaszok: 17
Megtekintve: 2418

Re: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája

...Annyit tennék még hozzá a szavaidhoz, hogy imádtam a cserzett bőrű, nem színésznek kinéző színészeiket, akik olyan természetességgel játszottak, ahogy egy természetközeli nép fiainak illik. Örülök, hogy nem mongol brad pittekkel akarták eladni a filmet! Így is szépnek láttam őket, mert igaziak v...
Szerző: Ir-csi
2016. november 22. 18:53
Fórum: Mongólia
Téma: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája (online is nézhető)
Válaszok: 17
Megtekintve: 2418

Re: Genghis: The Legend of the Ten / Aravt – Dzsingisz kán tíz katonája

„A hiedelem szerint csak az igaz hősöket eszi meg a farkas.” Kedves Rita! Az általam eddig látott filmjeid közül a mongol filmek különösen közel állnak a szívemhez. Nem véletlenül írtam tavasszal éppen A pityergő teve történeté re először. Miután még akkor megnéztem ezt a filmet, majd a harmadik mo...
Szerző: Ir-csi
2016. november 21. 8:20
Fórum: Korea
Téma: Enemy’s Apple (2007)
Válaszok: 3
Megtekintve: 946

Re: Enemy’s Apple (2007)

Szia Rita! Azért írok, hogy megköszönjem a munkádat, nem várom el a mindenkori és azonnali választ ;) Csak nyugodtan fordíts, mostanában úgyis a tavasszal vitt korábbi fordításaidat veszem sorra :D. Annyit vittem és néztem egy-két hét alatt, hogy ez a minimum: írok is vmit visszajelzésképpen. Annak ...
Szerző: Ir-csi
2016. november 21. 7:45
Fórum: Amerikai Egyesült Államok
Téma: How the Ocean Clean Themselves / Hogyan tisztítják meg magukat az óceánok
Válaszok: 30
Megtekintve: 3844

Re: How the Ocean Clean Themselves / Hogyan tisztítják meg magukat az óceánok

Rita írta:Lefordításra vár ez is. Az előbb említett srác:

Ha majd sorra kerül a fordítói listádon, örömmel fogom nézni.
Addig is a többi munkádhoz sok sikert kívánok!
Szép napot! :-h :movingflower:
Szerző: Ir-csi
2016. november 20. 8:54
Fórum: Amerikai Egyesült Államok
Téma: How the Ocean Clean Themselves / Hogyan tisztítják meg magukat az óceánok
Válaszok: 30
Megtekintve: 3844

Re: How the Ocean Clean Themselves / Hogyan tisztítják meg magukat az óceánok

Folyamatosan keresgélek még. Örülök, hogy rájuk bukkantam, ez is Boyan érdeme, az övé volt az első TED videóm. Nagyon szeretem az ismeretterjesztést, különösen a filmbeli műfaját. Emlékszel a "Hang alakja" c. kisfilmre, amit az első kommentjeim egyikénél betettem a Pityergő teve történeté...
Szerző: Ir-csi
2016. november 18. 18:03
Fórum: Korea
Téma: Enemy’s Apple (2007)
Válaszok: 3
Megtekintve: 946

Re: Enemy’s Apple (2007)

Szia Rita! Ezt a rövid filmet is még tavasszal vittem és néztem. Most, hogy a környezetszennyezés és a fajok kipusztulása miatt előkerült az emberi felelősség, az emberi természet, beugrott, hogy ide is kellene írnom köszönetképpen. A film, bár egy fekete komédia, csak néhányszor tudtam rajta jót n...
Szerző: Ir-csi
2016. november 17. 19:46
Fórum: Amerikai Egyesült Államok
Téma: How the Ocean Clean Themselves / Hogyan tisztítják meg magukat az óceánok
Válaszok: 30
Megtekintve: 3844

Re: How the Ocean Clean Themselves / Hogyan tisztítják meg magukat az óceánok

Szia Rita! Bénító volt számomra már a plasztik szatyor útjának követése az óceáni szemétszigetekig, teljesen elképedtem, hogy mitől fulladozik az óceánok és a tengerek élővilága...A mérték volt a legborzasztóbb x_x . Ez a kissrác fantasztikus!!! Addig, amíg a mögöttünk lévő generációkban ilyen ember...
Szerző: Ir-csi
2016. november 17. 19:25
Fórum: Amerikai Egyesült Államok
Téma: Dream / Álom
Válaszok: 22
Megtekintve: 2368

Re: Dream / Álom

Szia Rita! Köszönöm szépen ezt a filmecskét, megríkattál vele. A természet a gyengém, vagy inkább a védtelen természet?! Tőlünk, emberektől mindent el kellene zárni, mert az, hogy önveszélyesek vagyunk, egy dolog, azonban közveszélyesek is vagyunk és ez innentől kezdve bolygószinten már dráma, minde...
Szerző: Ir-csi
2016. november 8. 7:53
Fórum: Thaiföld
Téma: Present Perfect – If You Could Turn Back Time
Válaszok: 47
Megtekintve: 5860

Re: Present Perfect – If You Could Turn Back Time

Szia Rita! Teljesen át tudom érezni amit írtál, ezt ez egész helyzetet. Az én munkám már jó ideje eléggé lelket ölővé változott. Hozzád hasonlóan én is saját hobbi(k)ba menekültem, amiből töltekezni tudok, ami boldogságot okoz, s mivel ez kapcsolódik a Te kedvenc tevékenységedhez, így olyan ...
Szerző: Ir-csi
2016. november 5. 19:53
Fórum: Thaiföld
Téma: Present Perfect – If You Could Turn Back Time
Válaszok: 47
Megtekintve: 5860

Re: Present Perfect – If You Could Turn Back Time

Szia Rita! Úgy kell nevetnem... Az élet nagyon-nagyon érdekes :) Igen, a második diplomám gyógypedagógia (értelmileg akadályozottak szakirány). A filmmel gyerekkoromban szerelembe estem, később bölcsészként ez csak tovább mélyült. Furcsa lesz, amit írok: fogyatékos emberek között nőttem fel...
Szerző: Ir-csi
2016. november 3. 18:36
Fórum: Thaiföld
Téma: Present Perfect – If You Could Turn Back Time
Válaszok: 47
Megtekintve: 5860

Re: Present Perfect – If You Could Turn Back Time

Ir-csi felvetése: Személyiségfejlesztésre, célirányos ofő órákra középiskolásoknak elemzésre is tökéletesen alkalmas a témája, az érzékenysége, a finomsága és a profizmusa miatt. :-bd megfontolandó. A film feliratozása, vagy a thai nyelv furcsasága miatt nem aggódom. Inkább az osztályok érettsége a...
Szerző: Ir-csi
2016. november 1. 15:49
Fórum: Amerikai Egyesült Államok
Téma: The Answers / Válaszok (2015)
Válaszok: 26
Megtekintve: 3349

Re: The Answers / Válaszok (2015)

Kedves Rita, köszönöm szépen a hét percest! Kicsit sajnáltam Nathant, hogy a mennyiség körül pörgött az élete, és a 38 nő közül zsigerből nem tudta a választ, hogy Paige volt az igazi. Ehhez is segítséget kellett kapnia, ill. ha tudat alatt tudta is, hárította az igazat. Egy valami azért lecsörgött ...
Szerző: Ir-csi
2016. november 1. 11:23
Fórum: Írország
Téma: CODA (2014)
Válaszok: 31
Megtekintve: 4654

Re: CODA (2014)

"Egyetlen pillanat létezik csupán, amelyben fontos, hogy fébredj. Ez a pillanat most van."(Buddha) Kedves Rita! Köszönöm szépen ezt a kilenc percet. A fórumozóknak a gyönyörű verseket. A film az én olvasatomban az élet rövidségére, egyediségére, megismételhetetlenségére hívja fel a figyel...
Szerző: Ir-csi
2016. október 30. 22:08
Fórum: Izrael
Téma: Fill the Void (online is nézhető)
Válaszok: 26
Megtekintve: 2941

Re: Fill the Void (2012)

Szia Rita! Jó volt olvasni, amit a film fordításáról, ellenőrzéséről írtál. Azt, hogy nagy munka azt eddig is tudtam, de ezekbe az "ínyencségekbe" nem gondoltam bele, hogy mennyire nem mindegy, hogy ki, mit és hogyan fordít. Most Briginél és nálad olvastam ilyesmit. Lengetem a kalapomat el...
Szerző: Ir-csi
2016. október 30. 15:59
Fórum: Izrael
Téma: Fill the Void (online is nézhető)
Válaszok: 26
Megtekintve: 2941

Re: Fill the Void (2012)

Kedves Rita! Húúú, ez a film...nem tudom, hogy valójában hányszor néztem már meg, de képzeld a végén jelenetről jelenetre kielemeztem, mert nem hagyott nyugodni. Valamiért a gyengém, ha keveset beszélnek egy filmben, ha hallhatom a szereplők lélegzetvételét, a légy zümmögését stb. Ilyenkor mindennek...
Szerző: Ir-csi
2016. október 10. 7:58
Fórum: Thaiföld
Téma: Present Perfect – If You Could Turn Back Time
Válaszok: 47
Megtekintve: 5860

Re: Present Perfect – If You Could Turn Back Time

Szia Rita! Bevallom tegnap megnéztem azért újra a filmet és ma reggelre még egy gondolat megfogalmazódott bennem. Érdekes volt , hogy ezt az élethelyzetet általában az előzményekkel, kínlódásokkal zusammen "szokták" filmre vinni, de itt ez kimaradt és az időben messze ható következményeibe...
Szerző: Ir-csi
2016. október 9. 17:39
Fórum: Thaiföld
Téma: Present Perfect – If You Could Turn Back Time
Válaszok: 47
Megtekintve: 5860

Re: Present Perfect – If You Could Turn Back Time

Kedves Ezoritu! Ígéretemhez híven a tavasszal tőled vitt filmek közül erre szeretnék másodszor (az első A pityergő teve története volt) reagálni. Ha jól emlékszem idáig egyetlen thaiföldi filmet láttam, ez a 2004-ben készült Nyitány volt, gyönyörű képi és zenei világgal, fantasztikus mondanivalóval,...
Szerző: Ir-csi
2016. szeptember 28. 18:56
Fórum: Tajvan
Téma: A Wok Trough Time (2015)
Válaszok: 51
Megtekintve: 6509

Re: A Wok Trough Time (2015)

Ir-csi! Csak le kell kicsinyítened az avatar képedet 120X120-ra, és a gépedről fel tudod tölteni. Szép napot kívánok! https://lh3.googleusercontent.com/-IuvhK_uTM_k/V-sxRhlE1wI/AAAAAAAC2kw/Ty13k_djg8QuePWJyvft-4o9Cv_XRacKwCLcB/w506-h281/99a975a216cc0b09ddc82013cc95d0b5.jpg Szia Rita! Sikerült! Kösz...
Szerző: Ir-csi
2016. szeptember 27. 21:00
Fórum: Tajvan
Téma: A Wok Trough Time (2015)
Válaszok: 51
Megtekintve: 6509

Re: A Wok Trough Time (2015)

Szia Ir-csi! Az én családtagjaim a leves kérdésében ütnek el a legjobban egymástól. A lányom levesen is képes lenne elélni, a középső fiam ha van eszi, ha nincs nem kéri, a legkisebb életében nem evett meg egy tányér levest. Én van, hogy állandóan tejfölös leveseket ennék, van, hogy hónapokig nem k...
Szerző: Ir-csi
2016. szeptember 27. 20:49
Fórum: Tajvan
Téma: A Wok Trough Time (2015)
Válaszok: 51
Megtekintve: 6509

Re: A Wok Trough Time (2015)

Kedves Rita! Te egy tündér vagy! :ymhug: Nagyon szépen köszönöm az alapképzést, mert már voltak sikeres kísérleteim a d-addicts oldalon ^:)^ Lassacskán csak belejövök. Próbáltam avatárt beállítani, de nem értem ezt a képbeküldést, hogyan és kinek? Miért nem lehet 1x-űen felcsatolni gépről :ympray: B...
Szerző: Ir-csi
2016. szeptember 25. 21:27
Fórum: Tajvan
Téma: A Wok Trough Time (2015)
Válaszok: 51
Megtekintve: 6509

Re: A Wok Trough Time (2015)

Kedves Rita! Tea és karaván \:D/ Rám számíthatsz, mert a konyhánál jobban már csak az utazást szeretem legyen szó fűszer, selyem, tea vagy bármilyen más útról :-bd Tévét én sem nézek már négy éve ;) ill. az olimpiára bekapcsoltam. A tartalom, kínálat egyeltalán nem felelt meg. Nem érte meg várni és ...
Szerző: Ir-csi
2016. szeptember 25. 15:44
Fórum: Tajvan
Téma: A Wok Trough Time (2015)
Válaszok: 51
Megtekintve: 6509

Re: A Wok Trough Time (2015)

Szia Rita, megnéztem tajvani éttermes sorozatot. Valóban könnyedebb volt, mint a tészta Tésztaút, de más is volt a cél. Tetszett nagyon, különösen a 4. rész levesét tudnám most megkóstolni. Fura viszonyban vok a levessel: ősztől tavaszig néha még reggelire is, télen sokx vacsorára is azt kajázom, vi...
Szerző: Ir-csi
2016. szeptember 25. 15:29
Fórum: Korea
Téma: Ballerino SP (2014)
Válaszok: 110
Megtekintve: 11835

Re: Ballerino SP (2014)

Kedves Rita! Nagyon tetszett a film, elgondolkodtató volt. Milyen lenne, ha tényleg egyesülne a két ország... Az lenne a jó, ha rezsimet maguk az északiak döntenék meg és nem kívülről történne. A német példát látva utána jönne a neheze...A nagyhatalmak vétke, hogy ez így történt, ahogy. Egy egész né...

Ugrás a részletes kereséshez