12 találat

Szerző: szokola
2017. május 14. 8:14
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1266
Megtekintve: 40217

Re: Princess Hours (2017)

Kedves Rita! A lányommal együtt köszönjük, hogy belekezdtél a sorozat fordításába. A koreai Goong-gal kapcsolatban nekem felemás érzéseim vannak. A fő sztori nagyon tetszett, de a főszereplő lány szüleitől a falra másztam. Olyan szinten idegesítettek, hogy már az első nézésnél is eltekertem, pedig é...
Szerző: szokola
2017. március 12. 17:34
Fórum: Kína
Téma: Pretty Li Hui Zhen (2017)
Válaszok: 847
Megtekintve: 26466

Re: Pretty Li Hui Zhen (2/40)

Nagyon köszönöm az első két rész fordítását.
Szerző: szokola
2016. szeptember 7. 13:20
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016)

Kedves Rita! A hétvégén elutaztunk, és csak most döbbentem rá, hogy mielőtt elmentünk elfelejtettem megköszönni ennek a remek sorozatnak a befejezését. Nekem a 35 részes befejezés jobban tetszett, de az jó volt, hogy a készítők ebben is nagyon rugalmasak voltak és több befejezést is készítettek. A s...
Szerző: szokola
2016. augusztus 22. 9:28
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016) (25/36)

Kedves Rita!
Csak ismételni tudom magam, hogy milyen hálás vagyok, amiért fordítod ezt a szenzációs sorozatot. Az újabb részek sem okoztak csalódást, sőt! Már nagyon várom a csütörtököt.
Szerző: szokola
2016. augusztus 18. 9:31
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016) (20/36)

Kedves Rita! Még tegnap este leszedtem és meg is néztem az új részeket. A 19. rész lett az eddigi kedvencem. Tetszett, hogy a császár nem köntörfalazott, nem tagadta le, hogy meg akarta ölni Peng Peng-et. Bevallotta az igazat, hogy csak azóta érdeklődik a felesége iránt, mióta megváltozott ezért az ...
Szerző: szokola
2016. augusztus 15. 19:07
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016) (16/36)

Kedves Rita! Tegnap (vagy már ma?) egykor feküdtem le és 5-kor keltem, olyan voltam a munkában, mint a mosott rongy, és ez a te hibád, de megérte ;) . Az újabb hat rész sem okozott csalódást, sőt! A Dávid szobros kálvária után azt hittem már nem lehet fokozni :)) , de amikor megláttam a császár rajz...
Szerző: szokola
2016. augusztus 12. 10:52
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

Kedves Rita! Nagyon köszönöm az újabb 4 részt, eddig is tetszett a sorozat, de egyre jobban beszippant. Többször is hangosan felnevettem, néztek is rám furcsán a kollégák az irodában, szerencsére a főnök nem volt benn. :D Személy szerint az újraélesztős jelenet volt a kedvencem. Bár nem tudom mennyi...
Szerző: szokola
2016. augusztus 9. 13:00
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

Kedves Rita!

Bevallom letöltöttem az egész sorozatot, és nem bírtam ki, hogy ne nézzek bele végig. Azt vettem észre, hogy a 35-36. rész a két alternatív befejezés. Szerencsére gyorsan itt lesz a csütörtök. :D
Szerző: szokola
2016. augusztus 8. 21:48
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

Kedves Rita! Nem is olyan régen írtam, hogy együtt nézem a fordítással a sorozatot és már a végére is értem a 6. résznek. Egyszerűen imádom, szinte végig vigyorogtam az egészet. Tényleg látszik egy kicsit a pénzhiány, főként a jelmezeken, de az első egy-két rész után már nem is tűnik fel. A történet...
Szerző: szokola
2016. augusztus 8. 18:23
Fórum: Kína
Téma: Go Princess Go (2015-2016)
Válaszok: 742
Megtekintve: 27414

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

Kedves Rita!

Én is gratulálok az 50. fordításodhoz. Bár én jellemzően maratonozni szoktam, de annyira szeretem a test-nem cserés történeteket, főleg ázsiai köntösbe csomagolva, hogy szerintem most együtt fogok haladni a fordítással.
Nagyon köszönöm az első hat rész feliratát
Szerző: szokola
2016. március 20. 19:24
Fórum: Kína
Téma: Loving, Never Forgetting (2014)
Válaszok: 1155
Megtekintve: 45312

Re: Loving, Never Forgetting (2014) (18/34)

Ezeket a részeket vártam nagyon, köszönöm, hogy már ma este megnézhete :D m.
Szerző: szokola
2016. február 28. 16:41
Fórum: Kína
Téma: Loving, Never Forgetting (2014)
Válaszok: 1155
Megtekintve: 45312

Re: Loving, Never Forgetting (2014) (6/34)

Szia Rita!

Sikerült regisztrálnom az oldalra, gratulálok az önállósodáshoz.
Nagyon köszönöm az eddigi fordításaidat, én biztosan ezután is veled tarok.

Ugrás a részletes kereséshez