40 találat

Szerző: RiziBizi
2018. december 31. 16:15
Fórum: Kína
Téma: Because of Meeting You (20/56) (online is nézhető)
Válaszok: 370
Megtekintve: 7181

Re: Because of Meeting You (9/56) (online is nézhető)

Kedves Rita és Mindenki, aki szereti a fordításait! Nagyon szerencsés, boldog új évet kívánok, jó sorozatokkal, szép élményekkel Mindannyiótoknak! Ebbe a sorozatba még nem kezdtem bele, de az 1-5 részbe bele-bele pillantottam. Ahogy olvasom, igazán izgalmas, jó történet lesz. Köszönöm szépen az idei...
Szerző: RiziBizi
2018. december 19. 23:41
Fórum: Tajvan
Téma: Iron Ladies (online is nézhető)
Válaszok: 435
Megtekintve: 11627

Re: Iron Ladies (online is nézhető)

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm ezt a sorozatot is, nagyon tetszett. Szeretném, ha sok ilyen jóérzésű fiatal férfi lenne a világon. Biztos gonosz vagyok, de nekem nagyon tetszett a megcsalt nő bosszúja ... hahahaha, az a fickó megérdemelte.
Szerző: RiziBizi
2018. december 19. 23:30
Fórum: Kína
Téma: Accidentally in Love (online is nézhető)
Válaszok: 420
Megtekintve: 13883

Re: Accidentally in Love (online is nézhető)

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm, hogy ezt a kedves sorozatot fordítottad. Élvezet volt nézni.
A közelgő ünnepekre kívánok Neked, Nellinek és Krisztinek is minden jót, kellemes időtöltést.
Szerző: RiziBizi
2018. december 19. 23:20
Fórum: Korea
Téma: The Great Seer (online is nézhető)
Válaszok: 49
Megtekintve: 6369

Re: The Great Seer (online is nézhető)

Kedves Rita!
A gépemen megvan a sorozat, de nézegettem, hogy mi minden elérhető már online a blogodról is, rákattintottam, nem működött. Gondoltam jelzem neked, mert hátha nem tudsz róla és akkor javítani lehet. Köszönöm a régi és a leendő nézői nevében is a javítást.
Szerző: RiziBizi
2018. december 14. 19:29
Fórum: Korea
Téma: The Great Seer (online is nézhető)
Válaszok: 49
Megtekintve: 6369

Re: The Great Seer (online is nézhető)

Kedves Kata!
Köszönöm az ötletet, tényleg megjelenik a film, csak sajnos arab(?) felirattal.
Minden esetre tanultam egy újabb trükköt. Majd megnézem a gépemre töltött változatot.
Szerző: RiziBizi
2018. december 14. 8:27
Fórum: Korea
Téma: The Great Seer (online is nézhető)
Válaszok: 49
Megtekintve: 6369

Re: The Great Seer (online is nézhető)

Kedves Rita! Nosztalgiázni szerettem volna ezzel a sorozattal, amit annak idején a fordításoddal egyidőben néztem és a többiekkel hétről-hétre alig vártuk, hogy láthassuk a következő részt. Amúgy még a gépemen van a sori, de csak úgy, egy részbe bele akartam "kukkantani" a videán, de sajno...
Szerző: RiziBizi
2018. november 21. 5:24
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 119
Megtekintve: 3738

Re: Familiar Wife

Kedves Zita,
Kedvencem JiSung ezért megörültem, hogy lett fordítója. Köszönöm a munkádat!
Szerző: RiziBizi
2018. augusztus 5. 21:57
Fórum: AvistaZ
Téma: AvistaZ: Hit-and-run szabályzat (2018)
Válaszok: 34
Megtekintve: 1125

Re: AvistaZ: Hit-and-run szabályzat (2018)

Kedves Rita!
Köszönöm a válaszodat, illetve a többieknek adott válaszokból is több minden kiderült számomra.
Nekem uTorrentem van jelenleg is. Lehet, hogy jobb lenne lecserélni egy másikra? Neked milyen van?
Köszönönöm a felajánlott pontokat, de az arányom 12, ebből lehet gazdálkodni.
Szerző: RiziBizi
2018. augusztus 5. 18:48
Fórum: AvistaZ
Téma: AvistaZ: Hit-and-run szabályzat (2018)
Válaszok: 34
Megtekintve: 1125

Re: AvistaZ: Hit-and-run szabályzat (2018)

Kedves Rita! Én sajnos egy idő óta - amikortól megjelent az aktív torrenteknél a "Clear ghost peers" nekem azóta is ott van - már nem értek semmit, és nem tudom mi a teendőm, vagy van-e teendőm, mert minden upload, download, left, ratio mind 0.00 (mindkét aktív torrentem is). Ahogy írod, h...
Szerző: RiziBizi
2018. július 13. 20:01
Fórum: Előételek - Főételek - Köretek
Téma: 6. Joghurtos sült padlizsán (gluténmentes)
Válaszok: 10
Megtekintve: 216

Re: 6. Joghurtos sült padlizsán (gluténmentes)

Kedves Rita! Nagyon köszönöm a receptet. Én az eredeti összetevőket és "Cserpes" joghurtot (mert sűrű, krémszerű állaga van) használtam a készítésnél. Formára, színre majdnem ugyanolyan lett, mint amit filmben láthatunk, csak egy picivel halványabb, mert kevesebb csípős paprikát tettem bel...
Szerző: RiziBizi
2018. június 19. 10:59
Fórum: Kína
Téma: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam (online is nézhető)
Válaszok: 78
Megtekintve: 2899

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

Kedves Rita!
Köszönöm ezt az étvágygerjesztő filmet. Gondűző, szórakoztató időtöltés volt.
Szerző: RiziBizi
2018. június 4. 22:49
Fórum: Korea
Téma: Little Forest / Kicsi erdő (online is nézhető)
Válaszok: 61
Megtekintve: 2982

Re: Little Forest / Kicsi erdő (2018)

Kedves Rita!
Igazán nagyszerű filmet találtál és fordítottál le nekünk. Nagyon köszönöm!
Szerző: RiziBizi
2018. február 15. 9:15
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (online is nézhető)
Válaszok: 921
Megtekintve: 56108

Re: Memory Lost (2016)

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm a fordítását ennek a nagyon csavaros bűnügyi történetnek, ahol élethű romantikus jelenetekkel lazították a feszültséget. Ilyen szerelmet kívánok mindenkinek és remélem az éltben soha nem találkozunk ilyen beteg elméjű emberekkel. (Vajon a doki jó útra tért???)
Szerző: RiziBizi
2018. február 15. 8:59
Fórum: Tajvan
Téma: Még mindig hiszel a szerelemben? (online is nézhető)
Válaszok: 58
Megtekintve: 4267

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

Kedves Rita ! Nem gondoltam, hogy egy negyed óra alatt el lehet jutni a teljes csalódottságtól az új boldogságig, de lehet ... kerek volt a történet. Köszönöm.
Szerző: RiziBizi
2018. január 12. 9:55
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (online is nézhető)
Válaszok: 921
Megtekintve: 56108

Re: Memory Lost (2016) (16/36)

Kedves Rita! Köszönöm szépen az eddigi részeket. Nagyon tetszik ez a fordulatos, izgalmas és egyben romantikus történet. Az elején egy kicsit idegenkedtem a párosunktól, de most már egymáshoz szokva és egy csapatot alkotva igazán nagyon jók. Az előző részeken elég nehezen rágtam át magam, mert ezt a...
Szerző: RiziBizi
2017. december 22. 14:53
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (online is nézhető)
Válaszok: 921
Megtekintve: 56108

Re: Memory Lost (2016) (4/36)

Kedves Rita!
Köszönöm ezt az újabb sorozatot!

Ezúton kívánok mindenkinek nagyon szép ünnepet és
a jövő évre pedig sok szerencsét, boldogságot!
Szerző: RiziBizi
2017. október 7. 20:21
Fórum: Korea
Téma: DMZ, the Wild (2017)
Válaszok: 141
Megtekintve: 16699

Re: DMZ, the Wild (2017) (1/4)

Kedves Rita!
Hálás köszönet a DMZ-ért. Ez a terület valóban 60 éve érintetlen zuga a Földünknek,
ahová csak így, a dokumentum film segítségével lehet eljutni. Óriási öröm számomra, hogy
a fordításoddal láthatom.
Szerző: RiziBizi
2017. szeptember 11. 8:06
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat (online is nézhető)
Válaszok: 1173
Megtekintve: 126275

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (24/32)

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm a hétvégi részeket!
Szerző: RiziBizi
2017. szeptember 6. 20:48
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat (online is nézhető)
Válaszok: 1173
Megtekintve: 126275

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (20/32)

Kedves Rita,
kicsit csalódott vagyok, hogy nem ma, de holnap még jobb lesz, ha jön a 21. rész.
A három sorozat - nem rangsoroltam - annyiban hasonlít, hogy nem a könnyen jött boldogságról/szerelemről szól.
Szerző: RiziBizi
2017. szeptember 6. 20:13
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat (online is nézhető)
Válaszok: 1173
Megtekintve: 126275

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (20/32)

Kedves Rita! Nagy boldogan olvastam, hogy ma este érkezik a 21. rész. De ha ennyire gyors vagy, olyan hamar vége lesz ennek a sorozatnak ... és akkor ÚJRA LEHET KEZDENI!!! Az előttem írók már minden oldalról kitárgyalták ezt a történetet én semmit nem tudnék hozzátenni. Egyszerűen nagyon kedvelem. E...
Szerző: RiziBizi
2017. szeptember 6. 20:03
Fórum: Korea
Téma: Momo Salon
Válaszok: 43
Megtekintve: 6522

Re: Momo Salon

Kedves Rita! Köszönöm ezt a kedves hangulatú "sorozatot", nagyon aranyos volt. Ha Koreára gondolunk, nem pont az ilyen utcák, üzletek jellemzőek. Ez egy rejtettebb része a nagyvárosoknak. Legjobban a 10 hónapos első látogatása tetszett a szalonban. Milyenek is az anyukák? ... sírva fakadna...
Szerző: RiziBizi
2017. augusztus 14. 18:50
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat (online is nézhető)
Válaszok: 1173
Megtekintve: 126275

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (5/32)

Kedves Rita,
lehet, hogy már tudjátok, de sokunk kedvenc színésznője a The Queen of SOP-ból forgatott nálunk.
Szerző: RiziBizi
2017. augusztus 10. 17:54
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat (online is nézhető)
Válaszok: 1173
Megtekintve: 126275

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (3/32)

Kedves Rita!
Nálad nagyon hamar elröppen az a kb. 2 hét (nálam 2 nap). Letöltöttem és nem álltam meg, hogy ne nézzek bele. Mondanom sem kell, hogy ottragadtam és most már nem állok meg félúton...
Köszönöm szépen az első hármat!
Szerző: RiziBizi
2017. június 29. 8:29
Fórum: Kína
Téma: Pretty Li Hui Zhen (2017)
Válaszok: 847
Megtekintve: 87665

Re: Pretty Li Hui Zhen (2107)

Kedves Rita! Összehasonlítva a koreai és kinai sorozatot, nekem a koreai jobban tetszett. Rövidebb, feszesebb volt, míg a kinait elnyújtották és így a történtet szempontjából sok "időtöltő esemény" volt, pl. a lányok barátságát ragozó részek. A színészi játékban jók voltak a szerkesztőség ...
Szerző: RiziBizi
2017. június 29. 7:53
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (online is nézhető)
Válaszok: 1274
Megtekintve: 143951

Re: Princess Hours (2017) (17/20)

Kedves Rita! Élve a lehetőséggel, kérdőjel helyett lehetne a zöld ruhás (koreai) az én avatarom? Köszönöm. A Princessről: már nem tudom összehasonlítani az eredeti történettel, mert olyan régen láttam. Összességében nagyon tetszett, szép volt a környezet, a ruhák. Király uram egy nyársat nyelt érzék...

Ugrás a részletes kereséshez