Kedves Rita!
Köszönöm a válaszodat, illetve a többieknek adott válaszokból is több minden kiderült számomra.
Nekem uTorrentem van jelenleg is. Lehet, hogy jobb lenne lecserélni egy másikra? Neked milyen van?
Köszönönöm a felajánlott pontokat, de az arányom 12, ebből lehet gazdálkodni.

Kedves Rita! Én sajnos egy idő óta - amikortól megjelent az aktív torrenteknél a "Clear ghost peers" nekem azóta is ott van - már nem értek semmit, és nem tudom mi a teendőm, vagy van-e teendőm, mert minden upload, download, left, ratio mind 0.00 (mindkét aktív torrentem is). Ahogy írod, h...

Kedves Rita! Nagyon köszönöm a receptet. Én az eredeti összetevőket és "Cserpes" joghurtot (mert sűrű, krémszerű állaga van) használtam a készítésnél. Formára, színre majdnem ugyanolyan lett, mint amit filmben láthatunk, csak egy picivel halványabb, mert kevesebb csípős paprikát tettem bel...

Kedves Rita!
Köszönöm ezt az étvágygerjesztő filmet. Gondűző, szórakoztató időtöltés volt.

Kedves Rita!
Igazán nagyszerű filmet találtál és fordítottál le nekünk. Nagyon köszönöm!

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm a fordítását ennek a nagyon csavaros bűnügyi történetnek, ahol élethű romantikus jelenetekkel lazították a feszültséget. Ilyen szerelmet kívánok mindenkinek és remélem az éltben soha nem találkozunk ilyen beteg elméjű emberekkel. (Vajon a doki jó útra tért???)

Kedves Rita ! Nem gondoltam, hogy egy negyed óra alatt el lehet jutni a teljes csalódottságtól az új boldogságig, de lehet ... kerek volt a történet. Köszönöm.

Kedves Rita! Köszönöm szépen az eddigi részeket. Nagyon tetszik ez a fordulatos, izgalmas és egyben romantikus történet. Az elején egy kicsit idegenkedtem a párosunktól, de most már egymáshoz szokva és egy csapatot alkotva igazán nagyon jók. Az előző részeken elég nehezen rágtam át magam, mert ezt a...

Kedves Rita!
Köszönöm ezt az újabb sorozatot!

Ezúton kívánok mindenkinek nagyon szép ünnepet és
a jövő évre pedig sok szerencsét, boldogságot!

Kedves Rita!
Hálás köszönet a DMZ-ért. Ez a terület valóban 60 éve érintetlen zuga a Földünknek,
ahová csak így, a dokumentum film segítségével lehet eljutni. Óriási öröm számomra, hogy
a fordításoddal láthatom.

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm a hétvégi részeket!

Kedves Rita,
kicsit csalódott vagyok, hogy nem ma, de holnap még jobb lesz, ha jön a 21. rész.
A három sorozat - nem rangsoroltam - annyiban hasonlít, hogy nem a könnyen jött boldogságról/szerelemről szól.

Kedves Rita! Nagy boldogan olvastam, hogy ma este érkezik a 21. rész. De ha ennyire gyors vagy, olyan hamar vége lesz ennek a sorozatnak ... és akkor ÚJRA LEHET KEZDENI!!! Az előttem írók már minden oldalról kitárgyalták ezt a történetet én semmit nem tudnék hozzátenni. Egyszerűen nagyon kedvelem. E...

Kedves Rita! Köszönöm ezt a kedves hangulatú "sorozatot", nagyon aranyos volt. Ha Koreára gondolunk, nem pont az ilyen utcák, üzletek jellemzőek. Ez egy rejtettebb része a nagyvárosoknak. Legjobban a 10 hónapos első látogatása tetszett a szalonban. Milyenek is az anyukák? ... sírva fakadna...

Kedves Rita,
lehet, hogy már tudjátok, de sokunk kedvenc színésznője a The Queen of SOP-ból forgatott nálunk.

Kedves Rita!
Nálad nagyon hamar elröppen az a kb. 2 hét (nálam 2 nap). Letöltöttem és nem álltam meg, hogy ne nézzek bele. Mondanom sem kell, hogy ottragadtam és most már nem állok meg félúton...
Köszönöm szépen az első hármat!

Kedves Rita! Összehasonlítva a koreai és kinai sorozatot, nekem a koreai jobban tetszett. Rövidebb, feszesebb volt, míg a kinait elnyújtották és így a történtet szempontjából sok "időtöltő esemény" volt, pl. a lányok barátságát ragozó részek. A színészi játékban jók voltak a szerkesztőség ...

Kedves Rita! Élve a lehetőséggel, kérdőjel helyett lehetne a zöld ruhás (koreai) az én avatarom? Köszönöm. A Princessről: már nem tudom összehasonlítani az eredeti történettel, mert olyan régen láttam. Összességében nagyon tetszett, szép volt a környezet, a ruhák. Király uram egy nyársat nyelt érzék...

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm a Valentin napi meglepetést. Nagyon aranyos kis film volt és rövidsége ellenére
kereken átfogott 50 évet. Mindenkinek ilyen hozzáillő párt kívánok.

Kedves Rita, csak azért bukkantam a hernyógombára, mert nagyon izgatott, milyen féreg lehet az, aminek gyüjtéséből pénzt lehet keresni. A mexikóiak is, de az ázsiaik is, s azt mondják főleg a kinaiak mindent megesznek,ami mozog. Hát ez gusztus kérdése, mi csirkecombon nőttünk fel, s nem selyemhernyó...

Kedves Rita, nagyon köszönöm, hogy ezt a Karaván utas sorozatot is fordítod, nagyon lenyűgöző tájakat ismerhetünk meg. Ezt nézve rádöbbentem, hogy most már jó néhány éve, amióta a tv-nézéssel is felhagytam a koreai nyelv és sorozatok kedvéért, eléggé beszűkültem. Nagyon szerettem a földrajzot, az id...

Kedves Rita,
mert, már valahogy a homályba veszett, belenéztem az első részekbe, hogy is kezdődött ez a halhatatlan szerelem ... ?
Egy csók-egy pofon, majd két kupán-vágás, és egy majdnem szívlövés. Hát ez a recept.

Kedves Rita! Nagyon köszönöm a sorozat fordítását. Ahogy azt a beteg lelkű "ördög" mondta: "micsoda izgalom és móka", hazaszeretettel, önfeláldozással, a szabadságért való küzdelemmel. És így visszatekintve, az elejétől végéig meg volt a romantikus szál is. Amúgy Oshimának nagyon...

Kedves Rita! Köszönöm a filmet. Rögtön meg is néztem. Gondolataim: Lelkek kertje - halál = anya - nincs alku - néhány bensőséges pillanat - kezdet és vég ugyanaz az óvó kar Mary Elizabeth Frye: Do Not Stand at My Grave and Weep (Bakos Kinga fordításában) Síromnál könnyezve ne álljatok, Nem ott vagyo...

Kedves Rita!
Köszönöm szépen ezt a különlegesnek ígérkező filmet.