65 találat

Szerző: lizzismith
2018. szeptember 18. 21:40
Fórum: Kína
Téma: Martial Universe 2018
Válaszok: 62
Megtekintve: 1461

Re: Martial Universe 2018

Nagyon köszönöm az első három rész fordítását. Eddig nagyon tetszett, és nem csak azért mert Yang Yang nagy kedvencem. Jó lenne, ha ez a humoros vonal végig vonulna a sorozaton. Nem tudom, hogy vagytok vele, de Yang Yang játéka nagyon emlékeztet Lee Jun-kiéra az Iljimae-ben. Szerintem eszméletlenül ...
Szerző: lizzismith
2018. szeptember 14. 21:42
Fórum: Tajvan
Téma: Iron Ladies (6/13) (online is nézhető)
Válaszok: 200
Megtekintve: 3520

Re: Iron Ladies (6/13) (online is nézhető)

Ritám, köszönöm. Ez a rész olyan sok mély gondolkodni valót adott. - anya-fia kapcsolat, bár én erre gondoltam, ha őszinte akarok lenni. Valahogy nem hittem el, hogy ennyire fiatal fiúval randevúzna. Davidnek egyre jobban tetszik Li-Sha, és most már ellenfél sincs :). Azért egy pár kört futtatott Li...
Szerző: lizzismith
2018. szeptember 9. 22:48
Fórum: Tajvan
Téma: Iron Ladies (6/13) (online is nézhető)
Válaszok: 200
Megtekintve: 3520

Re: Iron Ladies (5/13)

Köszönöm! Annyira emberi a lányok megnyilvánulása az őket ért dolgokra. - Bár én messze állok attól, hogy elképzeljem magamról, hogy beleegyezzek egy ilyen hárem-helyzetbe: de egy nő, aki ennyi év után sem esik teherbe, esetlegesen hibáztathatja magát, és emiatt fogadja el a férj szeretőjét, majd an...
Szerző: lizzismith
2018. szeptember 3. 23:25
Fórum: Tajvan
Téma: Iron Ladies (6/13) (online is nézhető)
Válaszok: 200
Megtekintve: 3520

Re: Iron Ladies (3/13)

Ritám! Újra itt veletek! Azt nem ígérem, hogy folyamatosan, de most itt vagyok. Beszélgess velem :). ( Egy kicsit átvariálva, de ha valaki látta Meg Ryan és Tom Hanks filmjét: Szerelem hálójában, akkor némi hasonlóságot vélhet felfedezni. :) ) Bocsánat a kis kitérőért. Három részen túl: - a férjes b...
Szerző: lizzismith
2018. szeptember 3. 16:03
Fórum: Kína
Téma: Untouchable Lovers 2018
Válaszok: 480
Megtekintve: 18124

Re: Untouchable Lovers 2018

Kedves Nelli! Nagyon szépen köszönöm az áldozatos és gyors munkádat. Most sikerült végére érnem a sorozatnak. Azt nem mondom, hogy nincsenek bennem kérdések a végével kapcsolatban, de összességében nagyon élveztem. Természetesen ezt most nem vesézem ki, hiszen a maratonozók még csak most kezdenek ho...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 17. 19:21
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor 1.-2. évad (teljes)

Kedves Ritám, nagyon köszönöm ezt az aranyos kis sorozatot neked. Bár az utolsó részek kissé véresre sikeredtek, de azért összességében aranyos, szórakoztató élményt nyújtott. Bár megvallom, ahogyan te is írtad, kicsit zavaros lett a legvége számomra is. De egye fene!!!!! Jó pihenést kívánok a még m...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 16. 8:20
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor 2. évad (16/21)

Köszönöm ezt a négyes csomagot is. Mondhatni elég baljós lett ez az adag. Teletűzdelve félelmetes utalásokkal, történésekkel. Persze a humor is jelen volt, és nagyon állt is, és mégis, a hangulat már érezhetően megváltozott. Azért most már nagyon kíváncsi vagyok, hogy ki ez a szellem vagy micsoda, a...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 14. 16:10
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor 2. évad (12/21)

Kedves Ritám! Sikerült végre megnéznem az újabb adagot. Igen sokat derültem rajta. A kártyás jelenet mindent vitt. Mekkora egy balfék fiúkák vannak ebben a sorozatban!!!!! Őket kellene elvinni a bordélyba, hogy végre tanuljanak ;) . Bilian megérett a kiírásra!!!! Amikor rámászott az eszméletlen csás...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 13. 19:01
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor 2. évad (12/21)

Cicus, valszeg tudod, de ha még sem, akkor egy kis infó. A férfi a klippedből a Boss and me férfi főszereplője: Zhang Han.
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 12. 8:43
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor 2. évad (8/21)

Ritám, köszönöm az újabb részeket. Természetesen kellemes élményt, jó szórakozást és kikapcsolódást jelentett, amire nekem személy szerint szükségem van. Nehezen viselem az agyonszenvedős sorozatokat. Néztem a nyakkendős videót és eszembe jutott, hogy mennyit változott a világ. Még nem is olyan rége...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 9. 18:42
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor 2. évad (4/21)

Ritám, köszönöm! Frissiben megnéztem. Lassan mindenki szerelembe esik, és ez nagyon aranyos. ...de a nagymamát ki nem állhatom!!!!! Olyan sok ilyen karaktert látni a koreai doramakban is. Kíváncsi vagyok, hogy fogják megoldani az esküvő problémáját. Azt hiszem a nagybácsi szívest-örömest belemenne a...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 7. 16:23
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor (21/42)

Kedves Ritám! Köszönöm az első évadot. Gondolom, hogy az igazi meglepetések csak most jönnek. Ez az évad csak "bemelegítés" volt.
További jó munkát és élvezd ki a nyarad meglévő nyugalmát, kényelmét, hiszen ripsz-ropsz itt az új tanév.
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 6. 22:26
Fórum: Kína
Téma: Untouchable Lovers 2018
Válaszok: 480
Megtekintve: 18124

Re: Untouchable Lovers 2018

Kedves Nelli, köszönöm az eddigi részeket. Most fejeztem be éppen az utolsót és újfent eszembe jutott, hogy az emberi kapzsiság, irigység, féltékenység határtalan. Az viszont nagyon tetszett, hogy Rong Zhi végre be merte vallani, hogy az egyedüli mozgató rugó a megmentésben az a felesége iránti érze...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 5. 21:39
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor (12/42)

Sziasztok Mindenki! Megnézve az újabb részeket az villant be, hogy ez a szerep ezerszer jobban áll főszereplőnőnknek, mint a másik, amiben egy gonosz némber. Minden mimikája erre a vidámságra, huncutságra termett. Szerintem is valaki manipulálja az embereket, hogy a kígyótartókon verjék el a port, é...
Szerző: lizzismith
2018. augusztus 2. 20:18
Fórum: Kína
Téma: Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)
Válaszok: 363
Megtekintve: 7117

Re: Oh, My Emperor (8/42)

Kedves Ritám! Köszönöm ennek az újabb sorozatnak a feliratait. Nagyon féltem belevágni, amikor láttam, hogy Ma ágyas alakítja a női főszereplőt. De......ügyes kislány: teljesen elfeledtette velem ebben a sorozatban, hogy ő volt Ma ágyas. Aranyos, szeretni való teremtés itt. A fiúkák mind aranyosak, ...
Szerző: lizzismith
2018. június 20. 9:23
Fórum: Kína
Téma: Untouchable Lovers 2018
Válaszok: 480
Megtekintve: 18124

Re: Untouchable Lovers 2018

Az utolsó képkockáknál megállt bennem az ütő. Iszonyat!!!!! Nelli, igazad lehet, nem meri kimutatni az érzéseit, mert félti a hercegnőt, de azt hiszem, hogy ezt tovább már nem fogja tudni titkolni. Ha az ember szerelmes, előbb-utóbb lelepleződik. Ma ágyas érzi ezt, és az őrülete ezért is vezeti ilye...
Szerző: lizzismith
2018. június 17. 17:34
Fórum: Társalgó
Téma: Csevegő
Válaszok: 838
Megtekintve: 62037

Re: Csevegő

Köszönöm szépen a gyors választ. Örülök, hogy lesz fordítása, nagyon.
Szerző: lizzismith
2018. június 17. 15:22
Fórum: Társalgó
Téma: Csevegő
Válaszok: 838
Megtekintve: 62037

Re: Csevegő

Kedves Ritám!
Most olvastam, hogy mit terveztél be a következő munkádnak, és nagyot dobbant a kicsi szívem. Ugye ez az, amire gondolok: az idei So Ji Sub film???????????????
Szerző: lizzismith
2018. június 14. 21:09
Fórum: Kína
Téma: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam (online is nézhető)
Válaszok: 78
Megtekintve: 2034

Re: This Is Not What I Expected / Ez nem az, amit vártam

Nagyon köszönöm a filmet, íziben meg is néztem. Aranyos, megnevettetős, és gyorsannyisdkiahűtőt típusú film volt. Azok az ételek látványra csodásak voltak. (Biztosan finomak is). Minden szerénység nélkül állíthatom, hogy nagyon jól főzök, szeretek új dolgokat kipróbálni, kísérletezni, de a tálalást ...
Szerző: lizzismith
2018. június 14. 15:51
Fórum: Kína
Téma: Untouchable Lovers 2018
Válaszok: 480
Megtekintve: 18124

Re: Untouchable Lovers 2018

Kedves Nelli! Nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaidat. Igazán élvezetes kis sorozatot találtál. Azt hiszem, most már mindenki számára egyértelmű, hogy Rong Zhi gyengéd érzéseket táplál a felesége iránt, és ezzel egy időben egyre jobban szeretne eltávolodni Ma ágyastól. Halkan megjegyzem, hogy...
Szerző: lizzismith
2018. május 18. 22:12
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity (online is nézhető)
Válaszok: 724
Megtekintve: 18437

Re: Woman of Dignity

Kedves Ritám! Kicsit nyögvenyelősen, de haladok a sorozattal (ma megnéztem két részt). Sokat gondolkodtam, hogy miért megy ilyen lassan a nézése, de igazándiból nem találok rá magyarázatot. Jó történet zseniális szereplőkkel, de ez a világ, a benne élő gazdag emberekkel, azok vélt vagy valós kiválts...
Szerző: lizzismith
2018. április 14. 17:06
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity (online is nézhető)
Válaszok: 724
Megtekintve: 18437

Re: Woman of Dignity (13/20)

11. rész: egy Jókai regény címe jutott eszembe.
"Szegény gazdagok"
Szerző: lizzismith
2018. április 14. 15:51
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity (online is nézhető)
Válaszok: 724
Megtekintve: 18437

Re: Woman of Dignity (13/20)

Megnéztem a 10. részt, és azt a majom AJS-ot meg tudtam volna fojtani. Egy érzéketlen barom. Azt mondja, hogy szereti a feleségét, akkor miért bánik így vele? Ez az ember nem is tud szeretni. Egy önző dög. Nagyon fura nekem még mindig ez a verekedős virtus a koreaiaknál. Még valahogy el tudom fogadn...
Szerző: lizzismith
2018. április 14. 12:41
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity (online is nézhető)
Válaszok: 724
Megtekintve: 18437

Re: Woman of Dignity (13/20)

Megnéztem a 9. részt és elgondolkodtam azon, amikor térdelve könyörgött a szeretőnek. Mennyi büszkeséget kell feladnia egy nőnek egy ilyen helyzetben, vagy kell-e ilyen esetben a házasság megmentésén gondolkodni, még akkor is, ha van gyerekük. Ennek apropóján elmesélném egy személyes, megrázó élmény...
Szerző: lizzismith
2018. április 6. 22:46
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity (online is nézhető)
Válaszok: 724
Megtekintve: 18437

Re: Woman of Dignity (10/20)

Megnéztem a 8. részt, és a férj teljesen kiakasztott. Egy szerelmes tinédzser lány sem viselkedik így, mint ez a majom, már bocsánat, de ez kikívánkozott belőlem. Az ügyvéd egyre szimpatikusabb, és igen, ő tudja, hogy egy nővel hogyan kell bánni. Hogyan kell szép lassan megnyernie magának. Annyira f...

Ugrás a részletes kereséshez