210 találat

Szerző: Zita6462
2019. augusztus 10. 16:49
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Szilvia333 írta:Kedves Zita!!
Főnököm,és én hálásan köszönjük a Wanted részeinek fordítását!!
^:)^ ^:)^

Kedves Szilvi, nagyon szívesen, neked és a Főnöknek is. :flower1:
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 8. 15:39
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Megnéztem maratonba két nap alatt a Wantedet. Érdemes volt várni rá. Izgalmas krimi és amit szerettem benne hogy nem voltak részeg nők,, akiket a férfiak a hátukon kellett haza cipeljenek, Nem a háton való cipeléssel van a problémám hanem a részegséggel.Köszönöm a fordítást és az online feltevést. ...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 8. 15:36
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Kedves Zita, őszintén gratulálok a munkádhoz a teljes sorozat fordításához! :) Jó pihenést, és a további fordításaidhoz szép sikereket kívánok!! :-h http://www.kepfeltoltes.eu/images/2019/08/04/189226AE93757EF734A17.gif Kedves Danna, nagyon köszönöm. Most egy kis pihenés, egy kis munka, egy kis nya...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 5. 20:31
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

@};- 9 Zita Kedves! Nagyon aranyos vagy, hogy foglalkozol vele, már nem emlékszem, hogy melyikben voltak, de konkrétan a 3.-ban arra igen, de, ha azt tanácsolod, akkor a 3. részt majd a Next-tel töltöm le és nem a vikiről. Azért ne nézd végig, mert valószínűleg nem voltak olyan nagy hibák, ha nem je...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 5. 14:57
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

kedves Csabamama, megírnád, hogy melyik részeknél találkoztál még német felirattal, keresem, de eddig csak a 3. részben találtam. Sokat segítene, ha tudnám melyik részeket tettem fel rosszul.
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 5. 14:39
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Szerbusztok! Nagyon szépen köszönöm a Wanted teljes fordítását és a munkátokat. Szeretnék egy észrevételt tenni (nem kritika) elég sok angol felirat maradt benne, különösen a 3. részben ami egy kicsit zavaró, mert egymás után nem is egy mondat van benne. Ismétlem nem kritika, (hiszen az én csak mag...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 2. 22:17
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Sziasztok! Eljött a nagy nap, itt a 16 egyben befejező mész. Kata, remélem a végére minden kitisztul. ququcs, nyugodtan nézheted, a gyereknek nem lesz baja, az ijedségen kívül. Boszorkány, némethbaby, Danna és, ha valaki lemaradt volna, bocsi, szóval mindenki, köszönöm, hogy velem tartottatok és biz...
Szerző: Zita6462
2019. augusztus 1. 6:17
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Nagyon szívesen! Itt a 15. rész, jó szórakozást hozzá.
Szerző: Zita6462
2019. július 29. 21:29
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Sziasztok, itt a 14. rész. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. július 29. 18:14
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Már kész a 14. rész, csak ellenőrzés alatt van, kis türelem. :)
Szerző: Zita6462
2019. július 27. 11:23
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Kint a 13. rész is. Szerintem az egyik legizgalmasabb krimi lett. Legalább is én nagyon élvezem minden pillanatát. Köszönöm a képeket és tiszta szívemből köszönöm a támogatásotokat. Igyekszem az utolsó 3 részt is hamar lefordítani és akkor kedves Boszorkány, már egyben nézheted. De valami szabadság ...
Szerző: Zita6462
2019. július 23. 23:06
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Sziasztok, mindenkinek nagyon szívesen. Katám, tényleg izgalmas. Nagyon is. Igyekszem a maradék részeket hamar hozni. Már nincs annyi munka, van időm a fordításra. A héten hozom a 13. részt.
Szerző: Zita6462
2019. július 23. 7:09
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Sziasztok, meghoztam a 12. részt. Most egy kicsit meglepődtem. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. július 17. 8:15
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Drága Danna, köszönöm!!!
Szerző: Zita6462
2019. július 16. 18:53
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Drága Zita, köszönet az újabb részért! sok sikert a munkádban, remélem nem lesz sok trehány ügyfél, aki az utolsó pillanatban ront rád hogy ez kimaradt! Egyeseknek nálunk anno nagy gyakorlata volt ebben... :( :D . Addig meg megnézem most a szóban forgó részt! :x :ymhug: :-bd :flower1: :littlehearth...
Szerző: Zita6462
2019. július 16. 7:28
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Sziasztok, örülök, hogy velem együtt haladtok. Jó ez a sori. Nagyon. Elhoztam a 11. részt is. A 12.-re egy kicsit várni kell, negyedéves áfabevallás van és most dolgoznom kell. 20.-a után gőzerővel folytatom.
Szerző: Zita6462
2019. július 8. 18:53
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Kedves Kata, remélem ma is belesel, itt a 9. rész. Kicsit megcsúsztam a tervemhez képest. Meglepett a párom és haza jött egy hétre, nálunk ez olyan, mintha karácsony lenne. Évente 4-5 alkalom van, amikor együtt lehetünk, szóval meg kell minden percét becsülni. Legközelebb augusztus végén jön, addigr...
Szerző: Zita6462
2019. július 2. 18:54
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Nagyon szívesen, köszönöm, igyekszem.
Szerző: Zita6462
2019. július 2. 18:13
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Kedves Zita!​ Nagyon örülök a dráma fordításának, nagyon szeretem ezt a műfajt, köszönöm szépen az elkészült feliratokat! http://www.kepfeltoltes.eu/images/2019/05/6346x.gif http://www.kepfeltoltes.eu/images/2019/05/860let_lt_s.jpg Merem remélem ez a sötét thriller sok izgalmat, feszültséget és kör...
Szerző: Zita6462
2019. július 2. 18:09
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Nagyon szívesen. Fent a 8. rész felirata. A videókra még várni kell egy kicsit. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. július 1. 21:14
Fórum: Korea
Téma: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?
Válaszok: 76
Megtekintve: 17670

Re: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?

Gratulálok az első sorozatodhoz! Sok-sok örömet és kitartást kívánok. Végre még egy koreai sorozatokat fordító csapattag! :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. június 26. 19:22
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Nagyon szívesen, holnap jön a 7. rész is. :littlehearth:
Szerző: Zita6462
2019. június 23. 16:38
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Kedves Kata, nagyon szívesen. Ha az várható ami, kint van a páromnál Németországban, akkor meghalunk a jövő héten. Éjszaka esik nappal 35-40 fok van. 100 % páratartalom. Tiszta trópusok. Fulladnak meg a melegtől. Az időjósok szerint jövő hétre nálunk is ez lesz.
Szerző: Zita6462
2019. június 6. 15:03
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Kedves Kata, nagyon szívesen!
Szerző: Zita6462
2019. június 5. 22:26
Fórum: Korea
Téma: Wanted (2016)
Válaszok: 116
Megtekintve: 10632

Re: Wanted (2016)

Kata58 írta:Nagyon izgalmas...én már többször végignéztem...és nem tudom megunni, na persze a felirat meg hab a tortán...nemsokára jön majd a folytatás... :D

Jön bizony, már itt is van! :littlehearth:

Ugrás a részletes kereséshez