43 találat

Szerző: mili56
2019. július 15. 15:59
Fórum: Korea
Téma: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?
Válaszok: 41
Megtekintve: 1977

Re: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?

Szívesen, Mindannyiótoknak!

:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Szerző: mili56
2019. július 13. 14:53
Fórum: Korea
Téma: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?
Válaszok: 41
Megtekintve: 1977

Re: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?

:flower1: :littlehearth:
bearbear írta:Igen, pereg a nyelvük, mint a rokka. Nehéz lehet fordítani ezt a sorozatot nagyon, hiszen bele kell valahogy tömöríteni a magyar szöveget, arra a kis helyre és persze legyen érthető és olvasható is...
^:)^
Mester, nem lennék a helyedben!
^:)^ ^:)^ ^:)^ (%)
Szerző: mili56
2019. július 13. 14:51
Fórum: Korea
Téma: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?
Válaszok: 41
Megtekintve: 1977

Re: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?

Nagyon szépen koszonom a feliratokat mind a hármat idáig.Ossze nem lehet hasonlitani a szlovák feliratal nekem a Ilike a te magyar feliratod balzsam,zene szinte hallom oket magyarul beszélni a saját hangjukon ...:)... és imádom oket ,nem csak a kisaranyos édesburgonyámat de mindegyikojuket az anya ...
Szerző: mili56
2019. július 2. 23:00
Fórum: Korea
Téma: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?
Válaszok: 41
Megtekintve: 1977

Re: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?

bearbear írta:Mér belenéztem titokban az első részbe délután :D megtaláltam álmaim anyósát :-ss Miért gondolom, azt, hogy nem lesz egyszerű a fiatalok élete? Mire eljutunk a huszadik részig a banya ezerszer fogja a vérnyomásom a plafonra felvinni :D

Nana, ne dönts elhamarkodottan. Meg aztán melyik banya? :))
Szerző: mili56
2019. július 1. 20:32
Fórum: Korea
Téma: Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?
Válaszok: 41
Megtekintve: 1977

Can We Get Married? – Összeházasodhatunk?

Can We Get Married? Összeházasodhatunk? 우리가 결혼할 수 있을까 https://kepkuldes.com/images/48ec2364509b0aeb50b59b483188dd47.jpg https://www.youtube.com/watch?v=3Ms0iuLP5oY Rendezte: Kim Yun-Cheol Írója: Ha Myung-Hee TV-adó: JTBC Részek száma: 20 Megjelenés: 2012. október 29 - 2013. január 1. Műfaj: romanti...
Szerző: mili56
2019. június 19. 18:57
Fórum: Korea
Téma: The Recipe - film, 2010
Válaszok: 9
Megtekintve: 795

Re: The Recipe - film, 2010

zsuzsianyu2 írta:Kedves Mili. Köszönöm szépen ennek a meghatóan szép történetnek a fordítását ..nagyon tetszett . :littlehearth:

Nagyon szívesen. @};-
Szerző: mili56
2019. június 19. 18:41
Fórum: Korea
Téma: On Your Wedding Day /Film, 2018/
Válaszok: 11
Megtekintve: 306

Re: On Your Wedding Day /Film, 2018/

:flower1: :littlehearth:
Icu76 írta:Most értem ide hogy megnézem, Kim Young Kawang nagy kedvencem lett :littlehearth: egy sármos férfi, a mosolya lélegzetelállító :ymdaydream:, köszönöm szépen hogy láthattam, aranyos volt.... Ironikus a vége, együtt nem működött!!!
Szerző: mili56
2019. június 19. 18:39
Fórum: Korea
Téma: Butterfly Sleep - japán-koreai film
Válaszok: 15
Megtekintve: 1119

Re: Butterfly Sleep - japán-koreai film

Mindannyiótoknak nagyon szívesen! Örülök, hogy akik látták, azoknak tetszett. Meggyőződésem, hogy a világunkban nem túl divatos humanizmus ezzel - és a hasonló - műalkotásokkal terjeszthető. Nem is titkolom, hogy ezért fordítottam le. Ölelés mindenkinek, aki értette és érezte a film üzenetét. Nagy L...
Szerző: mili56
2019. június 15. 22:02
Fórum: Korea
Téma: Butterfly Sleep - japán-koreai film
Válaszok: 15
Megtekintve: 1119

Re: Butterfly Sleep - japán-koreai film

Kata58 írta:Köszönettel vittem a filmet és a feliratot... :x i-) :flower1: :littlehearth:


Szívesen, örülök, mert ez biztosan nagy élmény lesz!
Szerző: mili56
2019. június 15. 20:21
Fórum: Korea
Téma: Butterfly Sleep - japán-koreai film
Válaszok: 15
Megtekintve: 1119

Butterfly Sleep - japán-koreai film

Butterfly Sleep – Pillangó-álom 蝶の眠り 나비잠 https://kepkuldes.com/images/cfdd99a08e46c40a75cab75dce0049b8.jpg https://www.youtube.com/watch?v=R-Whd2SWwf8 Rendezte: Jeong Jae-Eun Írta: Jeong Jae-Eun Producer: Tetsujiro Yamagami, Toshiaki Sakamoto, Lee Eun-Kyoung Fényképezte: Hiroshi Iwanaga Világpremie...
Szerző: mili56
2019. június 14. 8:05
Fórum: Korea
Téma: The Recipe - film, 2010
Válaszok: 9
Megtekintve: 795

Re: The Recipe - film, 2010

virag1 írta:Köszönöm szépen a filmet és a feliratot is biztosan a napokban megnézem. :flower1: :flower1:

Szívesen. Remélem, nem okoz majd csalódást. @};-
Szerző: mili56
2019. június 12. 23:19
Fórum: Korea
Téma: The Recipe - film, 2010
Válaszok: 9
Megtekintve: 795

Re: The Recipe - film, 2010

Kata58 írta:Köszönet a filmért és a feliratért, megy a megnézendők közé, kettőt most beterveztem hétvégére! Ha láttam jövök... :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:

Nagyon szívesen és köszönöm. Várlak! :ymhug:
Szerző: mili56
2019. június 12. 22:39
Fórum: Korea
Téma: The Recipe - film, 2010
Válaszok: 9
Megtekintve: 795

The Recipe - film, 2010

The Recipe Doenjang, avagy a szójababpaszta receptje 된장 https://kepkuldes.com/images/0b28ebee63c257a8ab21ce0d95f5f454.jpg https://www.youtube.com/watch?v=6IEym6rRPAE Rendezte: Lee Seo-Goon Írta: Lee Seo-Goon, Bae Se-Young Producer: Kim Jin-Young Fényképezte: Na Hee-Suk Világpremier: 2010. október &...
Szerző: mili56
2019. június 7. 8:39
Fórum: Korea
Téma: Tough As Iron - film, 2013
Válaszok: 14
Megtekintve: 856

Re: Tough As Iron - film, 2013

Kedves Mili, kész gyűjteményem lesz a megnézendő filmjeidből, és az ismertető alapján biztosan kedvenc lesz, nem csak a színészek okán. Csinálnom kell egy listát, hogy mik azok amiket mostanában letöltöttem és nézendő.. :D :ymhug: :x :littlehearth: Nagyon szívesen adom, amim van, nem vagyok "t...
Szerző: mili56
2019. június 7. 8:34
Fórum: Korea
Téma: Tough As Iron - film, 2013
Válaszok: 14
Megtekintve: 856

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elinor22 írta:Nagyon szépen köszönöm a munkádat! :littlehearth: :littlehearth: :flower1: :flower1: :flower1:


:ymhug:
Szerző: mili56
2019. június 7. 8:34
Fórum: Korea
Téma: Tough As Iron - film, 2013
Válaszok: 14
Megtekintve: 856

Re: Tough As Iron - film, 2013

Keves Mili! Köszönöm a film fordítását. Yoo AhIn igazán nagy tehetségű színész, elsősorban ezért a kedvencem, nem csak azért, mert a megjelenése is kellemes a szemnek. A film a szeretetről, emberségről, a kitartásról szól nagyon szívhezszólóan. Köszönöm. Nagyon szívesen és örülök, hogy tetszett. YA...
Szerző: mili56
2019. június 2. 18:09
Fórum: Korea
Téma: Burning - Gyújtogatók
Válaszok: 15
Megtekintve: 201

Re: Burning - Gyújtogatók

bearbear írta:Bizony, az egyik legtehetségesebb fiatal színeszek egyike.


Szeretettel ajánlom a Tough As Iron c. filmjét is.
Szerző: mili56
2019. június 2. 18:06
Fórum: Korea
Téma: On Your Wedding Day /Film, 2018/
Válaszok: 11
Megtekintve: 306

Re: On Your Wedding Day /Film, 2018/

Rita írta:Köszönöm szépen, Mili a fordítást! Ezzel a filmeddel fogom kezdeni a sort.Meggyőztek a gifek,
amit találtam róla. :)) Ha megnéztem, visszajövök!

Kép


Naaa.... igen. Jó ez a gif. :)
Szerző: mili56
2019. június 2. 18:05
Fórum: Korea
Téma: On Your Wedding Day /Film, 2018/
Válaszok: 11
Megtekintve: 306

Re: On Your Wedding Day /Film, 2018/

Rita írta:Én még nem néztem meg, hétvégén lesz rá időm.

%%- @};- %%- @};- %%- @};- %%-

Szavadon foglak ám! B-) Majd figyelem, hogy nyilatkozol, kedves Rita. :O3
Szerző: mili56
2019. június 2. 18:02
Fórum: Korea
Téma: Fashion King /Film, 2014/
Válaszok: 6
Megtekintve: 178

Re: Fashion King /Film, 2014/

Köszönöm szépen Kedves Milli 56 a magyar fordítást . :) Nagyon szívesen, remélem, tetszett és elbűvölt Joo Won. De mit szóltál Kim Sung-Oh játékához? Mert én csak ámultam, micsoda remek alakítást nyújtott! Óriási volt ahogy a gyerekeket tanította ,ahogy meg tett mindent a sikerért ..Nagyszerű volt ...
Szerző: mili56
2019. június 2. 17:59
Fórum: Korea
Téma: Tough As Iron - film, 2013
Válaszok: 14
Megtekintve: 856

Re: Tough As Iron - film, 2013

ququcs írta:Köszönöm és már töltöm is le!! v :x ^:)^


Nagyon szívesen. Kíváncsi vagyok, tetszik-e majd. :ymhug:
Szerző: mili56
2019. június 2. 17:57
Fórum: Korea
Téma: Tough As Iron - film, 2013
Válaszok: 14
Megtekintve: 856

Re: Tough As Iron - film, 2013

boil54 írta:Kedves mili56! :movingflower: Ezt a pazar kiszolgálást! Köszönöm szépen a munkádat! :x Már le is töltöttem @};- Yoo Ah In és Kim Hae-Sook is a kedvenceim közé tartozik. :littlehearth:


Remélem, Téged is megfog a film. Jó szórakozást!
Szerző: mili56
2019. június 2. 17:56
Fórum: Korea
Téma: Tough As Iron - film, 2013
Válaszok: 14
Megtekintve: 856

Re: Tough As Iron - film, 2013

Magdimama írta:Kedves milli56! Már viszem is a Mega csomagot! Nagy kedvencem Yoo Ah-in. :-bd Üdvözlettel, :-h Magdimama ^:)^


Szeretem, hogy örömöt okozhattam. :flower1:
Szerző: mili56
2019. június 1. 23:11
Fórum: Korea
Téma: Deja Vu - film, 2018.
Válaszok: 7
Megtekintve: 681

Re: Deja Vu - film, 2018.

Shelia írta:Köszönöm szépen! :)


Szívesen. Írd meg, hogy tetszett.
Szerző: mili56
2019. június 1. 23:10
Fórum: Korea
Téma: Deja Vu - film, 2018.
Válaszok: 7
Megtekintve: 681

Re: Deja Vu - film, 2018.

Shelia írta:Köszönöm szépen! :)

Örülök, ha megnézted. Tetszett?

Ugrás a részletes kereséshez