67 találat

Szerző: Anyecska
Ma, 8:38
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 44
Megtekintve: 688

Re: Woman of Dignity

Kedves Rita! Örülök, hogy ismét koreait fordítasz. Ugyan megkedveltetted velem a kínait is, de a szívem csücske mindig a koreai maradt, talán a nyelv, de főleg a színészi játék miatt, az összes lökött kliséjével együtt. Az itteni két női főszereplő nagyon jó volt azokban a filmekben, amiket láttam. ...
Szerző: Anyecska
2018. február 14. 8:59
Fórum: Tajvan
Téma: Még mindig hiszel a szerelemben?
Válaszok: 48
Megtekintve: 909

Re: Még mindig hiszel a szerelemben?

Kedves Rita!
Köszönöm ezt a bájos, megható történetet. Jó volt végignézni.
Szerző: Anyecska
2018. február 12. 20:44
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (35/36)

Rita!
Köszönöm a feliratokat. :-bd Elképesztően gyors vagy. Alig győzöm letölteni, nézni meg pláne. Le is maradtam, de majd behozom.
Szerző: Anyecska
2018. február 7. 21:49
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (31/36)

Szia Rita!
Köszönöm az utolsó 3 rész fordítását, amit egyben nyomtam le. Nagyon izgalmas - körömrágós - volt.
Gyorsan kiraktad őket, tudjuk, hogy neked a fordítás kikapcsolódás, de ugye vigyázol magadra? :flower1: :littlehearth:
Szerző: Anyecska
2018. február 3. 8:31
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (28/36)

Szia Rita!
Köszönöm a 28.-részt is. Nagyon élvezem én is az elemzéseket, és a legutóbbi teljesen a Dokira hajazott. A kollégák közül senki nem vette gyanúba JX sem. Kíváncsi vagyok nagyon.
Kép

Olyan kis aranyos.
Szerző: Anyecska
2018. január 31. 14:19
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (27/36)

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 27. rész feliratát.
Szerző: Anyecska
2018. január 28. 18:28
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (26/36)

Rita! Köszönöm szépen az új részeket. :flower1: ;;)
Szerző: Anyecska
2018. január 26. 20:42
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (24/36)

Szia Rita! Nem győzöm kapkodni a fejem a csavaros történeten. Az biztos, hogy ki leszünk művelve pszichológiából és a különböző személyiségzavarokból. A Prof-nak ez utóbbiból a kényszeres jutott, amit be is vallott, de senki nem figyelt rá. Már előzőleg is látszott, amikor elkezdte az előadását és a...
Szerző: Anyecska
2018. január 18. 21:10
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (21/36)

Rita! Köszönöm a 21. rész feliratát.
Szerző: Anyecska
2018. január 17. 20:17
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (20/36)

Kedves Rita! Köszönöm az újabb részeket. Egy kis lazulás után a rendőreinknek ismét bele kellett csapni a lecsóba. Minden elismerésem az íróé, hogy változatosan tudja szállítani az izgalmakat. Számomra külön érdekesség XinJia karaktere. Zseniálisan van megírva és eljátszva nemkülönben. Ráismertem a ...
Szerző: Anyecska
2018. január 10. 8:24
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (16/36)

Kedves Rita és Mindenki! Örülök, hogy együtt tudom nézni veletek ezt a végtelenül izgalmas és nem mindennapi történetet. Nem mertem éjszakára hagyni a kastélyos részt, majdnem rágtam a körmöm, mire végignéztem. A parfümökről – Virág1 kommentje után - „a szagokkal is valami baj van, mert előtte láttu...
Szerző: Anyecska
2018. január 8. 19:31
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (14/36)

Kedves Rita!
Köszönöm az eddigi utolsó részek fordítását.
Kép
Gyalogos híd Nankingban a Jangce egyik ágán.
Szerző: Anyecska
2018. január 4. 6:34
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19436

Re: Memory Lost (2016) (10/36)

Kedves Rita! Először is Boldog Új Évet kívánok neked! A fórumban olvastam, hogy te lettél az Ázsia Ékkövei közösség 2017. év Fordítói díj ezüst érmese. Nem titkolom, nálam ennél eggyel feljebb vagy. Lelkesen szavaztam rád, mert biztosan lehet számítani a gyors, pontos, igényes munkádra, de nem hagyn...
Szerző: Anyecska
2017. december 24. 12:34
Fórum: Társalgó
Téma: Csevegő
Válaszok: 735
Megtekintve: 43292

Re: Csevegő

Kedves Rita és Mindenki a fórumon!
Békés, szeretetteljes ünnepeket és boldog új évet kívánok Nektek!
Ányecska
Szerző: Anyecska
2017. december 5. 21:21
Fórum: Korea
Téma: A Bad Family SP / Egy rossz család
Válaszok: 55
Megtekintve: 1983

Re: A Bad Family SP / Egy rossz család

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az ajándékot. :)
Szerző: Anyecska
2017. december 4. 19:45
Fórum: Kína
Téma: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja 1.-2. évad
Válaszok: 162
Megtekintve: 7232

Re: My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja 1.-2. évad (9/16)

Szia Rita! Csak most tudtam "beesni" a történetbe egyéb elfoglaltságaim miatt. Aztán pedig , MEGA Őméltósága nem állt velem szóba, hiába kattintgattam a linkre. Így kénytelen voltam az Avistazról letölteni. Beletekertem egy kicsit a fórum elejébe is. Ne keseredj el! Én is itt vagyok! (Húú!...
Szerző: Anyecska
2017. október 27. 5:26
Fórum: Korea
Téma: DMZ, the Wild (2017)
Válaszok: 141
Megtekintve: 8134

Re: DMZ, the Wild (2017)

Kedves Rita!
Köszönöm a befejező részt is. Nagy élmény volt a sorozat, gazdagabb lettem vele.
Szép napot neked! :movingflower: Ányecska
Szerző: Anyecska
2017. október 26. 0:24
Fórum: Korea
Téma: DMZ, the Wild (2017)
Válaszok: 141
Megtekintve: 8134

Re: DMZ, the Wild (2017) (3/4)

Sziasztok! Végignéztem és köszönöm a 3. részt :) és elolvastam a fórumot. Tényleg érdekes, hogy a DMZ-ben a vaddisznó a csúcsragadozó. Sehol egy farkas vagy urambocsá’ maci, vadmacskát azt láttunk. Ha ez a film a DMZ élővilágát akarta bemutatni, akkor miért nem láttunk pl. több emlősfajt, A film ele...
Szerző: Anyecska
2017. október 22. 17:39
Fórum: Korea
Téma: DMZ, the Wild (2017)
Válaszok: 141
Megtekintve: 8134

Re: DMZ, the Wild (2017) (3/4)

Rita ez fantasztikus! Mindig is szerettem a természetfilmeket, ez pedig különleges, már a helyszíne és a körülmények miatt is. Nekem David Attenborough és filmjei jutottak az eszembe miközben néztem, de a sirályos felvételekről, meg bevágódtak Hitchcock madarai, amit annak idején fikciónak gondoltam...
Szerző: Anyecska
2017. szeptember 26. 19:08
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69987

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (31/32)

Kedves Rita! Köszönöm az utolsó részek fordítását! A hazassag bejegyzese az itteni anyakonyvi hivatalba, az egyetlen nelkulozhetetlen kovetelmeny. A ceremonia nem tul romantikus, a hazassagkoto teremben futoszalagon gyartjak a "friss hazasokat". Hagyomanyorzobb csaladoknal, templomi eskuvo...
Szerző: Anyecska
2017. szeptember 26. 12:19
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69987

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (31/32)

Szia Rita! Legelőször is köszönöm a munkádat. Kedden töltöttem le a sorozatot a Megáról. Mit mondjak: Rendesen behúzott a My Sunshine nevű örvény. Loholtam utánatok, amikor csak tehettem néztem, vagy a fórumot olvastam. Ez utóbbi legalább olyan élvezetes volt, mint a film. Sokan, sok szempontból ért...
Szerző: Anyecska
2017. szeptember 7. 21:16
Fórum: Korea
Téma: Momo Salon
Válaszok: 43
Megtekintve: 2789

Re: Momo Salon

Szia Rita!
Nagyon kedves kis sorozat volt. :)
Köszönöm szépen.
Szerző: Anyecska
2017. augusztus 11. 16:39
Fórum: Korea
Téma: One Perfect Day / Egy tökéletes nap
Válaszok: 48
Megtekintve: 3767

Re: One Perfect Day / Egy tökéletes nap

Kedves Rita!
Köszönöm a filmet, olyan jó kis üdítő volt.
Szerző: Anyecska
2017. július 22. 20:26
Fórum: Thaiföld
Téma: Raging Phoenix / Tomboló főnix
Válaszok: 61
Megtekintve: 4217

Re: Raging Phoenix / Tomboló főnix

Drága Rita! Gratulálok én is az 5 éves évfordulódhoz. @};- Külön öröm számomra, hogy ezt az 5 évet veled tölthettem el itt a fordításaid kapcsán. Ma is emlékszem, hogy mennyire örültem, amikor rád akadtam. Mindig számíthattam rád, érthető, élvezetes, gyors fordításokat kaptam és nem utolsó sorban mi...
Szerző: Anyecska
2017. július 18. 21:29
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84548

Re: Princess Hours (2017)

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm a Princess Hours fordítását. Én még csak ezután tudok nekiülni a maratonozásnak.
Nagyon jókat írtak róla a fórumban, biztosan jól fogok szórakozni.
Üdvözöllek: Ányecska

Ugrás a részletes kereséshez